敬愛的 Man Yuk 貴賓,您好感謝 您選擇入住Vessel Inn Keisei Tsudanuma Ekimae.並謝謝分享您的住宿經驗。關於房間的電燈，很抱歉造成您不便。如覺得房間內很暗，酒店可以借您台燈。如您下次來日本，未來我們期待能再次為您服務，謝謝您。Vessel Inn Keisei Tsudanuma Ekimae全體員工 祝您順心愉快

このたびはベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高いご評価をいただきましたこと、重ねて御礼申しあげます。これからもお客様に快適にお過ごしいただけますよう、スタッフ一同尽力してまいります。また近隣に再訪の折には、当館をご利用いただけましたら幸いでございます。このたびはお忙しい中、貴重なご投稿をいただきまして誠にありがとうございました。次回のご来館を心よりお待ち申しあげております。

このたびはベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高いご評価をいただきましたこと、重ねて御礼申しあげます。これからもお客様に快適にお過ごしいただけますよう、スタッフ一同尽力してまいります。このたびはお忙しい中、貴重なご評価をいただきまして誠にありがとうございました。次回のご来館を心よりお待ち申しあげております。

Thank you for staying at our hotel.All of our staff will continue to work hard to ensure that our guests have a comfortable stay.Thank you for giving us such a good review.We hope you will stay again.

このたびはベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中、ご不便なことはございませんでしたでしょうか。これからもお客様に快適にお過ごしいただけますよう、スタッフ一同それぞれの業務に努めてまいります。このたびはお忙しい中、貴重なご評価をいただきまして誠にありがとうございました。次回のご来館を心よりお待ち申しあげております。

Thank you for staying at our hotel.All the staff will do their best to make your stay more comfortable.Thank you for your review.Please stay at our hotel again.

このたびはベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高いご評価をいただきましたこと、重ねて御礼申しあげます。より良いホテルを目指し今後もスタッフ一同尽力してまいりますので、近隣にお越しの際はぜひまた当館をご利用くださいませ。このたびはお忙しい中、貴重なご評価をいただきまして誠にありがとうございました。次回のご来館を心よりお待ち申しあげております。

この度はベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして、ありがとうございます。ご朝食についてお褒めのお言葉をいただき大変嬉しく思います。中でも、当ホテル朝食のメインであるオリジナル海鮮丼を気に入って下さり嬉しい限りでございます。お好みの海鮮をご飯の上に乗せてお召し上がりいただけます。次回も機会がございましたら、色々なバリエーションの海鮮丼をお楽しみください。また津田沼にお越しの際は当ホテルにお立ち寄り頂けたら幸いです。ご来館心よりお待ちしております。

この度はベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただき、評価をしていただきありがとうございます。多くのお客様に高い評価を得られるよう努めてまいります。またのご来館お待ちしております。

この度はベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。次回津田沼にお越しの際もたくさんの素敵な思い出を作っていただきき、ホテルではゆっくりと過ごして頂けるよう今後も精進して参りますので、ぜひまたご利用くださいませ。

この度は当ホテルにお泊まり頂きまして、ありがとうございます。多くのお客様に高い評価が頂けるようスタッフ一同努めてまいります。また津田沼にお越しの際は当ホテルをご利用頂けたら幸いでございます。ご来館心よりお待ち申し上げております。

このたびはベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高いご評価をいただき非常に恐縮でございます。これからもお客様に快適にお過ごしいただけますよう、スタッフ一同それぞれの業務に努めてまいります。このたびはお忙しい中、貴重なご評価をいただき誠にありがとうございました。次回のご来館を心よりお待ち申しあげております。

この度はベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中クチコミのご投稿を頂きましたこと重ねてお礼申しあげます。しかしながらこのたびのご滞在におかれまして、不快な思いを抱かせてしまうこととなり、誠に申し訳ございませんでした。心よりお詫び申しあげます。再度お越しいただけるさいにはお客様が快適にお過ごしになれるように努めます。またのご利用をお待ちしております。

Dear Keng Hong, Thank you very much for staying at Vessel Inn Keisei Tsudanuma Ekimae.Thank you for your feedback about guestroom. We will humbly accept advice and improve and optimize, and hope to serve you again in the future, thank you.

