この度は、三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊頂き誠にありがとうございます。今回のご宿泊に際し綺麗で快適とのご感想をお寄せいただき重ねて感謝申し上げます。 引き続きご満足いただけるホテルを目指しスタッフ一同、サービスの向上に努めてまいります。 またの機会がございましたら、ぜひ三井ガーデンホテル名古屋プレミアをご利用くださいませ。 次回のお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier and reviewing on your recent stay. We are very glad to hear that you have enjoyed your stay.As you mentioned, we are located 5 minutes walk from Nagoya station and easy to access to downtown area for shopping and eating.Again, thank you for valuable feedback and we do look forward to seeing you back in the near future.

この度は三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、今回のご宿泊に際しお忙しい中ご感想をお寄せいただき重ねて感謝申し上げます。今後もすべてのお客様に満足していただけますよう、サービスの向上に努めて参ります。また名古屋へお越しの際は是非三井ガーデンホテル名古屋プレミアをご利用くださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中貴重なご投稿を賜り、重ねて御礼申しあげます。次回の機会も是非ご宿泊いただければ幸いでございます。ご来館心よりお待ち申しあげます。

日頃より三井ガーデンホテルズをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、ご宿泊に際しご感想をお寄せいただき重ねて感謝申しあげます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子、私どもも大変嬉しく存じます。引き続きご愛顧いただけるホテルを目指し、スタッフ一同、設備の維持およびサービスの向上に努めてまいります。また、機会がございましたら三井ガーデンホテル名古屋プレミアをご利用ください。次回のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申しあげております。三井ガーデンホテル名古屋プレミア　宿泊支配人

Thank you for choosing to stay at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier.We are pleased to hear that you were satisfied with your stay.Thank you again and we hope to serve you again whenever your travels bring you back to Nagoya.

この度は三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子、私どもも大変嬉しく存じます。また、立地や大浴場といった設備面だけではなく、スタッフの対応やサービスについての温かいお褒めのお言葉を頂戴し、重ねて感謝申しあげます。引き続き皆様にご愛顧いただけるホテルを目指し、スタッフ一同サービスの維持向上に励んでまいります。是非また名古屋にお越しの際は、三井ガーデンホテル名古屋プレミアをご利用くださいませ。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申しあげております。　三井ガーデンホテル名古屋プレミア　宿泊支配人

この度は、数あるホテルの中から三井ガーデンホテル名古屋プレミアをお選びいただき誠にありがとうございます。また、今回のご宿泊に際し身に余るご感想をお寄せいただき重ねて感謝申しあげます。また、立地や大浴場、当ホテルの施設といった設備面だけではなく、スタッフの対応やサービスにつきましても温かいお褒めのお言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。そして激励のお言葉までも頂戴し、より一層身の引き締まる思いでございます。引き続き皆様にご愛顧いただけるホテルを目指し、スタッフ一同サービスの向上に励んでまいります。是非また名古屋にお越しの際は、三井ガーデンホテル名古屋プレミアをご利用くださいませ。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申しあげております。

Thank you very much for staying with us at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier.We would also like to thank you again for your high evaluation of our hotel.If there is anything we can do to make your stay more pleasant, please do not hesitate to contact our front desk staff.We will continue to make every effort to satisfy our guests.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to write us.We look forward to serving you again.Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier

この度は三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。ご多忙の中、ご投稿いただき重ねて御礼申し上げます。しかしながら、ご滞在中はご期待に沿うことができず、誠に申し訳ございませんでした。お客様からいただきましたご意見を真摯に受け止め、ご期待に沿えるようスタッフ一同精進してまいります。貴重なご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございました。三井ガーデンホテル名古屋プレミア

Thank you for choosing to stay at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier.We are pleased to hear that you were satisfied with your stay.Thank you again and we hope to serve you again whenever your travels bring you back to Nagoya.

Thank you for choosing to stay at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier. We are pleased to hear that you were satisfied with your stay. Thank you again and we hope to serve you again whenever your travels bring you back to Nagoya. Front Office Manager

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier.We are pleased to receive your good reputation for your stay with us.If you will have next opportunity to visit Ngaoya again, we look forward to welcoming you back here.

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier the other day.We are glad to hear that it seems to be nice stay for you.We look forward to welcoming you if you will have next opportunity to visit Japan again.

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier the other day.We are pleased to hear that you have had comfortable stay with us overall.If you have next opprtunity to visit Nagoya again, we are also looking forward to welcoming you again here.Again, we appreciate you for your great review.

