この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございます。駐車場に関しましてお手数おかけし誠に申し訳ございませんでした。引き続き、皆様に選ばれるホテルとなれるよう努めてまいります。またのお越しを心よりお待ちいたしております。

この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございます。しかしながらお部屋、浴室のお掃除に関しまして、不十分でありましたことでお客様にご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございませんでした。担当部署へ報告致しまして、清掃スタッフの業務の見直し、ならびに指導の徹底に努めて参ります。引き続き、皆様に選ばれるホテルとなれるよう努めてまいります。またのお越しを心よりお待ちいたしております。

この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選び頂きまして誠に有難うございます。また、身に余る有難いお言葉と、評価を頂き重ねてお礼申し上げます。引き続き、皆様に選ばれるホテルとなれるよう努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち致しております。

Thank you for staying at our hotel and sharing your review with us.The Manager and Staff would like to thank you for the wonderful comments.Our warm hospitality awaits your return sometime soon. Thank you.

この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選び頂きまして誠に有難うございます。また、身に余る有難いお言葉と、評価を頂き重ねてお礼申し上げます。引き続き、皆様に選ばれるホテルとなれるよう努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち致しております。

この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選び頂きまして誠に有難うございます。また、レストランのお食事につきまして お褒めのお言葉をいただけましたこと、心より御礼申し上げます。引き続き、皆様に選ばれるホテルとなれるよう努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち致しております。

この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選び頂きまして誠に有難うございます。また、レストランのお食事につきまして お褒めのお言葉をいただけましたこと、心より御礼申し上げます。引き続き、皆様に選ばれるホテルとなれるよう努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち致しております。

この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選び頂きまして誠に有難うございます。また、身に余る有難いお言葉と、評価を頂き重ねてお礼申し上げます。引き続き、皆様に選ばれるホテルとなれるよう努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち致しております。

この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選び頂きまして誠に有難うございます。また、身に余る有難いお言葉と、評価を頂き重ねてお礼申し上げます。引き続き、皆様に選ばれるホテルとなれるよう努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち致しております。 変なホテル仙台 国分町

この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございます。また、身に余る有難いお言葉と、評価をいただき重ねてお礼申し上げます。お客様から頂きました貴重なご意見は、今後の快適な施設提供に向け、真摯に受け止めさせて頂きます。引き続き、皆様に選ばれるホテルとなれるよう努めてまいります。またのお越しを心よりお待ちいたしております。

この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選び頂きまして誠に有難うございます。また、身に余る有難いお言葉と、評価を頂き重ねてお礼申し上げます。引き続き、皆様に選ばれるホテルとなれるよう努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち致しております。

Thank you for staying at our hotel and sharing your review with us. We are happy to know that all your needs are met during your stay. We will be utilizing your feedback to improve our service and rooms. Our warm hospitality awaits your return sometime soon. Thank you.

この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選び頂きまして誠に有難うございます。また、身に余る有難いお言葉と、評価を頂き重ねてお礼申し上げます。引き続き、皆様に選ばれるホテルとなれるよう努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち致しております。 変なホテル仙台 国分町

この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選び頂きまして誠に有難うございます。また、身に余る評価を頂き重ねてお礼申し上げます。引き続き、皆様に選ばれるホテルとなれるよう努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち致しております。 変なホテル仙台 国分町

この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選び頂き、誠に有難うございます。 また、ご感想をお寄せ下さいましたこと厚く御礼申し上げます。 今後ともお客様のご期待に沿える様、お部屋の施設の充実やサービスの向上に努めてまいりますので、一層のお引き立ての程お願い申し上げます。

Thank you for staying at our hotel and sharing your review with us. We are happy to know that all your needs are met during your stay. We will be utilizing your feedback to improve our service and rooms. Our warm hospitality awaits your return sometime soon. Thank you. Henna Hotel Sendai Kokubuncho

この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選び頂き、誠に有難うございます。当館につきまして貴重なご意見、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。改善に向け社内で協議して参りますので、引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選び頂き、誠に有難うございます。 当ホテルにご滞在いただき、快適にお過ごしいただけましたご様子が拝見でき、大変嬉しく存じます。 引き続き、皆様に選ばれるホテルとなれるよう努めてまいります。 またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選び頂きまして誠に有難うございます。また、身に余る有難いお言葉と、評価を頂き重ねてお礼申し上げます。引き続き、皆様に選ばれるホテルとなれるよう努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち致しております。

いつも変なホテル仙台 国分町をご利用頂きまして、誠に有難うございます。数あるホテルより、前回に引き続き、今回も当館をお選び頂けましたこと、重ねて御礼申し上げます。今後ともお客様のご期待に沿える様、お部屋の施設の充実やサービスの向上に努めてまいりますので、一層のお引き立ての程お願い申し上げます。変なホテル仙台 国分町