Xem tất cả nơi lưu trú

The Manor Luxury Apartments

Nơi lưu trú 3.5 sao
Khách sạn căn hộ tại Shimla với khu spa với đầy đủ các liệu pháp và quán cà phê

Chọn ngày để xem giá

Thư viện ảnh về The Manor Luxury Apartments

Căn hộ Deluxe, 2 phòng ngủ, ban công | Bộ đồ giường cao cấp, chăn bông, phòng cách âm
Căn hộ Superior | Quang cảnh núi
Nhà hàng
Căn hộ Premium | Phòng khách | Smart TV, Netflix, dịch vụ stream
Căn hộ Executive | Quang cảnh vườn

Nhận xét

9,4 trên 10,
Ngoại hạng

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Spa
  • Bar
  • Có phục vụ bữa sáng
  • Không gian ngoài trời
  • Bao gồm đậu xe
  • Giặt ủi
Giá hiện tại là 2.945.764 ₫
Tổng 3.476.000 ₫
bao gồm thuế & phí
06/05 - 07/05

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 7 trên 7 phòng

Xem tất cả ảnh Căn hộ Superior

Bộ đồ giường cao cấp, chăn bông, phòng cách âm

Căn hộ Superior

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Khu tiếp khách tách biệt
Cách âm
Hệ thống sưởi ấm
Bếp
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
Bàn ăn
TV thông minh
  • 139 mét vuông
  • 2 phòng ngủ
  • 2 phòng tắm
  • Quang cảnh thung lũng
  • 4 khách
  • 2 giường cỡ queen

Xem tất cả ảnh Căn hộ Deluxe, 1 phòng ngủ, ban công

Căn hộ Deluxe, 1 phòng ngủ, ban công | Quang cảnh núi

Căn hộ Deluxe, 1 phòng ngủ, ban công

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Khu tiếp khách tách biệt
Cách âm
Hệ thống sưởi ấm
Bếp
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
Bàn ăn
TV thông minh
  • 102 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 1 phòng tắm
  • Quang cảnh núi
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Căn hộ Superior

Smart TV, Netflix, dịch vụ stream

Căn hộ Superior

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Khu tiếp khách tách biệt
Cách âm
Hệ thống sưởi ấm
Bếp
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
Bàn ăn
TV thông minh
  • 139 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 1 phòng tắm
  • Quang cảnh thung lũng
  • 2 khách
  • 1 giường đôi

Xem tất cả ảnh Căn hộ Deluxe, 2 phòng ngủ, ban công

Căn hộ Deluxe, 2 phòng ngủ, ban công | Bộ đồ giường cao cấp, chăn bông, phòng cách âm

Căn hộ Deluxe, 2 phòng ngủ, ban công

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Khu tiếp khách tách biệt
Cách âm
Hệ thống sưởi ấm
Bếp
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
Bàn ăn
TV thông minh
  • 139 mét vuông
  • 2 phòng ngủ
  • 2 phòng tắm
  • Quang cảnh núi
  • 4 khách
  • 2 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Penthouse Executive

Penthouse Executive | Khu phòng khách | Smart TV, Netflix, dịch vụ stream

Penthouse Executive

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Khu tiếp khách tách biệt
Cách âm
Hệ thống sưởi ấm
Bếp
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
Bàn ăn
TV thông minh
  • 232 mét vuông
  • 3 phòng ngủ
  • 1 phòng tắm
  • Quang cảnh thung lũng
  • 6 khách
  • 3 giường cỡ queen

Xem tất cả ảnh Căn hộ Premium

Căn hộ Premium | Ban công

Căn hộ Premium

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Khu tiếp khách tách biệt
Cách âm
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Bếp
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
Bàn ăn
  • 139 mét vuông
  • 2 phòng ngủ
  • 2 phòng tắm
  • Quang cảnh thung lũng
  • 4 khách
  • 2 giường cỡ queen

