Thank you for staying at Osaka Hinode Hotel.Thank you very much for taking the time to review our hotel.We sincerely apologize for any inconvenience caused to you.Thank you once again for your valuable suggestions. We hope to have the opportunity to serve you again. Thank you.Reception Oka

この度は「大阪逸の彩ホテル」にご宿泊いただきましてありがとうございます！また、お忙しいなか素敵な口コミ投稿をしていただき誠にありがとうございます。滞在にご満足いただけたようで大変嬉しく思います。帰って来たくなるホテルであり続けたいと思っております。再会を心待ちにしております

Thank you so much for your kind feedback! We're thrilled to hear that you found our location convenient for shopping. Our goal is to provide a comfortable and enjoyable stay, and it's wonderful to know that our proximity to shopping areas added value to your visit.If there's anything else we can do to make your next stay even better, please don't hesitate to let us know. We look forward to welcoming you back soon!

Thank you very much for your stay at "Osaka Itsunosai Hotel".We are very honored to receive your compliments on our staff's service.We offer a variety of services at our hotel.We want all of our guests to be pleased with our services!We have prepared a system to respond to your request.All of our staff will continue to make every effort to make our hotel a safe and comfortable place to stay.

Thank you for your feedback and for choosing to stay with us. We're glad to hear that you enjoyed our complimentary alcohol and ramen offerings, as well as the hot spring facilities. We apologize for any inconvenience regarding the lack of elevators at the Ebisucho station nearby. We appreciate your understanding regarding the potential crowds due to travel agency bookings. We're delighted that you had a great sleep and overall wonderful stay. We hope to welcome you back again soon!

非常抱歉給您帶來困擾。我們將立即與清潔車隊聯繫，確保他們在未來不會再影響到住客的動線。感謝您的反饋，我們會竭盡所能確保您在我們的酒店有一個愉快的住宿體驗。

3回目のご利用ありがとうございます。大阪のソウルフードが堪能でき、そして情緒あふれる通天閣エリアを楽しまれている、ご様子に嬉しく感じております。また大好評となっております当ホテル特製の日替わりラーメンを喜んでくださり、重ねてお礼申し上げます。また、お越しいただける日を楽しみにしています。

この度は数あるホテルの中から「大阪逸の彩ホテル」にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご滞在のご感想をお寄せくださり、お礼申し上げます。 日替わりラーメンは、MASAYUKI様もおっしゃられた通り、ちょうどいい小腹が空いたサイズと好評をいただいており、MASAYUKI様にも滞在をご堪能いただけたようで、私共も大変嬉しく存じます。 今後もお客様一人ひとりがおくつろぎいただけますよう、より一層精進を重ねて参ります。MASAYUKI様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ogawa様ご宿泊ならびに、口コミへの投稿ありがとうございます。当施設の綺麗さやスタッフの対応に満足していただけたこと、そして何より信頼できるホテルと、おっしゃってくださり、とても励みになり本当に光栄です。ご滞在を満喫していただけたご様子に私達も嬉しい限りです。また、お会いできる日をお待ちしております。

TaeHun 様히노데 호텔에 숙박해주셔서 감사합니다.라면, 술이나 무료 서비스를 만족해 주신 것 같아서 다행입니다.고객님의 또 다른 방문을 직원 일동은 진심으로 기다리고 있습니다.

尊敬的客戶，非常感謝您寶貴的反饋。我們對於給您帶來的不便深感抱歉。刮鬍刀並非在客房內提供，而是可在大廳取用，如果事先告知了這一點，那將是更好的。我們會反省並努力改進，以提供更流暢的服務。再次感謝您寶貴的意見。

Natsumi様ご宿泊ならびに、口コミへの投稿ありがとうございます。当施設の綺麗さやスタッフの対応に満足していただけたこと、そして何より信頼できるホテルと、おっしゃってくださり、とても励みになり本当に光栄です。ご滞在を満喫していただけたご様子に私達も嬉しい限りです。また、お会いできる日をお待ちしております。

ご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご滞在のご感想をお寄せくださり、ありがとうございました。今後もお客様一人ひとりがおくつろぎいただけますよう、より一層精進を重ねて参ります。またのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

大阪逸の彩ホテルへの、ご利用ありがとうございました。高評価をつけてくださり、ありがとうございます！私たちの努力がお客様にご満足いただけたこと、心より嬉しく思います。今後もお客様にとってより快適な滞在を提供できるよう努めてまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing to stay at the "Osaka Hinode Hotel" from among the many hotels available. We sincerely appreciate your kind feedback during your stay.We will continue to strive to ensure that each and every guest feels comfortable and relaxed.We eagerly await your next visit, and the entire staff looks forward to welcoming you back again soon.

