過日は数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただき、ご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてのご投稿に、重ねてお礼を申しあげます。頂戴いたしましたご意見は今後のサービス向上の参考にさせていただきます。また当ホテルでお客様に再びお会いできますことを、クルー一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for using our HOTEL UNIVERSAL PORT VITA. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We hope that you will use our hotel again the next time you visit the park and have a pleasant time. We look forward to seeing you again.

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけたご様子で、とても嬉しく存じます。次回パークへお越しの際も、また当ホテルをご利用いただき、楽しいひとときをお過ごしいただけましたら幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけたご様子で、とても嬉しく存じます。次回パークへお越しの際も、また当ホテルをご利用いただき、楽しいひとときをお過ごしいただけましたら幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

過日は数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただき、ご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてのご投稿に、重ねてお礼を申しあげます。頂戴いたしましたご意見は今後のサービス向上の参考にさせていただきます。また当ホテルでお客様に再びお会いできますことを、クルー一同心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけたご様子で、とても嬉しく存じます。次回パークへお越しの際も、また当ホテルをご利用いただき、楽しいひとときをお過ごしいただけましたら幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 고객님께서 만족스러운 숙박에 만족하신 것 같아 매우 기쁘게 생각합니다. 다음번에도 파크에 오실 때에도 저희 호텔을 이용해 주셔서 즐거운 시간을 보내실 수 있기를 바랍니다. 다시 방문하실 수 있기를 진심으로 기다리고 있습니다.

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけたご様子で、とても嬉しく存じます。次回パークへお越しの際も、また当ホテルをご利用いただき、楽しいひとときをお過ごしいただけましたら幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけたご様子で、とても嬉しく存じます。次回パークへお越しの際も、また当ホテルをご利用いただき、楽しいひとときをお過ごしいただけましたら幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for using our HOTEL UNIVERSAL PORT VITA. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We hope that you will use our hotel again the next time you visit the park and have a pleasant time. We look forward to seeing you again.

非常感谢您选择我们酒店。 我们将认真考虑您的意见，在今后改进我们的服务。我们将继续努力为您提供令您满意的服务，并希望您下次有机会时再次光顾本酒店。

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけたご様子で、とても嬉しく存じます。次回パークへお越しの際も、また当ホテルをご利用いただき、楽しいひとときをお過ごしいただけましたら幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for using our HOTEL UNIVERSAL PORT VITA. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We hope that you will use our hotel again the next time you visit the park and have a pleasant time. We look forward to seeing you again.

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけたご様子で、とても嬉しく存じます。次回パークへお越しの際も、また当ホテルをご利用いただき、楽しいひとときをお過ごしいただけましたら幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけたご様子で、とても嬉しく存じます。次回パークへお越しの際も、また当ホテルをご利用いただき、楽しいひとときをお過ごしいただけましたら幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけたご様子で、とても嬉しく存じます。次回パークへお越しの際も、また当ホテルをご利用いただき、楽しいひとときをお過ごしいただけましたら幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけたご様子で、とても嬉しく存じます。次回パークへお越しの際も、また当ホテルをご利用いただき、楽しいひとときをお過ごしいただけましたら幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for using our HOTEL UNIVERSAL PORT VITA. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We hope that you will use our hotel again the next time you visit the park and have a pleasant time. We look forward to seeing you again.

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけたご様子で、とても嬉しく存じます。次回パークへお越しの際も、また当ホテルをご利用いただき、楽しいひとときをお過ごしいただけましたら幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。高い評価を頂戴でき、とても嬉しく存じます。機会がございましたら、また当ホテルをご利用いただけますと幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。高い評価を頂戴でき、とても嬉しく存じます。機会がございましたら、また当ホテルをご利用いただけますと幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT VITA for your recent stay.We appreciate your valuable feedback.We will be pleased to have you with us again the next time you visit USJ again. We are looking forward to seeing you again.