Xem tất cả ảnh Căn hộ Executive

Căn hộ Executive | Bộ đồ giường cao cấp, chăn bông, phòng cách âm

Căn hộ Executive

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Khu tiếp khách tách biệt
Cách âm
Hệ thống sưởi ấm
Bếp
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
Bàn ăn
TV thông minh
  • 139 mét vuông
  • 2 phòng ngủ
  • 2 phòng tắm
  • Quang cảnh thung lũng
  • 4 khách
  • 2 giường cỡ queen
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

Bản đồ
Village- Tikkar, PO- Durgapur, Naldehra, Shimla, Himachal Pradesh, 171007

Lân cận

  • Sân golf Naldehra - 5 phút đi xe - 4.7 km
  • Lakkar Bazar (Chợ) - 21 phút đi xe - 21.6 km
  • Đền Jakhu - 26 phút đi xe - 22.4 km
  • Nhà thờ Christ Church - 31 phút đi xe - 24.3 km
  • Đường Mall - 31 phút đi xe - 24.6 km

Đi lại

  • Kandaghat Station - 49 phút lái xe
  • Sân bay Shimla (SLV) - 121 phút lái xe

Nhà hàng

  • ‪Sita Ram And Sons - ‬23 phút đi xe
  • ‪Sagar Ratna - ‬25 phút đi xe
  • ‪Hotel Vivek Palace,Naldehra - ‬3 phút đi xe
  • ‪Shivalaya Haveli Dhaba - ‬21 phút đi xe
  • ‪Craignano - ‬17 phút đi xe

Thông tin về nơi lưu trú này

The Manor Luxury Apartments

Khách sạn căn hộ tại Shimla với khu spa với đầy đủ các liệu pháp và quán cà phê
Khách sạn căn hộ không khói thuốc này có khu spa với đầy đủ các liệu pháp, nhà hàng và quầy bar/khu lounge. Khách có thể sử dụng Wifi miễn phí tại khu vực chung lẫn bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí. Bên cạnh đó còn có quán cà phê, phòng trị liệu/massage và dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách. Mỗi căn hộ có khu tiếp khách tách biệt và dụng cụ pha cà phê/trà, cùng Wifi miễn phí và Smart TV với các kênh truyền hình cáp. Bên cạnh bộ đồ giường cao cấp và chăn bông thoải mái, khách có thể tận dụng nhiều tiện nghi, dịch vụ khác như ban công và TV. Dịch vụ dọn phòng theo yêu cầu.
The Manor Luxury Apartments có 42 phòng với lối ra vào qua hành lang ngoài, được trang bị dụng cụ pha cà phê/trà và đồ dùng nhà tắm miễn phí. Các phòng mở ra ban công. Các phòng có khu tiếp khách tách biệt và gồm bàn ăn. Giường được trang bị chăn bông và bộ đồ giường cao cấp. Smart TV đi cùng các kênh truyền hình cáp cao cấp và Netflix.

Phòng tắm có bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen với vòi sen phun mưa. Khách có thể thoải mái lướt web với kết nối Internet không dây miễn phí. Khách có thể yêu cầu bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo, thay khăn tắm và thay bộ trải giường. Có dịch vụ dọn phòng hàng ngày.

Hoạt động thể thao, giải trí trong danh sách bên dưới hoặc có trong khuôn viên hoặc trong khu vực lân cận; khách có thể phải thanh toán thêm phụ phí.
Khách có thể tận hưởng dịch vụ tuyệt vời tại khu spa trong khuôn viên với 1 phòng trị liệu. Các dịch vụ gồm massage mô sâu, massage Thụy Điển và massage Thái.