Thank you very much for staying at Osaka Hinode Hotel. It is our common wish as a staff that our valued guests are satisfied with their stay at the hotel. We will utilize the valuable feedback we received to further improve the hotel.We look forward to serving you again.ありがとうございます。Front Desk

오사카 히노데 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다.다음 방문을 기다리고 있겠습니다.

오사카 히노데 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다.다음 방문을 기다리고 있겠습니다.

높은 별점 남겨주셔서 감사합니다. 고객님의 의견은 저희에게 큰 힘이 됩니다. 앞으로도 최고의 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다. 다음에 또 방문해 주시기를 기대합니다.감사합니다.

고객님,평점 남겨주셔서 감사합니다. 고객님의 만족이 저희에게 큰 자부심입니다. 더 나은 경험을 제공하기 위해 계속 노력하겠습니다. 다음 방문 때에도 훌륭한 서비스로 고객님을 맞이할 것을 약속드립니다. 감사합니다.

고객님,저희 호텔을 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.침대 밑 바닥의 청소 부족으로 불편을 끼쳐 드려 대단히 죄송합니다. 저희는 이를 개선하기 위해 노력할 것을 약속드립니다.호텔 내 편의시설에 대해서는 만족하셨다는 긍정적인 피드백을 주셔서 감사드립니다. 고객님의 만족은 저희에게 큰 자극이 되며, 앞으로도 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력할 것입니다.다시 한 번 고객님의 소중한 의견에 감사드리며, 다음 방문 때에는 더욱 향상된 환경을 제공하겠습니다.진심으로 감사드립니다.

소중한 리뷰를 남겨주셔서 감사합니다. 저희 호텔에서 쾌적하고 편안한 시간을 보내셨다니 다행입니다. 앞으로도 최상의 서비스로 보답하겠습니다. 감사합니다.

고객님,저희 호텔을 이용해 주셔서 감사드립니다. 최고의 별점을 주셔서 진심으로 감사드립니다. 고객님의 만족이 저희의 가장 큰 보람입니다. 앞으로도 더욱 향상된 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다. 다음에 또 만나기를 기대합니다.

아이와 함께 지내주셔서 기쁩니다. 다음에 오사카에 오시게 되면 다시 방문하고 싶어하신다니 저희도 매우 기쁩니다. 다음에도 즐거운 숙박을 제공할 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.

수많은 호텔 중 '오사카 이츠노사이 호텔'에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.또한, 숙박 후기를 남겨주셔서 진심으로 감사드립니다.머무시는 동안 만족하셨다니 매우 영광입니다.다시 뵐 수 있는 날을 기다리겠습니다.

您好感謝您的寶貴建議。我們會繼續充實我們的服務，讓我們的服務越來越好。謝謝您櫃檯Oka

온천 이용, 무료 라면 및 다양한 음료, 그리고 직원들의 서비스에 대한 소중한 후기 감사합니다. 포켓 와이파이, 어댑터, 우산 등 다양한 물품을 무료로 대여해드릴 수 있어서 기쁩니다. 가격 대비로서 매우 좋은 평가를 받아 기쁩니다. 다만, 많은 이용객으로 인해 매우 붐비는 점에 대해 송구스럽게 생각합니다. 앞으로도 더 나은 서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠습니다. 고객님의 다시한번 감사합니다.

수많은 호텔 중 '오사카 이츠노사이 호텔'에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.또한, 숙박 후기를 남겨주셔서 진심으로 감사드립니다.머무시는 동안 만족하셨다니 매우 영광입니다.다시 뵐 수 있는 날을 기다리겠습니다.

호텔 이용에 만족하셨다는 후기 감사드립니다. 교통이 편리하고 주변에 편의점과 다양한 음식점들이 있어서 좋은 편의를 누리실 수 있었던 것으로 알고 있습니다. 또한, 오사카 주변 쇼핑 시에도 편리하게 이용하실 수 있었던 것으로 기쁘게 생각합니다. 그러나 단체여행으로 많이 예약되는 호텔이라는 점, 그로 인해 조식이나 음료 무료 이용 시 혼잡할 수 있다는 점 등을 언급해 주셔서 감사합니다. 다음에는 더욱 원활한 서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠습니다. 특히, 히노데를 추천해 주시는 부분에 대해 감사드립니다. 앞으로도 호텔에서 최상의 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다. 다시 한번 감사드립니다.

