この度はアパホテル〈銀座 京橋〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。当館でのご滞在はいかかでしたでしょうか。お客様が当館でごゆっくりお寛ぎいただけておりましたら幸いでございます。またお近くにお越しの際はぜひ当館をご利用くださいませ。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Ginza Kyobashi.We are very happy to hear that you were satisfied with our location and breakfast.All of us at APA Hotel Kyobashi look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Ginza Kyobashi.We are glad to hear your compliments.All of us at APA Hotel Ginza Kyobashi look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈銀座京橋〉へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お忙しいところご評価を賜り誠にありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Ginza Kyobashi. We apologize for any inconvenience caused to you regarding the staff's response and the guest room. We will share your feedback with our staff and strive to prevent this from happening again. Once again, thank you very much for taking your valuable time to post.

この度はアパホテル〈銀座 京橋〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。当館の立地にご満足いただけましたこと、大変嬉しく存じます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Ginza Kyobashi. As our customers have said, our hotel is located about a 15-minute walk from Tokyo Station, so it is very popular in terms of access. We are glad that you were able to relax and enjoy your stay at our hotel. If you are in the area again, please use our hotel. We look forward to seeing you again soon.

Thank you very much for staying at APA Hotel Ginza Kyobashi.We are very pleased to hear that you were satisfied with our staff, breakfast, and location.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈銀座 京橋〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。おきゃくさまより最大評価をいただくことができ、大変光栄でございます。これからもお客様に選ばれ続けるホテルであるよう、スタッフ一同精進してまいります。お客様が当館のご滞在でごゆっくりお寛ぎいただけておりましたら幸いでございます。またお近くにお越しの際はぜひ当館をご利用くださいませ。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈銀座 京橋〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、感想をお寄せいただいたことに感謝申し上げます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈銀座 京橋〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適に過ごして頂けたようで嬉しく思います。またのご宿泊をスタッフ一同お待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Ginza Kyobashi.We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us during your stay.Our hotel is located near Tokyo Station, which is very convenient for sightseeing and business.We hope you will visit us again the next time you are in Tokyo.

この度はアパホテル〈銀座 京橋〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈銀座 京橋〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。お客様より最大評価をいただくことができ、大変光栄でございます。今後もお客様から選ばれるホテルであり続けるよう精進してまいります。お客様が当館のご滞在でごゆっくりお寛ぎいただけておりましたら幸いでございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル銀座京橋にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Ginza Kyobashi〉.We are very happy that you were satisfied with the location of our hotel.We look forward to seeing you again soon.

Thank you for staying with us.We are glad to hear that both location and room were good for you.We are looking forward to seeing you again here in Tokyo.

この度はアパホテル〈銀座 京橋〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館でのご滞在はいかがでしたでしょうか。次回ご宿泊時お客様より最大評価をいただけるよう精進して参ります。またお近くにお越しの際はぜひ当館をご利用いただけますと幸いでございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈銀座 京橋〉にご宿泊いただきありがとうございます。お客様のお褒めのお言葉大変嬉しく思います。こちらのレストランは平日ランチもやっております。東京にお越しの際は、またのご来館をお待ちしております。

この度はアパホテル〈銀座京橋〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中、口コミをご投稿いただき、ありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Ginza Kyobashi.Regarding the response of the staff. We are very honored to receive such compliments from our customers. Customer feedback is an encouragement to our staff. Also, as our customers have said, our hotel is located a 10-minute walk from Tokyo Station and a 3-minute walk from Takaracho Station and Kyobashi Subway Station, making it very popular in terms of access. We are also happy to hear that you were satisfied with the breakfast. We are glad that you enjoyed your stay at our hotel. If you are in the area again, please use our hotel. We look forward to seeing you again.

이번에는 아파 호텔 긴자 교바시에 숙박해 주셔서 감사합니다.말씀하신대로, 당관은 도쿄역, 교바시역, 다카라마치역에서 가까이 매우 접근하기 쉽습니다.도쿄에 머무는 동안에는 꼭 또 당관을 이용해 주십시오.