Ngôn ngữ

Tiếng Anh, Tiếng Hindi

Nơi lưu trú tương tự

Ngoại thất

The Orchid Shimla

  • Hồ bơi
  • Spa
  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
9.4 trên 10, Ngoại hạng, 22 nhận xét
Giá hiện tại là 1.991.819 ₫
Tổng 2.230.837 ₫
bao gồm thuế & phí
07/05 - 08/05
The Orchid Shimla

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Hồ bơi/Spa

  • 1 phòng trị liệu
  • Gần suối nước nóng
  • Massage mô sâu
  • Massage Thái
  • Massage Thụy Điển
  • Phòng trị liệu cho cặp đôi
  • Spa đầy đủ liệu pháp

Internet

  • Có trong căn hộ: Wifi miễn phí
  • Có ở một số khu vực chung: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên

Phù hợp cho khách gia đình

  • Bộ đồ ăn trẻ em
  • Sân chơi
  • Trẻ em lưu trú miễn phí (xem chi tiết)
  • Trò chơi cho trẻ em

Ăn uống

  • Ấm điện
  • Dụng cụ pha cà phê/trà

Khu ẩm thực

  • Có bữa sáng nấu theo yêu cầu hàng ngày từ 7:00 đến 10:30 với phụ phí: 450INR cho người lớn và 250INR cho trẻ em
  • 1 nhà hàng
  • 1 quán cà phê
  • 1 quầy bar/khu lounge
  • Bàn ăn
  • Dã ngoại riêng tư
  • Dùng bữa cặp đôi/riêng tư

Phòng ngủ

  • Bộ đồ giường cao cấp
  • Chăn bông
  • Giường gấp/giường phụ: 2.950 INR mỗi đêm

Phòng tắm

  • Bàn chải và kem đánh răng (theo yêu cầu)
  • Bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen
  • Buồng tắm vòi sen
  • Cung cấp khăn
  • Dầu gội
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Giấy vệ sinh
  • Vòi sen phun mưa
  • Xà bông

Phòng sinh hoạt chung

  • Bàn ăn
  • Khu tiếp khách tách biệt

Giải trí

  • Dịch vụ streaming
  • Netflix
  • TV thông minh có kênh truyền hình cáp cao cấp

Khu vực ngoài trời

  • Ban công
  • Bàn ghế ngoài trời
  • Hố/lò lửa
  • Khu picnic
  • Sân thượng/sân hiên
  • Vườn

Giặt ủi

  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Trang thiết bị giặt ủi

Tiện nghi

  • Hệ thống sưởi
  • Quạt trần
  • Quạt xách tay

Vật nuôi

  • Không chấp nhận vật nuôi hoặc vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật

Tính phù hợp/khả năng hỗ trợ người khuyết tật

  • Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
  • Chỉ có thể lên tầng trên bằng cầu thang
  • Dốc cho xe lăn ở cửa trước
  • Lối vào có đèn
  • Sàn gỗ cứng trong phòng
  • Sàn mặt trơn trong phòng
  • Tay nắm cửa dạng bật
  • Thảm mỏng trong phòng
  • Thảm trải sàn trong phòng
  • Nơi lưu trú không khói thuốc

Dịch vụ và tiện nghi

  • Bàn ủi quần áo (theo yêu cầu)
  • Có gói dịch vụ lãng mạn/cầu hôn
  • Dịch vụ concierge
  • Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Quầy tiếp tân có giới hạn thời gian phục vụ
  • Thay bộ trải giường (theo yêu cầu)
  • Thay khăn tắm (theo yêu cầu)
  • Tư vấn du lịch và vé

Điểm đáng chú ý về địa điểm, khu vực

  • Cạnh sân golf
  • Ở khu vực lịch sử
  • Ở khu vực vui chơi, giải trí
  • Trên núi
  • Trong làng

Hoạt động giải trí

  • Bắn cung
  • Cho thuê xe đạp
  • Du lịch sinh thái
  • Đạp xe leo núi
  • Sân golf liền kề 9 lỗ
  • Gần đường mòn đi bộ/đạp xe
  • Gần khu cưỡi ngựa
  • Gần khu leo núi
  • Gần khu leo núi đá
  • Gần khu trượt zipline

Trang thiết bị an toàn

  • Không có thông tin về máy phát hiện khí carbon monoxide (chủ nhà chưa thông báo về việc nơi lưu trú có máy phát hiện khí carbon monoxide hay không; hãy cân nhắc mang theo máy phát hiện cầm tay)
  • Không có thông tin về máy phát hiện khói (chủ nhà chưa thông báo về việc nơi lưu trú có máy phát hiện khói hay không)
  • Bộ dụng cụ cấp cứu
  • Đèn ngoài trời
  • Hệ thống an ninh
  • Bình cứu hỏa