Thank you very much having chosen Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier for your visit to Nagoya and taking the time to share your experience. On the other hand, we are quite sorry to hear that the room you stayed and restaurant did not reach your expectation at this time. We will share your feedback with them to improve our services and facility. We are proud to hear that our team took good care of you. We can assure you that we will share the good comments. Thank you for your comment and we look forward to welcoming you back in the future. Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier. We would also like to thank you again for your high evaluation of our hotel.We are very happy to hear that you were satisfied with our Public SPA, as we would like to provide all our guests with a relaxing and healing moment, free from the fatigue of work or travel.Again, your feedback is highly appreciated and we look forward to have an opportunity to welcome you back to Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier in the future.Mitsui Garden Hotel Nagoya PremierFront Office Manager

この度は、三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、今回のご宿泊に際しご感想をお寄せいただき重ねて感謝申しあげます。当館でのご滞在がお客様の良き想い出となれましたこと、私どもも心より嬉しく存じます。次回の機会も是非ご宿泊いただければ幸いでございます。ご来館心よりお待ち申しあげます。三井ガーデンホテル名古屋プレミア　宿泊支配人

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier and reviewing on your recent stay. We are pleased to hear that you were fully satisfied with your stay. As you mentioned, our hotel is located 5 mins walk from Nagoya station via a connection from the underground mall and easy to access to downtown area for shopping and eating. We are also pleased to hear your good comments about our staff. Again, thank you for valuable feedback and we do look forward to seeing you back in the near future.Front Office Manager

この度は、三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、今回のご宿泊に際しての評価をお寄せいただき重ねて感謝申しあげます。引き続きご利用いただけますよう、スタッフ一同サービスの維持向上に励んでまいります。是非また名古屋にお越しの際は、三井ガーデンホテル名古屋プレミアをご利用くださいませ。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申しあげております。

この度は、三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中貴重なご意見・ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申しあげます。当ホテルの立地、眺望につきましてお褒めのお言葉をいただきありがとうございます。しかしながら、お部屋の清掃に関しまして、確認が行き届いておらずご不快な思いをお掛けし大変申し訳ございません。安心・安全・清潔な客室こそが他ならぬ私どもの大切な商品であり、また快適なご滞在の提供なくして、皆様のご期待にお応えする事は出来ない旨、今一度肝に銘じ業務にあたるよう、清掃担当責任者および全清掃スタッフへの指導を強化し、再発防止に努めてまいります。数々のご指摘を受け、お掛けしてしまった失望の念は重々承知いたしておりますが、是非またお迎えする機会をいただけましたら最善を尽くして快適なご滞在を提供させていただきたく存じます。ご多忙の中、貴重なご意見をお寄せいただきました事、心より感謝申しあげます。三井ガーデンホテル名古屋プレミア　宿泊支配人

この度は、三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、今回のご宿泊に際しご感想をお寄せいただき、重ねて感謝申しあげます。スタッフのご対応に際してもご満足いただけたご様子、大変嬉しく存じます。引き続き皆様にご愛顧いただけるホテルを目指し、スタッフ一同サービスの向上に励んでまいります。次回の機会も是非ご宿泊いただければ幸いでございます。ご来館を心よりお待ち申しあげております。三井ガーデンホテル名古屋プレミア　宿泊支配人

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier and reviewing on your recent stay. We are very glad to hear that you have enjoyed your stay with us.We will continue improving our service for guest satisfaction and associating with each team.Again, your feedback is highly appreciated and we look forward to have an opportunity to welcome you back to Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier in the future.

Thank you very much for your detailed review of your recent stay at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier. We are pleased to hear that you were fully satisfied with your stay. As you know, there are many restaurants around our hotel. We glad you enjoyed food in Nagoya. Again, thank you for valuable feedback and we do look forward to seeing you back in the near future.Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier and we very much appreciate your detailed review of the hotel. We are very glad to hear that you had comfortable stay with us. And also Thank you for your feedback regarding the iron. Some of the rooms in our hotel are originally equipped with an iron, but if you request at the front desk or Phone, we can lend you.Please let us know if you need The iron the next time you stay with us.Thank you for your comment and we look forward to welcoming you back in the future.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post.Thank you for your compliments about our staff and rooms.We will continue to strive to further expand our services to ensure customer satisfaction. If you notice anything, please let us know.We look forward to your next visit.Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post.Thank you for your compliments regarding our location.We will continue to strive to further expand our services so that we can meet the expectations of our customers. If you notice anything, please let us know.We look forward to your next visit.Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier

この度は、三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、今回のご宿泊に際し高評価を賜り重ねて感謝申しあげます。当館でのご滞在がお客様の良き想い出となれましたこと、私どもも心より嬉しく存じます。次回の機会も是非ご宿泊いただければ幸いでございます。ご来館心よりお待ち申しあげます。三井ガーデンホテル名古屋プレミア　宿泊支配人

この度は、三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊頂き誠にありがとうございます。今回のご宿泊に際し評価をいただき重ねて感謝申し上げます。 引き続きご満足いただけるホテルを目指しスタッフ一同、サービスの向上に努めてまいります。 またの機会がございましたら、ぜひ三井ガーデンホテル名古屋プレミアをご利用くださいませ。 次回のお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotels. We thank you again for taking the time to provide us with your feedback on your stay with us. Although it seems that you stayed not in Nagoya but in one of our affiliated hotels in Kyoto, we are glad to hear that you were satisfied with your stay. We hope that you will have another opportunity to stay at Mitsui Garden Hotels again. We look forward to welcoming you next time.

