Đến trang nội dung

SUPER HOTEL Beppu Ekimae

Nơi lưu trú 3.0 sao

Chọn ngày để xem giá

Nhận xét

9,2 trên 10,
Tuyệt vời

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Wifi miễn phí
  • Máy điều hòa
  • Giặt ủi
  • Dọn phòng
Giá hiện tại là 1.365.417 ₫
Tổng 1.501.959 ₫
12/07 - 13/07

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 11 trên 11 phòng

Xem tất cả ảnh Phòng Tiêu chuẩn

Bàn, phòng cách âm, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng Tiêu chuẩn

8,6 trên 10
Xuất sắc
(8 nhận xét)
  • 12 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường đôi
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng (Extra)

Phòng (Extra) | Bàn, phòng cách âm, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng (Extra)

8,8 trên 10
Xuất sắc
(8 nhận xét)
  • 13 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường đôi
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng, 1 giường đôi và sofa giường

Phòng, 1 giường đôi và sofa giường | Bàn, phòng cách âm, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng, 1 giường đôi và sofa giường

8,0 trên 10
Rất tốt
(1 nhận xét)
  • 13 mét vuông
  • 3 khách
  • 1 giường đôi và 1 sofa giường đơn
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng (Bunk Bed)

Phòng (Bunk Bed) | Bàn, phòng cách âm, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng (Bunk Bed)

8,0 trên 10
Rất tốt
(1 nhận xét)
  • 13 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 3 khách
  • 1 giường tầng đơn
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng (Hollywood Style)

Phòng (Hollywood Style) | Bàn, phòng cách âm, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng (Hollywood Style)

8,0 trên 10
Rất tốt
(1 nhận xét)
  • 18 mét vuông
  • 4 khách
  • 2 giường đôi
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng, phòng thông nhau (Bunk Beds)

Phòng, phòng thông nhau (Bunk Beds) | Bàn, phòng cách âm, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng, phòng thông nhau (Bunk Beds)

  • 13 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 6 khách
  • 2 giường tầng đơn
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng (Adjoining 2 Rooms)

Bàn, phòng cách âm, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng (Adjoining 2 Rooms)

  • 13 mét vuông
  • 4 khách
  • 2 giường đôi
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng (Same Floor 3 Rooms)

Bàn, phòng cách âm, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng (Same Floor 3 Rooms)

  • 12 mét vuông
  • 6 khách
  • 3 giường đôi
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Business Double Room With Breakfast Nosmoking

Bàn, phòng cách âm, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Business Double Room With Breakfast Nosmoking

  • 2 khách
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Double Room With Breakfast Nosmoking

Bàn, phòng cách âm, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Double Room With Breakfast Nosmoking

  • 2 khách
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Ladies＇ Double Room With Breakfast Nosmoking

Bàn, phòng cách âm, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Ladies＇ Double Room With Breakfast Nosmoking

  • 2 khách
  • Wifi miễn phí
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

SUPER HOTEL Beppu Ekimae tọa lạc tại Ekimaecho, khu vực thuộc Beppu. Du khách có thể khám phá cảnh đẹp tự nhiên tại Suối nước nóng Hells of Beppu và Núi Yufu; trong khi Thủy cung Umitamago và Công viên Kijima Kogen phù hợp cho những ai quan tâm đến danh thắng trong vùng. Nhớ đừng bỏ qua Công viên Chủ đề Harmony Land và Vườn thú African Safari. Xem cẩm nang du lịch Beppu của chúng tôi
Bản đồ
13-8, Ekimaecho, Beppu, Oita, 8740935

Lân cận

  • Suối nước nóng Takegawara
    Suối nước nóng Takegawara
    7 phút đi bộ - 0.7 km
  • Tháp Beppu
    Tháp Beppu
    7 phút đi bộ - 0.7 km
  • Công viên Beppu
    Công viên Beppu
    10 phút đi bộ - 0.9 km
  • Suối nước nóng Kaimonji
    4 phút đi bộ - 0.4 km
  • Tháp Toàn cầu
    4 phút đi xe - 2.0 km

Đi lại

  • Ga Beppu - 2 phút đi bộ
  • Ga Kamegawa - 13 phút lái xe
  • Sân bay Oita (OIT) - 44 phút lái xe

Nhà hàng

  • 豊後茶屋
    2 phút đi bộ
  • Seattle's Best Coffee
    7 phút đi bộ
  • イタリアン・トマト カフェ
    3 phút đi bộ
  • 別府 炭旬
    1 phút đi bộ
  • 豊後屋 竹かんむり
    1 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

