この度は当館にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。しかしながら、清掃の不備でお客様にご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ございません。清掃のスタッフには厳しく指導をさせていただきます。お客様に次回当館へご来館いただいた際にはお客様に感動をご提供させて頂ければ幸いでございます。貴重なご意見をありがとうございました。

この度はアパホテル＆リゾート〈東京ベイ潮見〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。重ねまして当館への口コミのご投稿もありがとうございます。当館での滞在に関しましてご満足頂けたようで大変嬉しく存じます。今後ともお客様に満足していただけるようスタッフ一同サービス向上に努めて参ります。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル＆リゾート〈東京ベイ潮見〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。重ねまして当館への口コミのご投稿もありがとうございます。当館での滞在に関しましてご満足頂けたようで大変嬉しく存じます。今後ともお客様に満足していただけるようスタッフ一同サービス向上に努めて参ります。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル&リゾート〈東京ベイ潮見〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご満足いただけたご様子で何よりでございます。これからもお客様にご満足頂けますよう日々精進してまいります。またお近くにお越しの際には是非当館をご利用くださいませ。

この度はアパホテル＆リゾート〈東京ベイ潮見〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。重ねまして当館への口コミのご投稿もありがとうございます。当館での滞在に関しましてご満足頂けたようで大変嬉しく存じます。当館は京葉線の潮見駅から徒歩１分圏内の好立地にございますので多くのお客様にご好評いただいております。今後ともお客様に満足していただけるようスタッフ一同サービス向上に努めて参ります。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for using APA Hotel & Resort Tokyo Bay Shiomi. Thank you again for posting your review of our hotel.We apologize for any inconvenience caused regarding the customer service of our staff. We apologize for any inconvenience caused by this inconvenience. We will take into account your valuable opinions and utilize them in future guest room management.We look forward to serving you again.

この度はアパホテル＆リゾート〈東京ベイ潮見〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。重ねまして当館への口コミのご投稿もありがとうございます。当館での滞在に関しましてご満足頂けたようで大変嬉しく存じます。今後ともお客様に満足していただけるようスタッフ一同サービス向上に努めて参ります。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル&リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お客様におかれましては、当館でのご宿泊にご満足いただけたご様子が伺え、大変嬉しく存じます。お客様にいただいたお言葉を励みとし、今後もより良い環境づくりに向け邁進してまいりますので、付近にお立ち寄りの際はぜひまた当館へお越しください。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル＆リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。お客様には当館でのご滞在におきまして、ご満足いただけた様子がお伺いでき、大変嬉しく思います。お客様のおっしゃる通り、当館は舞浜駅まで電車で15分と便利のいい立地にございます。今後もお客様にご満足いただけるようスタッフ一同精進してまいりますので、またお近くにお越しになった際には当館をご利用いただけたら幸いです。お客様のご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us.I am appreciate your review. Our hotel is located in good place to sightsee Tokyo area. Close to Disneyland, Toyosu, Tsukiji, and other major stations in Tokyo.I hope you will stay with us here again.Thank you.

Thank you for staying with us and your review.As you wrote, we are making a lot of system automatic. Check-in, hotel information, room keys etc.We are always trying to improve to make the guests satisfied.I hope you will stay with us again.Thank you

この度はアパホテル&リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様からまた宿泊したいというお言葉をいただき嬉しい限りでございます。アパホテルではEven Betterのスローガンのもと、1度宿泊いただいたお客様が再度ご宿泊いただいた際に更にご満足していただけるよう、常に進化を続けております。次回お客様に更なるご満足を提供できますように精進して参ります。またのご来館をお待ちしております。

この度はアパホテル&リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お客様が当館でのご宿泊で便利と感じていただけたことにとても嬉しく感じます。アパホテルはEven Betterというスローガンのもとにお客様に常に満足して頂けるよう努力しております。お客様に次回ご利用いただくときはさらにご満足いただけるよう精進いたします。

この度はアパホテル＆リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。お客様におきまして、高評価をいただくことができ誠に嬉しく存じます。今後もお客様に選ばれるホテルを作ってまいります。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing APA Hotel & Resort Tokyo Bay Shiomi.Thank you for your kind words of praise regarding the hotel facilities. We hope you will visit us again when you come to the Shiomi area. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying with us here APA HOTEL&RESORT〈Tokyo Bay Shiomi〉and your kind review about our hotel’s location. It is a 2 minute walk from our hotel to Shiomi Station, and a 15 minute train ride to Tokyo Station and Maihama Station.We hope that your review will be useful for future guests. We certainly hope that your time at theAPA HOTEL&RESORT〈Tokyo Bay Shiomi〉was a great one and look forward to welcoming you back very soon.

この度はアパホテル&リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。お客様には滞在におきまして、ご満足いただけた様子がお伺い出来、大変うれしく思います。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Tokyo Bay Shiomi. However, we are very sorry for your discomfort caused by the cleaning and staff. We will take your comments into consideration and make improvements as soon as possible.

