Independent, Omagari-shi, Daisen

"大曲で、メジャーな方のコンサートがあり一泊しました。 建物はやや年季が入っていますが、暖房エアコン・大型テレビ等は新しく、部屋もきれいに清掃されていて気持ちよく過ごせました。 ロビーにて無料コーヒー、無料新聞あり。電子レンジもあり。大浴場が男性しかありませんが、女性向けにロビーにて、化粧水や入浴剤、枕も自由に選べてよかったです。また、徒歩4分ほどに地元スーパーがありとても便利 フロントの方々はみなさん、にこやかでとても親切でした。急な雨で傘もお借りしました。 大曲市民会館でのコンサート終了時間には路線バスが終了しているため、タクシー会社の迎車手配も快く対応していただけました。お世話になりました。"

"Das Haus ist sehr schön und groß. Es ist mit allem eingerichtet, was man braucht, wenn man sich selbst verpflegen möchte. Das frisch zubereitete Essen mit Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt hervorragend. Die Gastgeber sind super nett und behandeln einen nicht wie Hotelgäste, sondern wie Freunde. Ich werde in jedem Fall dort wieder einen längeren Aufenthalt planen."