Thank you very much for choosing Hotel Anteloum Naha from among many lodging facilities. We are sincerely pleased to read your heartwarming feedback.We are very glad to hear from you that we will be back next time, based on the content of your post.We will continue to make every effort to provide you with a hotel that will satisfy you no matter when you return, and we would be honored if you would stop by again.Thank you very much for your warm and thoughtful feedback. Please come back to Okinawa in a different season next time. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing Hotel Anteroom Naha from among the many hotels available.Thank you for taking time out of your busy schedule to write a review.The museum's gallery exhibitions change regularly, so you can enjoy a different atmosphere, so we would be happy if you could come back to our museum in a different season.All of our staff will continue to strive to improve our services to satisfy all of our customers, so we hope that you will use us again.All of our staff are looking forward to your next visit.

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お忙しい中、ご寄稿賜りまして重ねて御礼申し上げます。また、朝食のご利用においてもお褒めの言葉を頂き非常に嬉しく思っております。最後になりましたが、ご多忙のところ貴重なご意見、ご感想をお寄せくださりましたこと、深く感謝申し上げます。ご来館の皆さまに快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同日々研鑽を重ねて参る所存でございます。この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございました。

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ口コミをお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。当館の雰囲気やお部屋の設えをご堪能いただけたようで大変光栄でございます。当館は定期的にギャラリー展示が入れ替わり、また違った当館の雰囲気をお楽しみいただけると思いますので、季節を変えてまた当館にお帰りいただきましたら嬉しく存じます。これからもスタッフ一同、ご利用いただく皆さまにご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいりますので、是非またご利用いただけましたら幸いです。またのご来館をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お忙しい中、ご寄稿賜りまして重ねて御礼申し上げます。ご来館の皆さまに快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同日々研鑽を重ねて参る所存でございます。今後とも皆様に愛して頂けるホテルを目指して、鋭意努力して参りますので、変わらぬご愛顧の程、お願い申し上げます。 またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

Thank you very much for choosing Hotel Anteroom Naha from among the many hotels available.We are very honored to hear that you enjoyed the atmosphere of our hotel and the facilities of your room. The museum's gallery exhibitions change regularly, and we believe you will be able to enjoy a different atmosphere at our museum, so we would be happy if you could come back to our museum again in a different season.He has also stayed at Anteroom Seoul.thank you.All of our staff will continue to strive to improve our services to satisfy all of our customers, so we hope that you will use us again.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for choosing Hotel Anteroom Naha from among the many hotels available.We are very honored to hear that you enjoyed the atmosphere of our hotel and the facilities of your room. The museum's gallery exhibitions change regularly, so you can enjoy a different atmosphere, so we would be happy if you could come back to our museum in a different season.All of our staff will continue to strive to improve our services to satisfy our customers, so we hope you will use us again.All of our staff are looking forward to your next visit.

感谢您使用那霸Anteroom酒店。虽然我们的酒店距离市区较远，本酒店的所有客房均享有海景，并且位于开往偏远岛屿的船舶航线上。其魅力之一是可以从房间观看来往的船只。对于房间内的设施给您带来的任何不便，我们深表歉意。我们将检查受影响的房间并进行改进。我们全体员工将继续努力提高我们的服务，让客户满意，希望您再次使用我们。我们全体员工期待您的下次光临。

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館の雰囲気やお部屋の設えをご堪能いただけたようで大変光栄でございます。当館は定期的にギャラリー展示が入れ替わり、また違った当館の雰囲気をお楽しみいただけると思いますので、季節を変えてまた当館にお帰りいただきましたら嬉しく存じます。これからもスタッフ一同、ご利用いただく皆さまにご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいりますので、是非またご利用いただけましたら幸いです。またのご来館をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Anteroom Naha.We would also like to thank you for your feedback regarding your recent stay with us.We are also very happy to receive your compliments regarding our breakfast.All of our staff will continue to strive to improve our services to satisfy our customers, so we hope you will use us again.All of our staff are looking forward to your next visit.

