此次感谢您选择了我们的设施。虽然有些不尽如人意的地方，但我们员工会不断努力，以超越您的期望，成为一家更好的度假胜地。我们真诚地希望能够持续得到您的支持与厚爱。最后，我们全体员工恭候您的再次光临。

この度は、当施設をご利用賜り誠にありがとうございます。リゾートライフをご満喫いただき大変嬉しく存じます。これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参ります。最後になりますが、ご多忙な中、温かいコメントを頂戴いたしましたことに深く感謝を申しあげ、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

この度は、当施設をご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。これからもお客様のご期待を少し超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参ります。ご多忙の中、コメントを頂戴いたしましたことに深く感謝申しあげ、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

この度は、当施設をご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

この度は、当施設をご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度は、当施設をご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ支配人

お客様この度は、当施設をご利用賜り誠にありがとうございます。リゾートライフをご満喫いただき大変嬉しく存じます。これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参ります。最後になりますが、ご多忙な中、温かいコメントを頂戴いたしましたことに深く感謝を申しあげ、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ支配人

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。リゾートライフをご満喫いただき大変嬉しく存じます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、ご多忙な中、コメントを頂戴いたしましたことに深く感謝申しあげ、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ支配人

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ支配人

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。ご滞在をご満喫いただき大変嬉しく存じます。これからも、温かく皆様をお迎え出来る施設であり続けられますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧を賜りたくお願い申しあげます。最後になりますが、ご多忙な中、温かいコメントを頂戴いたしましたことに深く感謝を申しあげ、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ 支配人

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。ご利用に際し、ご期待に添えることができておらず申しわけございませんでした。深くお詫び申しあげます。 誠に勝手なお願いとなりますが、改善をしていきたいと存じますので具体的なご指摘をいただけますと大変有難く存じます。 末尾にはなりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ 支配人

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ支配人

Dear Valuable Guest,Thank you for choosing Luxze Hitotsuba Cottage Himuka.We will look into improving upon your feedback.We appreciate you taking the time to share your valuable commentary with us.ManagerLuxze Hitotsuba Cottage Himuka

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。ご滞在をご満喫いただいたご様子を、大変嬉しく存じます。これからも、宮崎を身近に感じていただきたく存じ、温かいおもてなしが出来る施設であり続けられますよう努めて参ります。最後になりますが、ご多忙の中、温かいコメントを頂戴いたしましたことに深く感謝申しあげます。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ支配人

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ支配人

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。ご利用に際し、ご期待に添えることができておらず申しわけございませんでした。深くお詫び申しあげます。 誠に勝手なお願いとなりますが、改善をしていきたいと存じますので具体的なご指摘をいただけますと大変有難く存じます。 末尾にはなりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ支配人

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ支配人

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ 支配人

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ 支配人

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

Dear Valued Guest,Thank you very much for choosing Luxze Hitotsuba Cottage Himuka.We hope that you will continue to have a fondness for Miyazaki, and all of us will do our utmost to continue to provide you with warm hospitality.We look forward to your continued patronage.Lastly, we would like to express our deepest gratitude for taking the time to share your warm feedback with us.We all look forward to welcoming you in the future.

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。ご利用の際に不手際があり、ご期待に添えることができておらず申しわけございませんでした。深くお詫び申しあげます。誠に勝手なお願いとなりますが、改善していきたいと存じますので、具体的なご指摘をいただけますと大変有難く存じます。末尾にはなりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ支配人

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。温かいコメントを頂き感謝申し上げます。今後もお客様の期待を少し超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参ります。またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

Dear Valued Guest,Thank you very much for staying at Luxze Hitotsuba / Cottage HIMUKA in Miyazaki, Japan.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.All of us here strive to go above and beyond our guests' expectations for a memorable stay.Thank you for taking the time out of your busy schedule to give us your warm and valuable feedback.We look forward to serving you again in the near future.Best regards,

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。リゾートライフをご満喫いただいたご様子を、大変嬉しく存じます。夕食やボディタオルのご提案ありがとうございます。直ぐ直ぐには適いませんが、前向きに検討し、ご期待を少し超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧を賜りたくお願い申しあげます。最後になりますが、ご多忙の中、温かいコメントを頂戴いたしましたことに深く感謝申しあげ、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ支配人

お客様この度は、ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。ご滞在をご満喫いただいたご様子、大変嬉しく存じます。設備につきましては、今後も各種対策を講じ、メンテナンスに気を配りながら、 古くてもご不便なくお過ごしいただけるように改善に取り組んで参ります。 これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧を賜りたくお願い申しあげます。最後になりますが、ご多忙な中、温かいコメントを頂戴いたしましたことに深く感謝申しあげ、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度は、ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。ご滞在をご満喫いただいたご様子、大変嬉しく存じます。これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧を賜りたくお願い申しあげます。最後になりますが、ご多忙な中、温かいコメントを頂戴いたしましたことに深く感謝申しあげ、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ 支配人

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。評価点から推察いたしますに、ご利用の折、ご期待に副えるおもてなしのご提供ができておらず、ここに深くお詫び申しあげます。誠に勝手なお願いとなりますが、是非、改善につなげたく具体的なご指摘が可能でございましたらお教えいただきたく、伏してお願い申しあげます。末尾にはなりますが、何卒これにてお見限りのことなく、次の機会にも当ホテルをお選びいただきますようお願いいたしたく存じます。そして、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ 支配人

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております

Dear Valued Guest,Thank you for choosing Luxze Hitotsuba Cottage Himuka.We sincerely apologize for the inconvenience for the dryer not working. We are sorry that the breakfast menu did not meet your expectations.Your commentary will be shared amongst the departments, and we will strive towards improvement.We truly appreciate you taking the time to share your valuable feedback.Last but not least, we hope you will choose our hotel again in the future.We all look forward to welcoming you again.ManagerLuxze Hitotsuba Cottage Himuka

お客様この度は、ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。ご滞在をご満喫いただいたご様子、大変嬉しく存じます。これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧を賜りたくお願い申しあげます。最後になりますが、ご多忙な中、コメントを頂戴いたしましたことに深く感謝申しあげ、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ支配人

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、何卒ご容赦を賜りたくお願い申しあげます。これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ支配人

お客様この度は、コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。ご滞在をご満喫いただいたご様子、大変嬉しく存じます。これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧を賜りたくお願い申しあげます。最後になりますが、ご多忙な中、温かいコメントを頂戴いたしましたことに深く感謝申しあげ、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ支配人

お客様この度はラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカをご利用賜り誠にありがとうございます。評価点から推察いたしますに、ご利用の折、ご期待に副えるおもてなしのご提供ができておらず、ここに深くお詫び申しあげます。誠に勝手なお願いとなりますが、是非、改善につなげたく具体的なご指摘が可能でございましたらお教えいただきたく、伏してお願い申しあげます。末尾にはなりますが、何卒これにてお見限りのことなく、次の機会にも当ホテルをお選びいただきますようお願いいたしたく存じます。ラグゼ一ツ葉/コテージ・ヒムカ支配人