この度はベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。近隣のお店の数が少なくお客様にはご不便をおかけしております。当館１階にございますスーパー「東武ストア」は朝7時から夜0時までと営業時間が長く、食料品の買い出しにとても便利です。またご宿泊の機会がございましたら、当館ともどもぜひご利用下さいませ。このたびはお忙しい中、貴重なご投稿をいただきまして誠にありがとうございました。次回のご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルに宿泊いただき、評価をして下さり誠にありがとうございます。多くのお客様から高い評価をして頂けるよう努めてまいります。次回のご来館も心よりお待ちしております。

この度はベッセルイン京成津田沼駅前につきまして評価をいただき、ありがとうございます。多くのお客様に高く評価して頂けるよう努めてまいります。ご来館心よりお待ち致しております。

この度はベッセルイン京成津田沼駅前にお泊まりいただき誠にありがとうございました。お部屋では快適にお過ごしいただけたご様子を伺うことができ、とても嬉しく思います。今後もより良いホテルを目指してスタッフ一同努めてまいりますので、ご機会がございましたら、是非また当館をご利用くださいませ。このたびはお忙しい中、貴重なご投稿をいただきまして誠にありがとうございました。次回のご来館を心よりお待ち申しあげております。

この度は当ホテルにお泊まり頂きましてありがとうございます。また当ホテルを評価してくださり重ねてお礼申し上げます。多くのお客様から高く評価して頂けるよう努めてまいります。またのご来館心よりお待ち申し上げております。

このたびはベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。滞在中、問題なくお過ごしいただけたご様子、また翌日の観光も楽しくお過ごしいただけたとのご様子を伺うことができ、ホッと安堵しております。ベッセルホテルズでは朝食に力を入れておりますため、朝から元気いっぱいとのご感想は非常に嬉しく、日々の業務の励みとなります。これからもお客様に快適にお過ごしいただけますよう努めてまいりますので、近隣に再訪の際はぜひまた当館をご利用下さいませ。このたびはお忙しい中、貴重なご投稿をいただきまして誠にありがとうございました。次回のご来館を心よりお待ち申しあげております。

このたびはベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高いご評価をいただきましたこと、重ねて御礼申しあげます。これからもお客様に快適にお過ごしいただけますよう、スタッフ一同それぞれの業務に努めてまいります。このたびはお忙しい中、貴重なご評価をいただきまして誠にありがとうございました。次回のご来館を心よりお待ち申しあげております。

この度は当ホテルにお泊まり頂きましてありがとうございます。また当ホテルを評価してくださり重ねてお礼申し上げます。多くのお客様から高く評価して頂けるよう努めてまいります。またのご来館心よりお待ち申し上げております。

このたびはベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在の間は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。今後もより良いホテルを目指して、スタッフ一同尽力してまいります。近隣に再訪の際は、また当館をご利用いただければ幸いでございます。このたびはお忙しい中、貴重なご投稿をいただきまして誠にありがとうございました。次回のご来館を心よりお待ち申しあげております。

このたびはベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高い評価をいただきましたこと、重ねて御礼申しあげます。今後もより良いホテルを目指して、スタッフ一同尽力してまいります。近隣に再訪の際は、また当館をご利用いただければ幸いでございます。このたびはお忙しい中、貴重なご評価をいただきまして誠にありがとうございました。次回のご来館を心よりお待ち申しあげております。

このたびはベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高いご評価をいただきましたこと、重ねて御礼申しあげます。今後もより良いホテルを目指し、スタッフ一同それぞれの業務に努めてまいります。このたびはお忙しい中、貴重なご評価をいただきまして誠にありがとうございました。

このたびはベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。しかしながら、今回のご滞在ではご期待に沿うことができず申し訳ございませんでした。至らぬ点は多くあるかと存じますが、可能な限りお客様にご満足いただけるホテルに近付けるよう努めてまいります。またご宿泊の機会がございましたら、当館をご利用いただければ幸いでございます。このたびはお忙しい中、貴重なご評価をいただきまして誠にありがとうございました。

このたびはベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中、ご不便なことはございませんでしたでしょうか。今後もお客様に快適にお過ごしいただけますよう、スタッフ一同それぞれの業務に努めてまいります。このたびはお忙しい中、貴重なご投稿をいただきまして誠にありがとうございました。次回のご来館を心よりお待ち申しあげております。

このたびはベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高い評価をいただきましたこと、重ねて御礼申しあげます。これからもより良いホテル作りに向けて、スタッフ一同尽力してまいります。このたびはお忙しい中、貴重なご評価をいただきまして誠にありがとうございました。次回のご来館を心よりお待ち申し上げております。

このたびはベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご朝食につきまして、お褒めの言葉をいただき御礼申しあげます。季節ごとの限定メニューなどもございますので、次回もまたお楽しみ頂けたらと存じます。また、お子様とのご滞在を快適にお過ごしいただけましたこと大変嬉しく存じます。今後もお客様にご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいります。このたびはお忙しい中、貴重なご評価をいただきまして誠にありがとうございました。次回のご来館を心よりお待ち申しあげております。

