HOTEL LiVEMAX Sapporo Nakajima Park GRANDE

Nơi lưu trú 2.5 sao

Chọn ngày để xem giá

Nhận xét

6,8 trên 10,

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Spa
  • Cho phép mang vật nuôi
  • Wifi miễn phí
  • Máy điều hòa
  • Trung tâm hành chính, văn phòng
  • Giặt ủi
Giá hiện tại là 707.689 ₫
Tổng 906.400 ₫
24/05 - 25/05

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 27 trên 27 phòng

Phòng đôi, hút thuốc

  • 24 mét vuông
  • 2 khách
  • 1 giường đôi

Phòng, 2 giường đơn, hút thuốc

  • 25 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Phòng 2 giường đơn Superior, 2 giường đơn, hút thuốc

  • 33 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Phòng đơn, hút thuốc (Run of house)

  • 25 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Phòng đơn, không hút thuốc (Run of house)

  • 25 mét vuông
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Double Room Nonsmoking

  • 2 khách

Twin Room Nonsmoking

  • 3 khách

Large Twin Room Nonsmoking

  • 3 khách

Japanese-Style Room-Nonsmoking

  • 4 khách

Phòng, 2 giường đơn, hút thuốc (Dog Friendly)

  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Phòng đôi, không hút thuốc

  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường đơn lớn

Phòng, không hút thuốc

  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 2 giường đơn lớn

Phòng 3, hút thuốc

  • 3 khách
  • 3 giường đơn lớn

Phòng 2 giường đơn Superior, không hút thuốc

  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 2 giường đơn lớn

Phòng truyền thống, không hút thuốc (Japanese Style)

  • 1 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 4 nệm kiểu Nhật đơn

Phòng truyền thống, hút thuốc (Japanese Style)

  • 1 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 4 nệm kiểu Nhật đơn

Phòng truyền thống, không hút thuốc (Japanese Western)

  • 4 khách
  • 2 giường đơn lớn và 4 nệm kiểu Nhật đơn

Phòng truyền thống, hút thuốc (Japanese Western)

  • 4 khách
  • 2 giường đơn lớn và 4 nệm kiểu Nhật đơn

Cabin

  • 1 khách
  • 1 nệm kiểu Nhật đơn

Twin Room Smoking

  • 2 khách

Double Room Smoking

  • 2 khách

Large Twin Room Smoking

  • 2 khách

Triple Room Smoking

  • 3 khách

Japanese Western room Non smoking

  • 4 khách

Japanese Western room Smoking

  • 4 khách

Japanese-Style Room-Smoking

  • 4 khách

Single Room, Smoking (Run Of House)

  • 2 khách

Bạn cũng có thể quan tâm

Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!

Thông tin về khu vực này

Tọa lạc tại Chuo-ku, khu vực thuộc Sapporo, HOTEL LiVEMAX Sapporo Nakajima Park GRANDE nằm gần ga metro và gần công viên giải trí. Nếu có kế hoạch mua sắm, đừng quên thêm Phố mua sắm Tanukikoji và Chợ Nijo vào danh sách; trong khi Suối nước nóng Jozankei có thể là đáp án cho những ai đang tìm kiếm một điểm đến khác biệt. Sắp có sự kiện hay trận thi đấu nào không? Đừng quên kiểm tra thử lịch chương trình tại Sân vận động Makomanai Sekisui Heim hay Sân vận động Sapporo Dome. Dành thời gian khám phá một vài hoạt động thú vị trong vùng như trượt tuyết. Xem cẩm nang du lịch Sapporo của chúng tôi
Bản đồ
3-1-26 Minami 9 -Jo Nishi, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido, 064-0809

Lân cận

  • Công viên Nakajima
    Công viên Nakajima
    2 phút đi bộ - 0.2 km
  • Phố mua sắm Tanukikoji
    Phố mua sắm Tanukikoji
    11 phút đi bộ - 1.0 km
  • Chợ Nijo
    Chợ Nijo
    13 phút đi bộ - 1.1 km
  • Công viên Odori
    Công viên Odori
    3 phút đi xe - 1.7 km
  • Đường Susukino
    6 phút đi bộ - 0.6 km

Đi lại

  • Ga Nakajima-koen - 2 phút đi bộ
  • Ga Naebo - 4 phút lái xe
  • Sân bay New Chitose (CTS) - 62 phút lái xe

