Thank you very much for choosing MICASA from among the many ryokans available. Thank you for your compliments. All of our staff will do their best to make you feel even more relaxed on your next visit. We look forward to your continued patronage.All the staff are looking forward to your next visit.

数ある旅館の中からMICASAをお選びいただきありがとうございます。これからもより良い旅館となりますようスタッフ一同精進してまいりたいと思います。またのご来館心よりお待ちいたしております。

hank you for choosing MICASA from among the many inns. I felt very happy as I could visualize the elegant stay. Once again, I feel that being satisfied with our customers is truly gratifying as if it were our own.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at MICASA.We are very happy to hear from our customers.We will continue to strive to be an inn that can help our customers create fond memories of their travels.We look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at MICASA.We are very happy to hear from our customers.We will continue to strive to be an inn that can help our customers create fond memories of their travels.We look forward to serving you again.

Thank you for choosing MICASA from among the many inns. Once again, we would like to thank you for your kind words and evaluation. We are very happy and relieved to hear that you had a relaxing and relaxing time with us.All the staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at MICASA.We are very happy to hear from our customers.We will continue to strive to be an inn that can help our customers create fond memories of their travels.We look forward to serving you again.

この度はMICASAにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。当旅館で提供しているお食事は、地元の物を厳選して料理しております。季節やイベントごとに料理の内容や盛り付けも変わりますのでぜひまたお客様のご利用を心よりお待ちしております。

この度はMICASAにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。ご滞在中にご満足・お寛ぎいただけたご様子が伺えまして大変嬉しく思っております。今後もお客様に泊まって良かったと思っていただける宿を目指して参ります。

この度はMICASAにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 機会がございましたら是非またご宿泊くださいませ。

Thank you for staying with us. We are glad you are satisfied with our service. If you have opportunity to come to MINAKAMI, please stay at MICASA again. We are looking forward to see you.

この度は数ある旅館の中から当館をお選びいただきありがとうございました。 ご滞在中は快適にお過ごしいただき、温泉でお疲れを癒していただけたようで嬉しく思います。 しかしながら、折角お忙しい中、足をお運びいただきましたのに、こちらの接客に於いてはご不快な思いをさせることと成り、誠に申し訳なく深くお詫び申し上げます。 MICASAでのお時間を快適に過ごして頂けます様、常にお客様の立場での接客を心がけてまいりたい所存でございます。 貴重なご意見をありがとうございました。

この度はＭＩＣＡＳＡにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。 当館自慢の手作り刺身こんにゃくにご満足いただけた様子が伺え、嬉しく思います。 調理場スタッフにも伝えた所、大変喜んでおりました。 コロナ禍の中、足をお運びいただき重ねてお礼申し上げます。 またみなかみにお越しの機会がございましたら、是非またＭＩＣＳＡにご宿泊下さいませ。 お忙しい中、ご投稿ありがとうございました。

この度はMICASAにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。 ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎいただけましたでしょうか？ また機会がございましたら是非MICASAへご宿泊くださいませ。

この度は数ある宿泊施設の中から当館をお選び頂きまして誠にありがとうございました。 料理にもご満足いただけたようで嬉しく思います。 当館では群馬の地産地消を心がけ、一品一品心を込めて作っております。 おいしいとお言葉を頂戴でき、大変励みになりました。 また機会がございましたらMICASAにご宿泊くださいませ。 お忙しい中、ご投稿ありがとうございました。

この度はMICASAにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。 ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎいただけましたでしょうか？ また機会がございましたら是非MICASAへご宿泊くださいませ。

この度は数ある旅館の中からMICASAにご来館頂き誠にありがとうございます。 安心してご利用いただけたようで、こちらも安心しました。 またのご来館スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は数ある旅館の中からMICASAをご利用頂き誠にありがとうございました。 快適にお過ごし頂けたご様子で大変嬉しく思います。 またのご来店を心よりお待ち申し上げます。

この度は、MICASAにご宿泊を頂きまして誠にありがとうございます。 充実した時間をお過ごし頂けたご様子で、大変嬉しく思います。 またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度は数ある旅館の中からMICASAをおえらびいただき誠にありがとうございます。 優雅なご滞在の様子が目に浮かんで来るようで、とても嬉しい気持ちになりました。改めて、お客様にご満足いただける事は、本当に自分の事のように嬉しい事と実感しております。 お食事にもお褒めの言葉をありがとうございます。 次回お越しの機会にも、さらなる寛ぎの時間でお迎えできますよう、精進を重ねてまいる所存でございます。変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。 MICASA

この度はMICASAにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。 ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎいただけましたでしょうか？ また機会がございましたら是非MICASAへご宿泊くださいませ。

この度は数ある旅館の中からMICASAをご利用いただきありがとうございます。 このような素敵なお言葉とご評価をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。ゆっくりとした落ち着いた時間をお過ごしいただけたとのこと、安堵とともに大変嬉しく思っております。 これからもより良い旅館となりますようスタッフ一同精進してまいりたいと思います。 またのご来館心よりお待ちいたしております。 MICASA　Staff

Thank you for staying with us at MICASA and taking the time to write such a wonderful review. We are so pleased to hear that you enjoyed your experience here and it was a pleasure to accomodate and serve you. We would love to have you back and would look forward to seeing you again. Wishing you many safe and joyous travels

この度はMICASAにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。 ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎいただけましたでしょうか？ また機会がございましたら是非MICASAへご宿泊くださいませ。