Tổng quan

  • 42 phòng
  • Chính sách chống lãng phí thực phẩm toàn diện
  • Chính sách tái chế toàn diện
  • Dịch vụ dọn phòng theo yêu cầu
  • Địa điểm cho thuê xe đạp
  • Đối xử nhân đạo với động vật hoang dã được nuôi nhốt
  • Ít nhất 80% hệ thống chiếu sáng từ đèn LED
  • Ít nhất 80% thực phẩm có nguồn gốc địa phương
  • Ít nhất 80% thực phẩm hữu cơ
  • Khăn tắm (thay theo yêu cầu)
  • Khu du lịch sinh thái
  • Lối vào qua hành lang ngoài
  • Nhà vệ sinh tiết kiệm nước
  • Phòng cách âm
  • Thay bộ trải giường theo yêu cầu
  • Tour và hoạt động do doanh nghiệp địa phương tổ chức và sở hữu
  • Triển lãm của nghệ sĩ địa phương
  • Vòi sen tiết kiệm nước
  • Vườn

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: 20:00
Việc đáp ứng yêu cầu nhận phòng muộn tùy tình hình thực tế
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18

Trả phòng

Trả phòng trước 11:00

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Quầy tiếp tân hoạt động từ 8:00 - 20:00
Nhân viên tiếp tân chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định
Nếu dự định đến nơi sau 17:00 vui lòng thông báo trước với nơi lưu trú bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng
Nơi lưu trú này chỉ phục vụ các cặp vợ chồng và gia đình. Không chấp nhận đặt phòng của khách nam độc thân hoặc nhóm khách nam.

Hướng dẫn nhận chỗ

Quầy tiếp tân (chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định)

Vật nuôi

Không được mang theo thú cưng lẫn vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
1 trẻ em, từ 10 tuổi trở xuống, có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn tại phòng của cha mẹ hoặc người giám hộ
Khách có thể yêu cầu giường gấp/giường phụ với phụ phí 2950 INR mỗi đêm
Không có nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí

Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:

  • Nơi lưu trú sẽ thu 15000 INR đặt cọc hư hỏng trước khi nhận phòng.

Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.

Phí tùy chọn

  • Phụ phí bữa sáng nấu theo yêu cầu (ước tính): người lớn - 450 INR; trẻ em - 250 INR
  • Phí giường gấp: 2950 INR mỗi đêm

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và tiền mặt
Tuyệt đối cấm tổ chức tiệc và sự kiện nhóm trong khuôn viên
Chủ nhà chưa cho biết có máy phát hiện khí carbon monoxide tại nơi lưu trú hay không; hãy cân nhắc mang theo máy phát hiện khí carbon monoxide cầm tay
Chủ nhà chưa cho biết có máy báo khói tại nơi lưu trú hay không
Hệ thống an toàn tại nơi lưu trú gồm bình cứu hỏa, hệ thống an ninh, hộp sơ cứu và đèn hành lang ngoài
Vui lòng lưu ý các chuẩn mực về văn hóa và chính sách khách có thể khác nhau theo từng quốc gia và nơi lưu trú. Thông tin về chính sách do nơi lưu trú cung cấp.
Nơi lưu trú này thu phí sử dụng các dịch vụ sau: Spa, sân quần vợt, phòng gym, hồ bơi, lớp yoga, rạp chiếu phim, bóng bàn, bàn bi da và quầy bar.
Số đăng ký nơi lưu trú 02AACCH9120M1ZP

Lưu ý khác

Nơi lưu trú này không có thang máy
Chỉ khách đã đăng ký được lưu trú tại phòng
Khách không được phép mang vật nuôi, bao gồm cả vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, vào nơi lưu trú này

Nơi lưu trú còn được biết dưới tên

The Manor Apartments Shimla
The Manor at Auramah Valley
The Manor Service Apartments
The Manor Hotel Naldehra Shimla
The Manor Luxury Apartments Shimla
The Manor Luxury Service Apartments
The Manor Luxury Apartments Aparthotel
The Manor Luxury Apartments Aparthotel Shimla

Câu hỏi thường gặp

The Manor Luxury Apartments có cho phép mang theo vật nuôi không?