Nhà hàng

  • SPACE ART STUDIO
    3 phút đi bộ
  • Substance
    3 phút đi bộ
  • 羊の神様
    3 phút đi bộ
  • 鶏味万彩
    3 phút đi bộ
  • Farm to Table TERRA
    3 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

HOTEL LiVEMAX Sapporo Nakajima Park GRANDE

  • Khách sạn ở gần Phố mua sắm Tanukikoji
  • Chợ Nijo cách không xa HOTEL LiVEMAX Sapporo Nakajima Park GRANDE, nơi lưu trú cung cấp các tiện nghi, dịch vụ như suối khoáng nóng trong nhà (onsen), trang thiết bị giặt ủi và khu hội nghị. Massage hay các dịch vụ spa khác chắn chắn sẽ giúp bạn có được tinh thần sảng khoái. Bạn có thể duy trì kết nối nhờ Wifi miễn phí trong phòng.
  • Bạn cũng sẽ tìm thấy các tiện nghi, dịch vụ như:
    • TV tại sảnh, máy bán hàng tự động và 1 phòng họp
    • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày và thang máy
  • Các tiện nghi trong phòng
  • Tất cả 61 đều hỗ trợ những nét riêng rất được lòng du khách bao gồm lò sưởi và máy điều hòa nhiệt độ, bên cạnh đó là các tiện nghi hấp dẫn như Wifi miễn phí và ghế cho bàn làm việc.
  • Những tiện nghi hấp dẫn thêm trong phòng bao gồm:
    • Chậu vệ sinh/vòi rửa, vòi sen/bồn tắm kết hợp và đồ dùng nhà tắm miễn phí
    • TV LCD với đầu đĩa DVD
    • Tủ lạnh, lò vi sóng và ấm điện

Nơi lưu trú tương tự

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Internet có dây và Wifi miễn phí ở mọi phòng
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí và Internet có dây

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Bãi đậu xe trong khuôn viên có giới hạn độ cao
  • Bãi đậu xe ngoài khuôn viên (1.400 JPY mỗi đêm)
  • Bãi đậu xe trong khuôn viên có hạn

Hoạt động giải trí

  • TV ở khu vực chung

Phù hợp cho khách gia đình

  • Đầu đĩa DVD
  • Lò vi sóng trong phòng
  • Tiện nghi giặt ủi
  • Tủ lạnh trong phòng

Tiện ích

  • Máy bán hàng tự động
  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
  • Tiện nghi giặt ủi

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)

Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng

  • 1 phòng họp
  • Khu hội nghị diện tích 72 mét vuông

Spa

  • Dịch vụ spa
  • Massage
  • Suối khoáng nóng công cộng trong nhà (onsen)

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Thang máy

Thêm

  • 9 tầng
  • Khu vực hút thuốc riêng (phạt nếu vi phạm)

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Chăn bông

Phòng tắm

  • Bồn tắm/buồng tắm vòi sen kết hợp
  • Chậu vệ sinh/vòi rửa
  • Cung cấp khăn
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Máy sấy tóc

Giải trí

  • Đầu đĩa DVD
  • Kênh phim phải trả tiền
  • TV LCD

Ăn uống

  • Ấm điện
  • Lò vi sóng
  • Tủ lạnh

Thêm

  • Bàn
  • Có phòng thông nhau
  • Ghế cho bàn làm việc
  • Lò sưởi
  • Máy điều hòa

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: 22:30

Trả phòng

Trả phòng trước 10:00

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú

Nếu có câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú theo thông tin có trong xác nhận đặt phòng

Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động

Hướng dẫn nhận chỗ

Người gác cửa

Vật nuôi

Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 2000 JPY mỗi vật nuôi, mỗi đêm

Chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, không thu phí

Chỉ cho phép mang theo chó

Tổng cộng 2 (tối đa 10 kg mỗi vật nuôi)

Không được để vật nuôi một mình

Chỉ một số phòng, có giới hạn. Có thể liên hệ nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu phòng phù hợp mang theo vật nuôi

Có tô đựng thức ăn và nước

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón

Không có giường gấp/giường phụ

Không có nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí

Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:

  • Thuế thành phố có thể được thu tại nơi lưu trú. Mức thuế từ 100 - 10.000 JPY/người/đêm, tùy theo giá phòng mỗi đêm. Lưu ý: Thuế có thể được miễn giảm thêm. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
  • Thuế do thành phố quy định: 150.00 JPY mỗi người, mỗi đêm. Không áp dụng thuế này với trẻ em dưới 13 tuổi.

Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.

Phí tùy chọn

  • Đậu xe lân cận, phí: 1400 JPY mỗi đêm (cách khoảng 100 m)
  • Phụ phí vật nuôi: 2000 JPY mỗi vật nuôi, mỗi đêm
  • Miễn các loại phí với vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng và thanh toán di động; không nhận tiền mặt
Tùy chọn thanh toán di động: Alipay và PayPay
Chấp nhận giao dịch không dùng tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm máy phát hiện khí carbon monoxide, bình cứu hỏa, máy phát hiện khói, hệ thống an ninh, hộp sơ cứu và thanh chắn cửa sổ
Vui lòng lưu ý các chuẩn mực về văn hóa và chính sách khách có thể khác nhau theo từng quốc gia và nơi lưu trú. Thông tin về chính sách do nơi lưu trú cung cấp.
Nơi lưu trú này sẽ chỉ chấp nhận và bảo quản hành lý trước cho khách một ngày trước khi nhận phòng cho đến khi nhận phòng. Khách vui lòng thông báo trước cho nơi lưu trú nếu họ sẽ gửi hành lý trước khi nhận phòng. Nơi lưu trú có thể không chấp nhận hành lý gửi trước mà không thông báo trước. Theo luật, nơi lưu trú không được chấp nhận và bảo quản vật có giá trị, hàng dễ hỏng hoặc sinh vật.

Lưu ý khác

Cần đặt trước dịch vụ massage. Vui lòng liên hệ nơi lưu trú bằng phương thức liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng trước khi đến để đặt các dịch vụ này
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu
Bộ Y tế, Lao động và Trợ cấp xã hội Nhật yêu cầu tất cả du khách quốc tế phải xuất trình số hộ chiếu và quốc tịch khi đăng ký tại bất kỳ nhà nghỉ nào (nhà trọ, khách sạn, motel, v. v. ). Ngoài ra, chủ nhà nghỉ phải sao lưu hộ chiếu cho tất cả khách đăng ký và giữ bản sao để lưu hồ sơ
Bãi đậu xe có giới hạn chiều cao
Xin lưu ý rằng một số nơi lưu trú không cho phép khách có hình xăm sử dụng nhà tắm công cộng trong khuôn viên

Câu hỏi thường gặp

HOTEL LiVEMAX Sapporo Nakajima Park GRANDE có cho phép mang theo vật nuôi không?

Có, khách sạn này cho phép mang theo chó (tổng cộng 2) với trọng lượng tối đa lên tới 10 kg mỗi vật nuôi. Nơi lưu trú có thu phí 2000 JPY mỗi vật nuôi, mỗi đêm. Miễn phụ phí vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật. Có thể áp dụng một số giới hạn. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú.

Chi phí lưu trú tại HOTEL LiVEMAX Sapporo Nakajima Park GRANDE

Kể từ 17/05/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại HOTEL LiVEMAX Sapporo Nakajima Park GRANDE vào 24/05/2026 có giá từ 707.689 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

Phí đậu xe tại HOTEL LiVEMAX Sapporo Nakajima Park GRANDE

Chỗ đậu xe có giới hạn.

Giờ nhận phòng tại HOTEL LiVEMAX Sapporo Nakajima Park GRANDE

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: 22:30.

Giờ trả phòng tại HOTEL LiVEMAX Sapporo Nakajima Park GRANDE

Giờ trả phòng: 10:00.

HOTEL LiVEMAX Sapporo Nakajima Park GRANDE tọa lạc ở đâu?

Tọa lạc tại khu vực Chuo-ku, khách sạn này cách Công viên Nakajima, Phố mua sắm Tanukikoji và Chợ Nijo khoảng 15 phút đi bộ. Công viên Odori cũng cách đó khoảng 2 km. Cách Ga Nakajima-koen 2 phút và cách Ga Yamahana-Ku-Jo 7 phút.

Tôi có thể hủy đặt phòng miễn phí và được hoàn tiền toàn bộ không?

Có, nơi lưu trú này áp dụng chính sách hủy miễn phí với một số giá, vì đôi khi chúng ta cần linh động! Vui lòng xem chính sách hủy của nơi lưu trú trên trang của chúng tôi để biết thêm chi tiết về các yêu cầu hoặc ngoại lệ.