SUPER HOTEL Beppu Ekimae

  • Khách sạn ở ngay gần Suối nước nóng Takegawara
  • Nằm gần Thủy cung Umitamago, SUPER HOTEL Beppu Ekimae có dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Nếu muốn nghỉ ngơi thư giãn, du khách còn chờ gì mà không trải nghiệm suối nước nóng. Wifi miễn phí trong phòng giúp khách duy trì kết nối.
  • Các tiện nghi, dịch vụ bổ sung bao gồm:
    • Suối nước nóng trong khuôn viên, máy bán hàng tự động và thang máy
    • Khách dành những lời có cánh cho nhân viên thân thiện, sẵn sàng hỗ trợ
  • Các tiện nghi trong phòng
  • Toàn bộ 132 phòng đều hỗ trợ những tiện nghi đẳng cấp bao gồm điều hòa, bên cạnh các tiện nghi như Wifi miễn phí và phòng cách âm.
  • Những tiện nghi khác trong phòng bao gồm:
    • Trà túi lọc/cà phê hòa tan miễn phí và ấm điện
    • Phòng tắm với chậu vệ sinh/vòi rửa và vòi sen/bồn tắm kết hợp
    • Tủ lạnh, dịch vụ dọn phòng hàng ngày và bàn

Nơi lưu trú tương tự

2 nhà hàng; phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối
Kamenoi Hotel Beppu
Chuomachi
  • Spa
  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
  • Nhà hàng
8.0 trên 10, Rất tốt, 1.004 nhận xét
Giá hiện tại là 1.609.450 ₫
Tổng 1.770.444 ₫
21/07 - 22/07
Kamenoi Hotel Beppu
So sánh những nơi lưu trú tương tự

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Không có chỗ đậu xe trong khuôn viên
  • Bãi đậu xe ngoài khuôn viên (500 JPY mỗi ngày)

Hoạt động giải trí

  • 1 suối nước nóng

Phù hợp cho khách gia đình

  • Phòng cách âm
  • Tiện nghi giặt ủi
  • Tủ lạnh trong phòng

Tiện ích

  • Máy bán hàng tự động
  • Quầy tiếp tân có giới hạn thời gian phục vụ
  • Tiện nghi giặt ủi

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi

Spa

  • 1 suối nước nóng
  • Suối nước nóng hoạt động từ 15:00 đến 9:00
  • Yukata (áo choàng kiểu Nhật)

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Thang máy

Thêm

  • Khu vực hút thuốc riêng (phạt nếu vi phạm)

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Cung cấp bộ trải giường

Phòng tắm

  • Bồn tắm/buồng tắm vòi sen kết hợp
  • Chậu vệ sinh/vòi rửa
  • Cung cấp khăn
  • Dép đi trong nhà
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Máy sấy tóc
  • Phòng tắm riêng

Giải trí

  • TV LCD 49 inch

Ăn uống

  • Ấm điện
  • Trà túi lọc/cà phê hòa tan
  • Tủ lạnh

Thêm

  • Bàn
  • Bàn ủi quần áo (theo yêu cầu)
  • Hệ thống điều hòa nhiệt độ trung tâm
  • Phòng cách âm

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: nửa đêm
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18

Trả phòng

Trả phòng trước 10:00
Trả phòng không tiếp xúc

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Quầy tiếp tân hoạt động từ 6:30 - nửa đêm
Nhân viên tiếp tân chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định
Không thể nhận phòng sau giờ làm việc tại nơi lưu trú này
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động

Hướng dẫn nhận chỗ

Quầy tiếp tân (chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định)

Vật nuôi

Không được phép mang theo vật nuôi

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
Trẻ em từ 5 tuổi trở xuống có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn tại phòng của cha mẹ hoặc người giám hộ

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí

Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:

  • Có thể sẽ thu thuế tắm rửa tại nơi lưu trú. Thuế tắm rửa áp dụng với nơi lưu trú có suối khoáng nóng và từ 150-500 JPY mỗi người, mỗi đêm, tùy theo quy định của địa phương. Có thể có áp dụng miễn trừ khác.

Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.

Phí tùy chọn

  • Đậu xe lân cận, phí: 500 JPY mỗi ngày

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm bình cứu hỏa và máy phát hiện khói

Lưu ý khác

Thời gian sử dụng suối nước nóng từ 15:00 đến 9:00
Bộ Y tế, Lao động và Trợ cấp xã hội Nhật yêu cầu tất cả du khách quốc tế phải xuất trình số hộ chiếu và quốc tịch khi đăng ký tại bất kỳ nhà nghỉ nào (nhà trọ, khách sạn, motel, v. v. ). Ngoài ra, chủ nhà nghỉ phải sao lưu hộ chiếu cho tất cả khách đăng ký và giữ bản sao để lưu hồ sơ

Câu hỏi thường gặp

SUPER HOTEL Beppu Ekimae có cho phép mang theo vật nuôi không?

Không, nơi lưu trú này không cho phép mang theo thú cưng.

Chi phí lưu trú tại SUPER HOTEL Beppu Ekimae

Kể từ 08/07/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại SUPER HOTEL Beppu Ekimae vào 12/07/2026 có giá từ 1.365.417 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

Phí đậu xe tại SUPER HOTEL Beppu Ekimae

Khách sạn này không có bãi đậu xe.

Giờ nhận phòng tại SUPER HOTEL Beppu Ekimae

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: nửa đêm. Khách không thể nhận phòng muộn.