Thank you for choosing to stay at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier.We are pleased to hear that you were fully satisfied with your stay.With regards to the location, the hotel is conveniently located to Nagoya station of JR and Meitetsu Line by 5 min walk. In addition to this, our hotel is located in very central area so that in location is convenient for not only business but also sightseeing.Again, thank you for valuable feedback and we do look forward to seeing you back in the near future.

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier and reviewing on your recent stay. We are sorry for the inconvenience for the capacity and busyness of the public bath.Kindly note that we have addressed your comment with the concerned department heads for further improvement in the future.Let me stress once again, your feedback is truly valuable and we look forward to the opportunity to welcome you back to the Mitsui garden Hotel Nagoya Premier in the future.

感謝您入住三井花園飯店名古屋普米爾、並感謝您抽出寶貴的時間給予我們意見及分享。 我們很高興知悉您在我們飯店過得愉快，並期待能於不久的將來再次接待您的來臨。謝謝！

日頃より三井ガーデンホテルズをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、ご宿泊に際しご感想をお寄せいただき重ねて感謝申しあげます。当館の自慢の１つでもございます名古屋市内の眺望をご堪能いただけて何よりでございます。また、スタッフの対応についてもお褒めのお言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。是非また名古屋にお越しの際は、三井ガーデンホテル名古屋プレミアをご利用くださいませ。ご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申しあげております。　三井ガーデンホテル名古屋プレミア　宿泊支配人

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post.Thank you for your positive review of our hotel.In the future, we will strive to further expand our services so that we can receive better evaluations from our customers. If you notice anything, please let us know.We look forward to your next visit.Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write this message.We will continue to strive to improve our services to meet your expectations. If there is anything that you would like to know, please do not hesitate to contact us.We sincerely look forward to your next visit.Mitsui Garden Hotel Nagoya PremierFront Office Manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier. We thank you again for taking the time to provide us with your feedback on your stay with us. All of our staff will continue to strive to improve our services to ensure your continued satisfaction with our hotel. We hope that you will have another opportunity to stay at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier. We look forward to welcoming you next time.Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier Room Manager

Thank you for choosing to stay at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier.We are pleased to hear that you were satisfied with your stay.Thank you again and we hope to serve you again whenever your travels bring you back to Nagoya.Front Office Manager

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier and reviewing on your recent stay. We are pleased to hear that you were fully satisfied with your stay.As you mentioned, our hotel is located 5 mins walk from Nagoya station via a connection from the underground mall and easy to access to downtown area for shopping and eating.Your feedback is highly appreciated and we look forward to have an opportunity to welcome you back to Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier in the future. Front Office Manager

Thank you for choosing to stay at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier.We are pleased to hear that you were fully satisfied with your stay.We hope that you also enjoyed the public large space bath ‘SPA’, guests of all ages can relax, recharge and rejuvenate.Thank you again and we hope to serve you again whenever your travels bring you back to Nagoya.Front Office Manager

この度は、三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中今回のご宿泊に際しご感想をお寄せいただき、重ねて感謝申しあげます。引き続き皆様にご愛顧いただけるホテルを目指し、スタッフ一同サービスの向上に励んでまいります。次回の機会も是非ご宿泊いただければ幸いでございます。ご来館を心よりお待ち申しあげております。三井ガーデンホテル名古屋プレミア　宿泊支配人

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier. We thank you again for taking the time to provide us with your feedback on your stay with us. All of our staff will continue to strive to improve our services to ensure your continued satisfaction with our hotel. We hope that you will have another opportunity to stay at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier. We look forward to welcoming you next time.Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier Room Manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post.Thank you for your compliments regarding our location, services, and facilities.We will continue to strive to further expand our services so that we can meet the expectations of our customers. If you notice anything, please let us know.We look forward to your next visit.Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier

Thank you for choosing to stay at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier. We are pleased to hear that you were fully satisfied with your stay. Your feedback is highly appreciated and we look forward to have an opportunity to welcome you back to Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier in the future.

この度は、三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。私共のホテルに良い評価をいただきありがとうございます。これからもお客様のご期待に沿った対応ができますよう、より一層のサービス拡充に努めて参ります。もし何かお気づきの点がございましたら、是非ご指摘くださいませ。次回のご来館を心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル名古屋プレミア

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier and reviewing on your recent stay. Your feedback is highly appreciated and we look forward to have an opportunity to welcome you back to Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier in the future. Front Office Manager