Không, nơi lưu trú này không cho phép mang theo thú cưng.

Chi phí lưu trú tại The Manor Luxury Apartments

Kể từ 30/04/2025, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại The Manor Luxury Apartments vào 06/05/2025 có giá từ 2.945.764 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

Phí đậu xe tại The Manor Luxury Apartments

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại The Manor Luxury Apartments

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: 20:00. Khách có thể nhận phòng muộn trong khoảng thời gian giới hạn.

Giờ trả phòng tại The Manor Luxury Apartments

Giờ trả phòng: 11:00.

The Manor Luxury Apartments tọa lạc ở đâu?

Nằm tại khu vực lịch sử, khách sạn căn hộ spa này cách Sân golf Naldehra 4,6 km, Công viên Tự nhiên Craignano và Công viên giải trí Hip Hip Hurray khoảng 20 km. Lakkar Bazar (Chợ) và Đền Jakhu cũng nằm trong phạm vi khoảng 25 km.

Nhận xét về The Manor Luxury Apartments

Nhận xét

9,4

Ngoại hạng

Đánh giá 10 - Xuất sắc. 4/6 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 2/6 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 0/6 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 0/6 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 0/6 nhận xét

9,6/10

Sạch sẽ

9,0/10

Tiện nghi, dịch vụ

8,6/10

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

8,0/10

Thân thiện với môi trường

Nhận xét

8/10 - Tốt

Jaysheel

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Super Spacious, Great views, a bit further from Shimla but very peaceful location with superb valley view. - Construction work going on on the premises, and very small area dedicated to breakfast buffet.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 3, 2025

10/10 - Xuất sắc

Michele

Đi cùng gia đình và trẻ nhỏ
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
We booked the Manor Luxury apartments for our first road trip in India. After hours of driving on scenic, broad, then narrow and winding roads, we arrived at the apartment in time for the most beautiful sunset over the mountains😍😍 Check in: 💯super easy and the staff ensured we were set up in the apartment before coming over to collect our check in documents. I really liked this coz I had a chance to settle the kids, take in the sunset, then do paperwork. Apartment: 💯clean, well maintained, well furnished and complimentary coffee, lemonade and fruits. The views are to die for! Meals: 💯 delicious and the restaurant was lovely with lots of fairy lights in the garden... it was abit cold for my team so we dined in the apartment the other nights. Convenient ordering in whatsapp and meal preferences were considered. Meals were tasty too! The chocolate brownie with Ice cream is sinfully sweet! Heated pool! 💯perfectly heated for the cold weather... one must book a slot and charges are 500rupees per hour for adults. Kids swam for free as long as an adult was there. Looved it! Private and fun!The club house where the pool is located had a few more activities, gym, pool, table tennis. We did not try any of them due to time constraints. Nature hike: We loved hiking up the hills and walking through the pine trees... we did 4km which was well handled by our kids ages 5 and 7. We loved our stay and highly recommend Manor Luxury apartments!
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 11, 2024

10/10 - Xuất sắc

Aarushi

Đi theo nhóm, Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi phòng

Best experience

Amazingg stay ever
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 11, 2024

8/10 - Tốt

Antony

Đi theo nhóm
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ
Views and serenity great, apartments good, food good. Double size bed and 4 minute showers not so good. Take your hiking boots and a bottle of water to find reception.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 4, 2024

10/10 - Xuất sắc

Srinivas, Hoboken

Đi cùng gia đình, Đi cùng gia đình và trẻ nhỏ
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Quaint and secluded place to stay that is 1 hour drive from Shimla. The staff is really friendly and super helpful. The apartments are clean and looks like a five star hotel.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 3, 2024

10/10 - Xuất sắc

Ruchika

Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2023