Giờ trả phòng tại SUPER HOTEL Beppu Ekimae

Giờ trả phòng: 10:00.

SUPER HOTEL Beppu Ekimae tọa lạc ở đâu?

Tọa lạc tại khu vực Ekimaecho, khách sạn này cách Suối nước nóng Takegawara 0,6 km và Thủy cung Umitamago 4,5 km. Suối nước nóng Hells of Beppu và Công viên Kijima Kogen cũng nằm trong phạm vi khoảng 15 km. Cách Ga Beppu 2 phút đi bộ.

Tôi có thể hủy đặt phòng miễn phí và được hoàn tiền toàn bộ không?

Có, nơi lưu trú này áp dụng chính sách hủy miễn phí với một số giá, vì đôi khi chúng ta cần linh động! Vui lòng xem chính sách hủy của nơi lưu trú trên trang của chúng tôi để biết thêm chi tiết về các yêu cầu hoặc ngoại lệ.

Nhận xét

Nhận xét về SUPER HOTEL Beppu Ekimae

9,2

Tuyệt vời

9,4

Sạch sẽ

9,4

Tiện nghi, dịch vụ

9,6

Nhân viên & dịch vụ

9,2

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Đánh giá 10 - Xuất sắc. 155/241 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 66/241 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 12/241 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 2/241 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 6/241 nhận xét

Nhận xét

Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Bryan

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Staff was super helpful and the food was amazing!
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 3, 2026
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Hirotaka

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
別府駅前と好立地。夕方のドリンクバーは最高です 朝食も美味しいです。
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 5, 2026
Đã xác thực

8/10 - Tốt

Ocean

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
While I did stay just one night, I had a lovely night. Close and convenient to the station and many shops
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 4, 2026
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Seongdae

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ
깨끗하고 위치가 좋고 저녁에 술이 제공되는 바와 아침 조식이 훌륭합니다
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Jihye

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
여기 가격도 너무 좋은데 서비스가 너무 만족스럽다
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 3, 2026
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Bernadette

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
This Super Hotel was the best in value. Clean and comfortable with a spa, breakfast buffet, complimentary cocktail hour, comfortable sleepwear, very very near to the train and bus station with great shops in them, and useful amenities. This is a hotel that has good judgement on everything and I hope they never change.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 4, 2026
Đã xác thực

8/10 - Tốt

NORIKO

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
スーパーホテルは初めてでした。 普段大浴場は使わないですが、温泉だったので利用しました。良いと思います。ウェルカムドリンクがアルコールもあり、フリーで飲めるのも良いです。 部屋から海や別府タワーが見えたのも良かったです。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 4, 2026
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Wai Ming

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Staff are extremely helpful
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 3, 2026
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Nanette

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Great location so close to the station and Buses to sightseeing attractions. The Tourist Centre at the station so helpful with all our plan’s & suggestions. Supermarket and 100 yen shop also at the station. The hotel has great evening drinks free each night & was a hit on our stay trying Sake Whiskey & Wine. The choice of pillows was also welcome & good face creams with lots of choices in the lobby. Our favourite hotel of our trip so far we also enjoyed the fresh choice’s at breakfast each morning and the 200 yen laundry with free dryer was a big bonus.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 5, 2026
Đã xác thực

8/10 - Tốt

Toshiyuki

Thích: Tiện nghi, dịch vụ
スタッフさんの接客が感じ良く、いいなぁと思います。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Takeshi

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
すべて素晴らしいです！
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 1, 2026
Đã xác thực

8/10 - Tốt

Shihchun

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
地點好，附近有超市價格便宜，飯店也有溫泉很適合旅人
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2025
Đã xác thực

8/10 - Tốt

???

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
벳푸역에서 가깝고 직원들도 친절해요.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Cynthia

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
This hotel Is so close to the station and a lot of great food options. They also have the great hot spring bath and buffet breakfast.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

FUMI

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
従業員の皆さんの応対、キレイな部屋、ロハス対応、アメニティサービスの豊富さ、朝食内容、ウェルカムドリンクサービス内容等全てにおいてパーフェクトでした。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Siwapon

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
-
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 4, 2026
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Yuko

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
スーパーホテルの利用は2度目ですが、今回も快適に過ごせました。旅先にスーパーホテルがあれば積極的に利用したいと思っています。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 3, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

サチコ

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
ホテルも綺麗だし、スタッフの方も親切！ 朝食も美味しく お風呂も綺麗でした。 1泊だけど、満足でした。次回も泊まりたいです。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Debbie

Thích: Tiện nghi, dịch vụ
Very good location, close to the JR station
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 4, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

HSIU-YUAN

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
溫泉很棒，飯店還有提供飲料暢飲服務
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

繁美

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
はい
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 3, 2026
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Naoe

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
スタッフの対応が良く朝食のパンが美味しかった
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 1, 2024
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

CHI MING

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
房間空間夠大，設備很新，入宿方式便捷！
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

SHU CHIN

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
免費酒吧和泡湯
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 4, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

YU CHEN

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
房間小了點，公用空間很舒服，大浴場很棒。 早餐很好吃
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 4, 2025