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。高い評価を頂戴でき、とても嬉しく存じます。機会がございましたら、また当ホテルをご利用いただけますと幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

저희 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다.숙박에 만족하셨다니 매우 기쁘게 생각합니다.다음에 USJ에 오실 때에도 저희 호텔을 이용해 주시면 감사하겠습니다.여러분의 재방문을 기다리고 있습니다.

Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT VITA for your recent stay.We appreciate your valuable feedback.We will be pleased to have you with us again the next time you visit USJ again. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT VITA for your recent stay.We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT VITA for your recent stay.We appreciate your valuable feedback.We will be pleased to have you with us again the next time you visit USJ again. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT VITA for your recent stay.We appreciate your valuable feedback.We will be pleased to have you with us again the next time you visit USJ again. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT VITA for your recent stay.We appreciate your valuable feedback.We will be pleased to have you with us again the next time you visit USJ again. We are looking forward to seeing you again.

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてのご投稿に、重ねてお礼を申しあげます。ご宿泊に際しまして、たくさんのお喜びのお言葉を頂戴でき、とても嬉しく存じます。これからもお客様の心に残るようなサービスが出来るよう精進して参りますので、末永いご愛顧の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT VITA for your recent stay.We appreciate your valuable feedback.We will be pleased to have you with us again the next time you visit USJ again. We are looking forward to seeing you again.

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてのご投稿に、重ねてお礼を申しあげます。ご宿泊に際しまして、たくさんのお喜びのお言葉を頂戴でき、とても嬉しく存じます。次回パークへお越しの際も、引き続き当ホテルをご愛顧いただけますと幸いです。またのお越しを、クルー一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT VITA for your recent stay.We appreciate your valuable feedback.We will be pleased to have you with us again the next time you visit USJ again. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT VITA for your recent stay.We appreciate your valuable feedback.We will be pleased to have you with us again the next time you visit USJ again. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT VITA for your recent stay.We appreciate your valuable feedback.We will be pleased to have you with us again the next time you visit USJ again. We are looking forward to seeing you again.

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけたご様子で、とても嬉しく存じます。次回パークへお越しの際も、また当ホテルをご利用いただき、楽しいひとときをお過ごしいただけましたら幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけたご様子で、とても嬉しく存じます。次回パークへお越しの際も、また当ホテルをご利用いただき、楽しいひとときをお過ごしいただけましたら幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

We appreciate your valuable feedback and we are glad to hear that you had a comfortable stay.We will continue to improve our service skill and provide you more comfortable stay on your next trip. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT VITA for your recent stay. Your compliments are a pleasure for us. We will be pleased to have you with us again the next time you visit USJ again.

この度はホテルユニバーサルポートヴィータをご利用いただきまして誠にありがとうございます。当ホテルで快適にお過ごしいただけたご様子を拝読し、大変光栄に存じます。これからも皆さまに快適にお過ごしいただけるよう精進してまいりますので、次の機会がございましたらぜひ当ホテルをご愛顧いただけましたら幸いです。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルユニバーサルポートヴィータをご利用いただきまして誠にありがとうございます。当ホテルで快適にお過ごしいただけたご様子を拝読し、満足いただけたとのお言葉を頂戴でき大変光栄に存じます。これからも皆さまに快適にお過ごしいただけるよう精進してまいりますので、次の機会がございましたらぜひ当ホテルをご愛顧いただけましたら幸いです。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。高い評価を頂戴でき、とても嬉しく存じます。機会がございましたら、また当ホテルをご利用いただけますと幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT VITA for your recent stay. Your compliments are a pleasure for us. We will be pleased to have you with us again the next time you visit USJ again.

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。高い評価を頂戴でき、とても嬉しく存じます。機会がございましたら、また当ホテルをご利用いただけますと幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT VITA for your recent stay. Your compliments are a pleasure for us. We will be pleased to have you with us again the next time you visit USJ again.