この度はホテルアンテルーム那覇にご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。ご感想より、今回のご滞在はおくつろぎいただけたご様子で大変嬉しく思います。立地につきましては、美栄橋駅から徒歩で15分強、最寄りの美栄橋駅からも少し距離があり、ご不便をお掛けしたかと思います。大きな荷物を持ってのご来館や悪天候の場合はタクシーのご利用もご検討くださいませ。最後になりましたが、お忙しいところ貴重なご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございます。全てのお客様にご満足いただけるよう、引き続きスタッフ一同サービス向上に取り組んで参りますので、沖縄にお帰りの際は、再び当館にお立ち寄りいただけると幸いです。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は数ある宿泊施設の中よりホテルアンテルーム那覇をお選びいただき、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ口コミに評価頂きまして重ねてお礼申し上げます。これからもスタッフ一同、ご利用いただく皆さまにご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいりますので、是非またご利用いただけましたら幸いです。またのご来館をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

この度はホテルアンテルーム那覇にご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。また、この度のご滞在について、お喜びの声をお寄せいただき、大変光栄でございます。再びのご来館、お帰りなさいませ！海を見て非日常を感じていただけたようでホッとしております。また、朝食のご利用においてもお褒めの言葉を頂き非常に嬉しく思っております。仰ります通り、エコの観点からアメニティも必要な分だけフロントからお持ちいただいております。訪れる度、少しずつ変化を感じられるかと思います。これからもスタッフ一同、ご利用いただく皆さまにご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいりますので、是非またご利用いただけましたら幸いです。またのご来館をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

이번에는 호텔 안테 룸 나하에 숙박을 주셔서 감사합니다.또, 바쁜 곳 리뷰에 평가 받고 거듭 감사합니다.방에 관해서, 희망이 있으시면 추가 요금으로 업그레이드도 가능하므로,말씀해 주시면 감사하겠습니다.입지에 대해서는, 미에바시역에서 도보로 15분 강, 가까운 미에바시역으로부터도 조금 거리가 있어, 불편을 끼쳤는지 생각합니다. 큰 짐을 가지고 있는 내관이나 악천후의 경우는 택시의 이용도 검토해 주십시오.마지막이 되었습니다만, 바쁜 곳 귀중한 감상을 보내 주셔서, 정말로 감사합니다.모든 손님에게 만족하실 수 있도록, 계속 스탭 일동 서비스 향상에 임해 가기 때문에, 오키나와에 돌아올 때는, 다시 당관에 들러 주실 수 있으면 다행입니다.손님의 또 오는 것을 진심으로 기다리고 있습니다.

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お忙しい中口コミに高評価いただき重ねてお礼申し上げます。これからもスタッフ一同、ご利用いただく皆さまにご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいりますので、是非またご利用いただけましたら幸いです。またのご来館をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

この度はホテルアンテルーム那覇にご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ口コミに評価頂きまして重ねてお礼申し上げます。これからもスタッフ一同、ご利用いただく皆さまにご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいりますので、是非またご利用いただけましたら幸いです。またのご来館をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館の雰囲気やお部屋の設えをご堪能いただけたようで大変光栄でございます。全てのお客様にご満足いただけるよう、引き続きスタッフ一同サービス向上に取り組んで参りますので、沖縄にお帰りの際は、再び当館にお立ち寄りいただけると幸いです。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お忙しい中口コミにご評価いただき重ねてお礼申し上げます。これからもスタッフ一同、ご利用いただく皆さまにご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいりますので、是非またご利用いただけましたら幸いです。またのご来館をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お忙しい中口コミにご評価いただき重ねてお礼申し上げます。これからもスタッフ一同、ご利用いただく皆さまにご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいりますので、是非またご利用いただけましたら幸いです。またのご来館をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お忙しい中、口コミにご評価いただきまして誠にありがとうございます。これからもスタッフ一同、ご利用いただく皆さまにご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいりますので、是非またご利用いただけましたら幸いです。またのご来館をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

이번에는 수많은 호텔 중에서 호텔 안테 룸 나하에 숙박해 주셔서 감사합니다.당관의 분위기와 방의 설비를 즐길 수 있었던 것 같아 매우 영광입니다. 당관은 정기적으로 갤러리 전시가 바뀌어, 또 다른 당관의 분위기를 즐길 수 있다고 생각하므로, 계절을 바꾸고 또 당관에 돌아가 주시면 기뻐합니다.앞으로도 스탭 일동, 이용하시는 여러분에게 만족하실 수 있도록 서비스의 향상에 노력해 가기 때문에, 꼭 또 이용하실 수 있으면 다행입니다.또한 방문을 스탭 일동, 기다리고 있습니다.