Thank you for staying with us here.I am glad to see you had a great time at our hotel.Next time you visit to Japan, please stay here again.Thank you

この度はアパホテル&リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。お客様には滞在におきまして、ご満足いただけた様子がお伺い出来、大変うれしく思います。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Tokyo Bay Shiomi.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We look forward to seeing you again.Front kimura

Thank you for staying with us here.We are sorry about size of the room and bathroom.Japanese standard business hotel has smaller room than hotels on other countries.The guests could feel its small but more convenient details in the room.Thank you.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Tokyo Bay Shiomi. Thank you for praising our hotel's location. Please come again.

Thank you for staying here with us.We apologize for any inconvenience this may have caused you.Because of the type of our air confitioning system we can only cool all of our rooms or heat all of them. Our building air conditioning is all heating during the cold outside season.

この度はアパホテル&リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お客様の仰る通り、当館の1階にはローソンがあり、周辺には数軒の飲食店とスーパーがございます。周辺観光地へのアクセスはとても良いですが、駅の周辺はあまり多くのお店はございません。また、お客様が当館の大浴場をお気に召していただいたようで大変嬉しく思います。当館周辺へいらした際はぜひ当館でおくつろぎくださいませ。

この度はアパホテル&リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お客様にお褒めの言葉をいただき嬉しく思う反面、清掃の不備でお客様に不信感を覚えさせてしまったようで、大変悔しく感じております。また、大浴場に関しまして、お部屋のテレビ画面で大浴場のだいたいの混雑状況を確認して頂くことは可能ではございますが、22時以降はディズニーランドから戻られるお客様で大変混雑してしまいます。ご不便をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。

この度はアパホテル&リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。今後とも、お客様にご満足いただけるようなホテルをつくってまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying with us. We are very pleased to receive your compliments regarding the location of our hotel. We look forward to welcoming you again.

この度は、アパホテル＆リゾート〈東京ベイ潮見〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様に満足いただけた様子が伺えスタッフ一同大変嬉しく思います。また潮見付近に御用の際はぜひご利用くださいませ。お客様の又のご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル&リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございいます。今後もより多くのお客様にお喜びいただけるよう尽力してまいります。またお近くにお立ち寄りの際はぜひまた当館にお越しいただけると幸いです。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us here at APA Hotel & Resort 〈Tokyo Bay Shiomi〉.The location is one of the attractions of our hotel.We are glad to hear that you were satisfied with your stay.We will continue to work hard to ensure your satisfaction, so please use our hotel again when you come to Japan.

この度はアパホテル&リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル&リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル&リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お客様には大変ご満足いただけたようでとても嬉しく思います。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル＆リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル＆リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。お客様には、当館の大浴場にご満足いただけまして、大変嬉しく存じます。大浴場は15時から深夜2時まで営業しておりますので、ごゆっくりご利用いただけるかと存じます。お近くにお立ち寄りの際には、また当館にお越し頂ければ幸いです。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル&リゾート〈東京ベイ潮見〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様には、当館のをご滞在に際しまして、ご満足いただけた様子が伺え、大変嬉しく存じます。お客様のまたお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル&リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様がごゆっくりお過ごしいただけたようでうれしく思います。今後ディズニーランドなどご利用いただく際は是非また当館ご利用くださいませ。フロント　奥井

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Tokyo Bay Shiomi.We hope that you will consider our hotel when you travel again. We look forward to your next visit.

この度はアパホテル＆リゾート〈東京ベイ潮見〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様より当館の立地や大浴場に関して、お褒めの言葉を頂戴することが出来光栄に存じます。これからもより良いホテルづくりに精進してまいる所存です。お忙しい中、ご投稿いただきありがとうございました。またのご来館お待ちしております。

この度はアパホテル&リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お客様によりご満足いただけるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。お忙しい中投稿をいただき有難うございました。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度はアパホテル&リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。当館は大浴場が魅力の一つでございます。お客様におかれましては、ご滞在中ごゆっくりお寛ぎ頂けたご様子で、大変嬉しく存じます。またご旅行の際はぜひ当館をご検討頂けますと幸いでございます。お客様のまたのご来館をお待ちいたしております。

この度はアパホテル&リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル＆リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お客様におかれましては、当館でのご滞在にご満足いただけたご様子が伺え、大変嬉しく存じます。今後もお客様にお褒めいただけるようスタッフ一同精進してまいりますので、付近にお立ち寄りの際はぜひ、また当館へお越しください。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル&リゾート〈東京ベイ潮見〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お客様におかれましては、当館の朝食にお褒めの言葉を賜り、大変嬉しく存じます。当館の朝食はブランチという営業形態をとっており、6:3013:00にかけてご利用が可能でございます。今後もお客様にいただいたお言葉を励みとし、より良い環境づくりに向け尽力してまいりますので、機会がありましたらぜひ、また当館へお越しください。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。