感谢您的入住。我们还感谢您对我们酒店的赞誉。期待您的再次光临。谢谢

별 5개 평가에 감사드립니다.칭찬의 말씀, 매우 기쁘게 생각합니다. 다음 방문 시에도 만족하실 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.다시 한 번 방문을 기다리고 있겠습니다.

感謝您的入住。正如我們的客戶所說，我們的飯店距離車站步行 1 分鐘。再次感謝您的高度評價。我們全體員工期待您的再次光臨。

안녕하세요 고객님오사카 히노데 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.저희 호텔은 사카이 스지선 에비스초 역 도보 30초 거리에 위치해 있어 고객님의 지하철 이용에 도움이 되었으리라 믿습니다. 서비스도 만끽해 주신 것 같아 기쁩니다.다음에도 또 찾아 주실 날을 기다리고 있겠습니다.좋은 하루 되세요.

感謝您對我們飯店的入住給予高度評價。我們很高興聽到您對我們的服務感到滿意。我們希望很快能再見到您。天氣依然寒冷，請您保重身體。

感謝您對我們飯店的入住給予高度評價。我們很高興聽到您對我們的服務感到滿意。我們希望很快能再見到您。天氣依然寒冷，請您保重身體。

안녕하세요 고객님 고객님의 리뷰는 직원들에게 큰 힘이 됩니다.호텔 주변 대표적인 장소들을 모두 둘러 보신 것 같아 기쁩니다.한 번 더 찾고 싶어지는 호텔을 목표로, 더 나은 서비스 제공을 위해 노력하는 호텔이 되겠습니다.감사합니다.

저희 호텔에 숙박하시면서 높은 점수를 주셔서 감사합니다.만족해 주신 것 같아 저희도 매우 기쁩니다.다시 뵐 수 있는 날을 직원 일동은 기다리고 있습니다.아직 추운 날씨가 계속되고 있으니 건강 유의하시기 바랍니다.

저희 호텔에 숙박하시면서 높은 점수를 주셔서 감사합니다.만족해 주신 것 같아 저희도 매우 기쁩니다.다시 뵐 수 있는 날을 직원 일동은 기다리고 있습니다.아직 추운 날씨가 계속되고 있으니 건강 유의하시기 바랍니다.

안녕하세요! 고객님의 소중한 의견은 저희에게 큰 도움이 됩니다.단체 관광객이 많아 조금 시끄러울 수 있다는 점에 대한 언급에 대해 안타까운 마음을 표현하며, 향후에는 이러한 부분을 개선하여 더 편안한 숙박 환경을 제공하고자 노력하겠습니다.고객님의 소중한 의견에 다시 한 번 감사드리며, 다음에는 더 나은 서비스로 고객님을 맞이하고자 노력하겠습니다.

안녕하세요! 리뷰를 남겨주셔서 감사합니다. 고객님의 소중한 의견을 듣고 더 나은 서비스를 제공하기 위해 항상 노력하고 있습니다.직원들의 친절함에 대한 언급 감사드립니다. 고객님의 추천에 감사드리며, 다음에도 더 나은 서비스로 고객님을 맞이하고자 노력하겠습니다. 언제든지 다시 방문을 환영합니다!

저희 호텔에 숙박하시면서 높은 점수를 주셔서 감사합니다.만족해 주신 것 같아 저희도 매우 기쁩니다.다시 뵐 수 있는 날을 직원 일동은 기다리고 있습니다.아직 추운 날씨가 계속되고 있으니 건강 유의하시기 바랍니다.

Thank you for giving us such a high rating during your stay with us.We are very happy to hear that you enjoyed your stay.All of us are looking forward to welcoming you again.Please take care of yourself as we are still experiencing cold weather.

Thank you for giving us such a high rating during your stay with us.We are very happy to hear that you enjoyed your stay.All of us are looking forward to welcoming you again.Please take care of yourself as we are still experiencing cold weather.

저희 호텔에 숙박하시면서 높은 점수를 주셔서 감사합니다.만족해 주신 것 같아 저희도 매우 기쁩니다.다시 뵐 수 있는 날을 직원 일동은 기다리고 있습니다.아직 추운 날씨가 계속되고 있으니 건강 유의하시기 바랍니다.

Thank you for choosing our hotel for your stay. We are delighted to hear that you thoroughly enjoyed your time with us. Your high praise motivates us to continue improving and meeting your expectations in the future. We look forward to the opportunity of welcoming you back, and we await the day we can see you again.