Nhận xét

Nhận xét về HOTEL LiVEMAX Sapporo Nakajima Park GRANDE

6,8

6,8

Sạch sẽ

7,6

Địa điểm

7,2

Nhân viên & dịch vụ

6,4

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Đánh giá 10 - Xuất sắc. 27/125 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 29/125 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 40/125 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 15/125 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 14/125 nhận xét

Nhận xét

Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Yosuke

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
大浴場とサウナが最高でした
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 3, 2026
Đã xác thực

8/10 - Tốt

hiroaki

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
男性専用のスパは最高だったが、女性用もあった方が良いと思った。部屋にUSB差込口があると良いと思った。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2026
Đã xác thực

6/10 - Tạm được

Akemi

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ
綺麗で広くて良かったです
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

mikio

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
特にサウナが良かったですね。スタッフの対応も素晴らしかったです。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2025
Đã xác thực

8/10 - Tốt

Naotoshi

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
温泉もあって良かったです
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 8, 2025
Đã xác thực

8/10 - Tốt

HIDEKI

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
駅から3分ほどであり、すすきのまで一駅なので歩いても行ける場所です。男性専用のサウナと大浴場もあり値段のことを考えると良心的なホテルだと思います。 次も利用したいです。
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 12, 2025
Đã xác thực

4/10 - Kém

kouhei

Không thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ
朝食がお弁当は期待外れ。 お風呂は落ち着いた雰囲気を希望。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2025
Đã xác thực

4/10 - Kém

Masahito

Không thích: Tiện nghi phòng
近くにお店は少ない。温泉がぬるかった。
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 1, 2026
Đã xác thực

8/10 - Tốt

bunama

Thích: Nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Không thích: Sạch sẽ
立地が非常に良かった
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 10, 2024
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

takao

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ
サウナ付きの温泉があったことに驚きました。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 10, 2025
Đã xác thực

4/10 - Kém

Yuta

Thích: Nhân viên & dịch vụ
Không thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
立地条件がとてもいいです。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 8, 2024
Đã xác thực

8/10 - Tốt

NOBORU

Không thích: Sạch sẽ
サウナ最高でした。但し男性のみ。 室内内装リノベーションすればベストです。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 10, 2025
Đã xác thực

6/10 - Tạm được

kazuki

Không thích: Sạch sẽ
部屋のほこりがすごいです。温泉やサウナはきれいで使いやすくいいものでした。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2025
Đã xác thực

6/10 - Tạm được

takashige

Không thích: Tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
すすきのにも近く場所的には便利。
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 10, 2024
Đã xác thực

6/10 - Tạm được

Sébastien

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi phòng

Chambre spacieuse mais dfraichie. Bel onsen.

Grande chambre mais hotel vieillissant qui aurait besoin d’un peu de renovation . Tres bel onsen au sous sol . Bon rapport qualité/ pour la taille de la chambre et le onsen
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

閑静でした。

閑静な場所で静かでした。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2024
Đã xác thực

6/10 - Tạm được

Tadateru

Thích: Sạch sẽ
Không thích: Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
今に無い古さを感じました。あと、照明が暗すぎです。立地条件は良いので、ちょっと残念でした。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2025
Đã xác thực

6/10 - Tạm được

??

施設は古いけど不潔な感じは全然しなかった 良かったと思います
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 6, 2025
Đã xác thực

4/10 - Kém

Takako

Thích: Nhân viên & dịch vụ
Không thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ
バスルームがカビだらけ、トイレも清掃していないのかトイレットペーパーのはしきれがいくつか落ちていた。シャワーの水圧がとても強いところは良かった。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 8, 2025
Đã xác thực

8/10 - Tốt

Daniel Chen

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi phòng

床舒服

方便,舒適,價廉
Đã xác thực

6/10 - Tạm được

Yosuke

Thích: Nhân viên & dịch vụ
急遽宿泊することになりましたが、部屋は広くて快適でした。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 8, 2023
Đã xác thực

2/10 - Tệ

Lacey

Không thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Most disgusting hotel I've ever stayed in
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 2, 2025
Đã xác thực

8/10 - Tốt

Anna

Thích: Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
周辺の治安も良く、部屋も快適でした
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 8, 2023
Đã xác thực

8/10 - Tốt

Jiro

Không thích: Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
値段が安かったので 満足です。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 3, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Touya

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
非常に良かった
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 8, 2023