この度はベッセルイン京成津田沼駅前にお泊まりいただき、当ホテルについて評価をいただき、ありがとうございます。多くのお客様に高く評価していただけるよう努めてまいりますので、津田沼再訪の際はご来館頂けたらと思います。またのご来館心よりお待ちしております。

このたびはベッセルイン京成津田沼駅にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高い評価をいただきましたこと、重ねて御礼申しあげます。これからもより良いホテルを目指し、スタッフ一同それぞれの仕事に努めてまいります。このたびはお忙しい中、貴重なご投稿をいただきまして誠にありがとうございました。次回のご来館を心よりお待ちしております。

この度はベッセルイン京成津田沼駅前にお泊まりいただきまして誠にありがとうございました。当ホテルの立地や客室についてお褒めのお言葉を頂き、大変嬉しく思います。お客様により快適にお寛ぎ頂けるよう努めてまいります。次回のご来館も心よりお待ちしております。

この度はベッセルイン京成津田沼駅前に宿泊いただき、また、当ホテルについて評価して頂きましてありがとうございます。多くのお客様から高く評価して頂けるよう努めてまいります。次回のご来館も心よりお待ち申しあげております。

このたびはベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高いご評価をいただきましたこと、重ねて御礼申しあげます。お客様に快適にお過ごしいただけますよう、これからもスタッフ一同それぞれの仕事に励んでまいります。このたびはお忙しい中、貴重なご投稿をいただきまして誠にありがとうございました。次回のご来館を心よりお待ち申しあげております。

数あるホテルの中からお選びいただいたにも関わらず、このたびは多くのご不便、ご迷惑をおかけしてしまい大変申し訳ございません。至らぬ部分は多くございますが、少しでもお客様に快適にお過ごしいただけますよう、改善に向けて努めてまいります。このたびはお忙しい中、貴重なご意見をお届けいただきまして誠にありがとうございました。

このたびはベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。建物1階にございますスーパー「東武ストア」は、朝7時から夜24時まで営業しており、食料品の買い出しにとても便利です。当館ともども、近隣に再訪の際はぜひまたご利用くださいませ。このたびはお忙しい中、貴重なご投稿をいただきまして誠にありがとうございました。次回のご来館を心よりお待ち申しあげております。

このたびはベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高い評価をいただきましたこと、重ねて御礼申しあげます。近隣に再訪の際はぜひまた当館をご利用くださいませ。このたびはお忙しい中、貴重なご評価をいただきまして誠にありがとうございました。次回のご来館を心よりお待ち申しあげております。

この度はベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊ならびに、評価をしていただきありがとうございます。 多くのお客様に来てよかったと思っていただけるよう、 高い評価を頂けるよう努力してまいります。 次回のご来館も心よりお待ち致しております。

この度はベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊ならびに評価をしていただき、ありがとうございます。 より高い評価を頂けるよう、サービスの向上、改善に努めてまいります。津田沼に再訪の際は当ホテルにお立ち寄りいただけたら幸いでございます。次回のご来館も心よりお待ち致しております。

この度はベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊ならびに評価をしていただき、ありがとうございます。 また津田沼にお越しの機会がございましたら当ホテルにお立ち寄りいただけたら幸いでございます。 ご来館心よりお待ち致しております。

この度はベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊、ならびに評価を頂きまして誠にありがとうございます。 多くのお客様により満足していただけき、より高く評価していただけるよう努めてまいります。 またのご来館心よりお待ち致しております。

このたびはベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきまことにありがとうございます。 貴重なご評価をいただきましたこと、重ねて御礼申しあげます。 より良いホテル作りに向けてこれからも尽力してまいりますので、近隣に再訪の折には是非また当館をご利用くださいませ。 次回のご来館を心よりお待ち申し上げております。

このたびはベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊いただきましてまことにありがとうございます。 お忙しい中、貴重なご評価をいただきましたこと、重ねて御礼申しあげます。 快適なお部屋をご用意できますよう、スタッフ一同これからも努めてまいります。 次回のご来館を心よりお待ち申しあげております。

この度はベッセルイン京成津田沼駅前にご宿泊頂きましてありがとうございます。 ご朝食につきまして、美味しかったとのお言葉を頂き大変嬉しく思います。そして、私達の日々の業務の励みとなります。 季節ごとの限定メニューなどもございますので、次回もまたお楽しみ頂けたらと思います。 次回のご来館も心よりお待ち致しております。