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また貴重なお時間に、ご評価いただきましたこと厚く御礼申し上げます。全てのお客様にご満足いただけるよう、引き続きスタッフ一同サービス向上に取り組んで参りますので、沖縄にお帰りの際は、再び当館にお立ち寄りいただけると幸いです。またのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。季節の変わり目ゆえ、どうかご自愛くださいませ。

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また貴重なお時間に、高評価いただきましたこと厚く御礼申し上げます。全てのお客様にご満足いただけるよう、引き続きスタッフ一同サービス向上に取り組んで参りますので、沖縄にお帰りの際は、再び当館にお立ち寄りいただけると幸いです。またのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。季節の変わり目ゆえ、どうかご自愛くださいませ。

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また貴重なお時間に、高評価いただきましたこと厚く御礼申し上げます。全てのお客様にご満足いただけるよう、引き続きスタッフ一同サービス向上に取り組んで参りますので、沖縄にお帰りの際は、再び当館にお立ち寄りいただけると幸いです。またのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。季節の変わり目ゆえ、どうかご自愛くださいませ。

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また貴重なお時間に、高評価いただきましたこと厚く御礼申し上げます。全てのお客様にご満足いただけるよう、引き続きスタッフ一同サービス向上に取り組んで参りますので、沖縄にお帰りの際は、再び当館にお立ち寄りいただけると幸いです。またのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。季節の変わり目ゆえ、どうかご自愛くださいませ。

非常感谢您从众多酒店中选择那霸安特鲁姆酒店。我们还要感谢您抽出宝贵的时间给我们评分。关于客房内安装的冰箱，如果有不能放进冰箱的东西，可以放在前台，请随时询问。感谢您对酒票服务时间的反馈。我们将与我们的员工分享您的反馈意见，以改善我们未来的服务。通过接收客户的反馈可以发现改进和新服务。我们也许可以提供，因此如果您有任何疑问，请告诉我们。我们所有的员工将继续努力改善我们的服务，以确保所有客户的满意。当您返回名和时，如果您能再次光临我们酒店，我们将不胜感激。我们全体员工期待您的下次光临。季节变换，请照顾好自己。

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また貴重なお時間に、高評価いただきましたこと厚く御礼申し上げます。全てのお客様にご満足いただけるよう、引き続きスタッフ一同サービス向上に取り組んで参りますので、沖縄にお帰りの際は、再び当館にお立ち寄りいただけると幸いです。またのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。季節の変わり目ゆえ、どうかご自愛くださいませ。

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また貴重なお時間に、ご評価いただきましたこと厚く御礼申し上げます。全てのお客様にご満足いただけるよう、引き続きスタッフ一同サービス向上に取り組んで参りますので、沖縄にお帰りの際は、再び当館にお立ち寄りいただけると幸いです。またのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。季節の変わり目ゆえ、どうかご自愛くださいませ。

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また貴重なお時間に、ご評価いただきましたこと厚く御礼申し上げます。全てのお客様にご満足いただけるよう、引き続きスタッフ一同サービス向上に取り組んで参りますので、沖縄にお帰りの際は、再び当館にお立ち寄りいただけると幸いです。またのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。季節の変わり目ゆえ、どうかご自愛くださいませ。

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館の雰囲気やお部屋の設えをご堪能いただけたようで大変光栄でございます。当館は定期的にギャラリー展示が入れ替わり、また違った当館の雰囲気をお楽しみいただけると思いますので、季節を変えてまた当館にお帰りいただきましたら嬉しく存じます。夕食の営業のご意見については、真摯に受け止め、今後のサービス改善に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

この度はホテルアンテルー那覇にご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。また、この度のご滞在について、お喜びの声をお寄せいただき、大変光栄でございます。また、朝食のご利用においてもお褒めの言葉を頂き非常に嬉しく思っておりますこれからもスタッフ一同、ご利用いただく皆さまにご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいりますので、是非またご利用いただけましたら幸いです。またのご来館をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

非常感谢您在众多住宿选择中选择那霸安特鲁姆酒店。我们非常荣幸您喜欢我们酒店的氛围和房间的布置。 同时也感谢您对我们员工的热情评价。虽然我们的酒店远离市中心，但我们所有的客房都能看到海景、我们所有的客房都能看到海景，而且都位于驶往离岛的船只航线上、我们酒店的魅力之一就在于，您可以在房间里看到来来往往的船只。如果您来到那霸，请再次光临本酒店。我们期待您的光临。

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。今後も皆様に愛されるホテルを目指して日々精進を重ねて参る所存でございますので、何卒ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。ホテル アンテルーム 那覇

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また貴重なお時間に、ご評価いただきましたこと厚く御礼申し上げます。全てのお客様にご満足いただけるよう、引き続きスタッフ一同サービス向上に取り組んで参りますので、沖縄にお帰りの際は、再び当館にお立ち寄りいただけると幸いです。またのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。季節の変わり目ゆえ、どうかご自愛くださいませ。

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中高評価いただき重ねてお礼申し上げます。これからもスタッフ一同、ご利用いただく皆さまにご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいりますので、是非またご利用いただけましたら幸いです。またのご来館をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

