非常感謝您這次與我們在一起。我們全體員工將繼續努力工作，確保我們的客戶擁有舒適的住宿體驗。 我們期待再次見到您。

Thank you very much for staying with us this time.I'm glad you enjoyed your time in Japan.All of our staff will continue to work hard to ensure that our customers have a comfortable stay. We look forward to seeing you again.

この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございました。今後もお客様に快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同努めてまいります。 またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございました。今後もお客様に快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同努めてまいります。 またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying with us this time.Also, thank you for your compliments to our staff.All of our staff will continue to work hard to ensure that our customers have a comfortable stay. We look forward to seeing you again.

この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございました。今後もお客様に快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同努めてまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying with us this time.Thank you very much for your compliments towards our staff. All of our staff will continue to work hard to ensure that our customers have a comfortable stay. We look forward to seeing you again.

Thank you for your review. We are glad that you liked our airport shuttle service. We will continue to provide similar services in the future. We look forward to seeing you again.

この度はホテルアストンプラザ関西空港にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご評価ありがとうございます。またのお越しをお待ちしております。

Thank you very much for your kind evaluation.

この度はホテルアストンプラザ関西空港をご利用頂きまして誠にありがとうございます。お客様のご満足を得られたことを光栄に思います。今後も同様のサービスを提供できるよう努めてまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はホテルアストンプラザ関西空港にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。貴重なご評価ありがとうございます。またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。

Thank you for taking the time to share your positive feedback! We are delighted to hear that you had a great experience with our reasonably priced hotel and appreciated the convenience of our excellent shuttle service to the airport. It's wonderful to know that our accommodations were perfect for your short stopover.Our team strives to provide exceptional service, and we are thrilled that you enjoyed your stay with us. If you have any further comments or suggestions, please feel free to share them with us. We look forward to welcoming you back on your next visit.Safe travels!Best regards,

この度はホテルアストンプラザ関西空港にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。貴重なご評価ありがとうございます。またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。

この度は数あるホテル中からホテルアストンプラザ関西空港へご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりおくろぎいただけましたでしょうか？大浴場を気に入って頂き大変うれしく思います。宿泊中は何度でもご利用いただけますので、また当館へご宿泊の際はぜひご利用くださいませ。またのご来館こころよりお待ちしております。

ホテルアストンプラザ関西空港にご宿泊頂き誠にありがとうございます。口コミ、誠にありがとうございます。お喜びいただけたこと、大変嬉しく存じます。お客様の快適な滞在ができたこと、特に空港の近さや無料のシャトルサービス、そしてお部屋の清潔さにご満足いただけたこと、とてもうれしいです。お褒めの言葉、心から感謝いたします。次回の沖縄旅行でも、当ホテルでお迎えできることを楽しみにしております。何かご質問やご要望がございましたら、どうぞお気軽にお知らせください。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はホテルアストンプラザ関西空港にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。口コミ投稿ありがとうございます。朝食、大浴場にご満足いただき大変嬉しく思います。またのご宿泊をスタッフ一同お待ちしております。

Thank you very much for your kind evaluation.

この度はホテルアストンプラザ関西空港にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。貴重なご評価ありがとうごさいます。またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。

Thank you very much for your kind evaluation.

Thank you for visiting Aston Plaza Kansai Airport. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for your kind evaluation.

There are plans with and without breakfast.If you choose a plan that does not include breakfast, it will cost an additional 500 yen in addition to the accommodation fee.

Thank you for staying at Hotel Aston Plaza Kansai Airport.I'm glad that you liked the laundry.When using Kansai Airport, please use Hotel Aston Plaza Kansai Airport again.

ありがたいご評価大変嬉しく思います。機会がございましたら、またのご利用お待ちしております。

Thank you for visiting Aston Plaza Kansai Airport. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for your kind evaluation.

ありがたいご評価大変嬉しく思います。機会がございましたら、またのご利用お待ちしております。

Thank you very much for your opinion.I will use it as a reference.

Thank you for visiting Aston Plaza Kansai Airport. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at Hotel Aston Plaza Kansai Airport. We will provide comfortable service for our customers.

Thank you for visiting Aston Plaza Kansai Airport. We look forward to seeing you again.

Thank you for using Aston Plaza Kansai Airport. Please drop in when you come to Kansai Airport again. We are looking forward to seeing you.

Thank you for visiting Aston Plaza Kansai Airport. We will do our best to meet the needs of our customers.

Thank you for using Hotel Aston Plaza Kansai Airport this time.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at Hotel Aston Plaza Kansai Airport this time.Thank you for writing a review.All the staff will be very encouraged by your compliments.Although there are many shortcomings, we would appreciate it if you could stay at Hotel Aston Plaza Kansai Airport when you come to Kansai Airport.

Thank you for staying at Hotel Aston Plaza Kansai Airport this time.Thank you for writing a review.We apologize for the inconvenience as there is no store nearby.Although there are many shortcomings, we would appreciate it if you could stay at Hotel Aston Plaza Kansai Airport when you come to Kansai Airport.

Thank you for staying at Hotel Aston Plaza Kansai Airport this time.Thank you for writing a review.We apologize for the lack of information regarding the shuttle bus.Although there are many shortcomings, we would appreciate it if you could stay at Hotel Aston Plaza Kansai Airport when you come to Kansai Airport.

この度はホテルアストンプラザ関西空港にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お時間を頂きレビューを書いていただきありがとうございます。シャトルバス運行も引き続き、改善など含めして参ります。至らない点も多々ございますが、関西空港にお越しの際はホテルアストンプラザ関西空港にご宿泊頂けますと幸いでございます。

Thank you for staying at Hotel Aston Plaza Kansai Airport this time.Thank you for writing a review.looking forward to seeing you coming again.

この度はホテルアストンプラザ関西空港にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。レビューを書いていただきありがとうございます。快適にお過ごし頂けたご様子で安心いたしました。これからも皆様にご満足頂けるよう努力して参ります。至らない点も多々ございますが、関西空港にお越しの際はホテルアストンプラザ関西空港にご宿泊頂けますと幸いでございます。

Thank you for staying at Hotel Aston Plaza Kansai Airport this time.Thank you for writing a review.We will do our best to be a hotel that satisfies everyone.looking forward to seeing you coming again.

Thank you for staying at Hotel Aston Plaza Kansai Airport this time.Thank you for writing a review.We will do our best to be a hotel that satisfies everyone.looking forward to seeing you coming again.

この度はホテルアストンプラザ関西空港にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。レビューを書いていただきありがとうございます。シャトルバスにつきましてお褒めの言葉有難うございます。至らない点も多々ございますが、関西空港にお越しの際はホテルアストンプラザ関西空港にご宿泊頂けますと幸いでございます。