Thank you very much for staying at APA Hotel Ginza Kyobashi. We are disappointed that we received such a negative evaluation from our customers. Next, we will work hard to create a better hotel so that we can receive the highest evaluation from our customers. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Ginza Kyobashi.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Ginza Kyobashi.We look forward to seeing you again.

この度は、アパホテル〈銀座 京橋〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。しかしながら、ご滞在中お客様にご不便をおかけしてしまい大変申し訳ございませんでした。お客様のお部屋を早急に確認し、再発防止に努めて参ります。お忙しい中ご投稿頂きましてありがとうございました。

Thank you for choosing APA Hotel Ginza Kyobashi for your stay in Tokyo.We look forward to your next visit.

この度はアパホテル〈銀座京橋〉へご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。また、評価を頂きありがとうございます。またお近くへお越しの際には当館をご利用くださいませ。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈銀座 京橋〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様からお褒めのお言葉を賜り、大変嬉しく思います。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈銀座 京橋〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お客様のまたのご来館を心待ちにしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Ginza Kyobashi. We are very happy about your compliments. looking forward to seeing you coming again.

この度は、アパホテル〈銀座 京橋〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Ginza Kyobashi.We are glad to hear that you had a pleasant stay with us during your stay.We are glad to hear that you had a pleasant stay with us.As you mentioned, our hotel is located near Tokyo Station, which is very convenient for sightseeing and business.However, we are very sorry for the inconvenience caused by the size of your room.APA Hotel is operating in an environmentally friendly manner by providing compact rooms while pursuing convenience and functionality based on the concept of "New Urban Hotel". We appreciate your understanding.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Ginza Kyobashi.However, we are sorry to hear that you were not satisfied with the size of your room.We are sorry to hear that you were not satisfied with the size of your room.Thank you for your understanding.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Ginza Kyobashi.However, we are very sorry that our staff's response caused you some discomfort.We ask our guests to present their ID when they check in, but we apologize for our lack of consideration for our guests and our coercive attitude.As you stated, we cannot force guests who have written down their Japanese address to present their ID.We will instruct our check-in staff to prevent a recurrence of such a situation.Thank you very much for taking the time to submit this report.

この度はアパホテル銀座 京橋にご宿泊頂きましてまことにありがとうございます。ご滞在中お客様にご満足いただけましたら幸いでございます。またの機会がございましたら心よりお待ちしております。貴重なお時間の中ご投稿いただきまして誠にありがとうございます。

この度は、アパホテル〈銀座 京橋〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈銀座 京橋〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様から非常に良い評価を頂きまして大変嬉しく思います。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈銀座 京橋〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Ginza Kyobashi. We are glad to hear that you are satisfied with our services. We will continue to make every effort to satisfy our guests. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Ginza Kyobashi. We are glad to hear that you are satisfied with our services. We will continue to make every effort to satisfy our guests. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Ginza Kyobashi. We are glad to hear that you are satisfied with our services. We will continue to make every effort to satisfy our guests. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Ginza Kyobashi.We are happy to receive your high evaluation.We look forward to seeing you again when you come to the Ginza area.

Thank you for staying with us.We are looking forward to seeing you.

Thank you for staying at APA Hotel Ginza Kyobashi. We are glad to hear that you are satisfied with our services. We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈銀座 京橋〉にご宿泊いただきましてありがとうございます。数あるホテルの中から当館をお選びいただいたにも関わらず、お客様にご不快な想いをさせてしまい大変申し訳ございません。今後はスタッフ一同お客様のご意見を元に、客室のチェックに努めさせていただきます。大変恐縮ではございますが、またのご来館をお待ち申し上げます。

非常感谢您入住 APA Hotel Ginza Kyobashi。我们非常高兴收到您对我们酒店位置的赞美。我们全体员工期待您的再次光临。

Thank you for staying with us.We are glad to hear that.Ginza is one of the most wonderful shopping street in Tokyo.We are looking forward to seeing you again.