この度はホテル アンテルーム 那覇をご利用いただきありがとうございます。ご評価ご記入に貴重なお時間を割いていただけましたこと、重ねて御礼申し上げます。 ホテル全体についてご満足頂けた事をスタッフ一同大変うれしく思います。当館は市街地からは離れた場所ではありますが、当ホテルは全室オーシャンビューで、離島に渡る船の航路となっておりますので、お部屋から船の行き来が見れるのも魅力の1つでございます。ご飲食に関してご不便をおかけしたようで申し訳ございませんでした。ホテルから徒歩で行ける飲食店もございますので、次回は是非フロントスタッフまでお声掛け頂ければと思います。また那覇にお越しの際には是非、当館へお立ち寄りくださいませ。 ご来館、心よりお待ち申し上げております。

この度は数ある宿泊施設の中よりホテルアンテルーム那覇をお選びいただき、誠にありがとうございます。ご投稿の内容からご滞在にご満足いただけましたご様子を拝読し、大変嬉しく存じます。お手洗いについては、ご不便をおかけして申し訳ございませんでした。いただいたご意見は真摯に受け止め、より快適にお過ごし頂けますよう努めてまいります。沖縄にお帰りの際は、再び当館にお立ち寄りいただけると幸いです。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、数あるホテルの中から、ホテル アンテルームにご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご評価ご記入に貴重なお時間を割いていただけましたこと、重ねて御礼申し上げます。客室からの景色をご満足頂けた事をスタッフ一同大変うれしく思います。当館は市街地からは離れた場所ではありますが、当ホテルは全室オーシャンビューで、離島に渡る船の航路となっておりますので、お部屋から船の行き来が見れるのも魅力の1つでございます。また那覇にお越しの際には是非、当館へお立ち寄りくださいませ。 ご来館、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Hotel Anteroom Naha from among the many hotels available.We are very honored to hear that you enjoyed the atmosphere of our hotel and the facilities of your room. The museum's gallery exhibitions change regularly, so you can enjoy a different atmosphere, so we would be happy if you could come back to our museum in a different season.We are very happy to read that you were satisfied with your stay. We are happy and humbled to receive your compliments regarding the interior of our room and our hospitality.We will continue to strive to be a hotel where you will be satisfied no matter when you return, so we would be honored if you could visit us again.Once again, we would like to thank you very much for taking the time to provide us with your warm and considerate feedback.Next time, please visit Okinawa in a different season. We look forward to seeing you again.

この度は数ある宿泊施設の中より、ホテルアンテルーム那覇をお選びいただき、誠にありがとうございます。ご多忙のところご評価下さったこと深く感謝申し上げます。ご来館の皆さまに快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同日々研鑽を重ねて参る所存でございます。この度はごありがとうございます。

この度は数あるホテルの中からホテルアンテルーム那覇にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館の雰囲気やアート作品をご堪能いただけたようで大変光栄でございます。当館は定期的にギャラリー展示が入れ替わり、また違った当館の雰囲気をお楽しみいただけると思いますので、季節を変えてまた当館にお帰りいただきましたら嬉しく存じます。これからもスタッフ一同、ご利用いただく皆さまにご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいりますので、是非またご利用いただけましたら幸いです。またのご来館をスタッフ一同、お待ち申し上げております。ホテル アンテルーム 那覇フロント　武田

この度は数ある宿泊施設の中より、ホテルアンテルーム那覇をお選びいただき、誠にありがとうございます。また貴重なお時間を頂き投稿をして下さり、誠にありがとうございます。 Wing Lam (様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はホテルアンテルー那覇にご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ評価いただき重ねてお礼申し上げます。これからもスタッフ一同、ご利用いただく皆さまにご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいりますので、是非またご利用いただけましたら幸いです。またのご来館をスタッフ一同、お待ち申し上げております。ホテル アンテルーム 那覇

この度はホテルアンテルー那覇にご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ評価いただき重ねてお礼申し上げます。これからもスタッフ一同、ご利用いただく皆さまにご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいりますので、是非またご利用いただけましたら幸いです。またのご来館をスタッフ一同、お待ち申し上げております。ホテル アンテルーム 那覇

感谢您使用那霸Anteroom酒店。再次感谢您抽出宝贵的时间来撰写您的评价。停车费为每晚1500日元。如果下次需要使用停车场，请向前台申请。如果您再次来到那霸，请光临我们的酒店。我们期待着您的光临。

Thank you very much for choosing Hotel Anteroom Naha out of many accommodation facilities.We are very happy that you have posted your heartwarming feedback.We will continue to strive to be a hotel where you will be satisfied no matter when you return, so we would be honored if you could visit us again.Once again, we would like to thank you very much for taking the time to provide us with your warm and considerate feedback.Next time, please come to Okinawa in a different season.We look forward to the day when we can meet again.Hotel Anteroom Naha