Thank you very much for choosing our hotel for your stay. We would also like to thank you for writing a review of our hotel. We are happy to know that you were able to leave with that impression.All of our employees will continue to strive for further improvement of our services to ensure your satisfaction in the future. We look forward to welcoming you again. Sincerely yours,

この度は三井ガーデンホテル神宮外苑の杜プレミアへご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、滞在中のご感想をお寄せいただきました事重ねてお礼申し上げます。しかしながらお客様の仰る通り、当館は大変閑静な立地でございまして、最寄りのコンビニエンスストアも徒歩7分ほどでございまして、ご利用のお客様にはご不便をお掛けしております。館内にはテイクアウトしていただけるベーカリー「THE GROVE BAKERY」（朝8：00-夜20：00）や2階のファミリーマート自動販売機にて軽食を販売しております。今後ともご満足頂けますようスタッフ一同精進して参りますので、ご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル神宮外苑の杜プレミア宿泊支配人

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo Premier.Also, thank you for taking the time to write this review. Your kind words encourage us greatly.We will make greater effort to serve a more comfortable hotel to stay at. We are looking forward to welcoming you again on your next opportunity.Best regards,Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo PremierManager

この度は三井ガーデンホテル神宮外苑の杜プレミアへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご意見をお寄せいただきました事重ねてお礼申し上げます。ご滞在に際しましてご不便をおかけし誠に申し訳ございません。この度お客様からいただきました貴重なご意見をもとに関連部署と連携し、改善に努めてまいりますので、この度はご寛容いただきたくお願い申し上げます。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。三井ガーデンホテル神宮外苑の杜プレミア宿泊支配人

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo Premier.Also, thank you for your feedback.We will make greater effort to serve a more comfortable hotel to stay at. We are looking forward to welcoming you again on your next opportunity.Best regards,Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo PremierManager

Thank you for your kind words about our front desk staff. We are delighted to hear that they provided detailed assistance during your stay. We look forward to welcoming you back. Sincerely Yours,

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo Premier.Also, thank you for providing your valuable feedback. Your kind words encourage us greatly.We will make greater effort for your comfortable stay.We are looking forward to welcoming you again on your next opportunity.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRooms Department Manager

Thank you for staying with us.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying with us.We look forward to seeing you again.

Thank you for choosing to stay with us and for sharing your feedback. We are glad to hear that you enjoyed our convenient location and stylish hotel ambiance, along with the good breakfast. We apologize for any inconvenience you experienced with the lighting in the room and the size of the closet. For future stays, we recommend trying our Superior Corner Twin (30) or Deluxe Twin Room (38) for more space. Regarding the balcony, we appreciate your feedback and will look into providing more furniture for a better experience. We are sorry to hear about the restaurant availability issue; we will review our booking procedures to ensure a smoother dining experience for our guests. We apologize for the inconvenience with taxi services and will work on improving communication with local drivers. Thank you once again for your valuable feedback. Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Room department manager

Thank you for your kind review and for choosing to stay with us. We are delighted to hear that you enjoyed our beautiful hotel, welcoming staff, and excellent rooms, especially the triple room with a balcony. We are glad you found the room design comfortable. Regarding dining options, we regret any inconvenience caused by the proximity of external dining facilities. We hope this didn't significantly impact your overall experience. Should you stay with us again, you might consider our delightful bakery for some delicious treats. Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRoom department manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo Premier.Also, thank you for providing your valuable feedback. Your kind words encourage us greatly.We will make greater effort for your comfortable stay.We are looking forward to welcoming you again on your next opportunity.Best regards,Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo PremierManager

Thank you for your positive review. We apologize for any noise disturbance from the highway. Your feedback is valuable to us. We hope you had a pleasant stay overall and look forward to welcoming you back. Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRoom department manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo Premier.Also, thank you for taking the time to write this review. Your kind words encourage us greatly.We will make greater effort to serve a more comfortable hotel to stay at. We are looking forward to welcoming you again on your next opportunity.Best regards,Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo PremierManager

Thank you very much for choosing to stay at Mitsui Garden Hotel Jingu Gaien Tokyo Premier. We sincerely appreciate you taking the time to share your feedback with us. We are delighted to hear your valuable opinions. We are pleased that you enjoyed the convenient location of the hotel and access to nearby tourist attractions. Your kind words regarding security measures, room size, and the view from the balcony are truly appreciated. We are glad that you were satisfied with the smooth check-in process. We look forward to welcoming you back on your next stay.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRoom department manager

We are delighted to hear that you enjoyed our fantastic location and peaceful stay. Your kind words motivate us to maintain our high standards. We look forward to welcoming you back soon.Sincerely Yours,

Thank you for your positive feedback regarding our excellent staff. We apologize for the dining room closure and appreciate your understanding. We hope you enjoyed the recommended restaurant. Sincerely Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier General Manager

Thank you for your kind words about our exceptionally clean hotel and accommodating staff. We are delighted to hear that you had a wonderful experience with us. Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Room department manager

Thank you for your stay at Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier.We are glad to hear that you have satisfied with your stay. We will make an every effort to offer every guests a comfortable stay. We certainly hope that your time at Mitsui Garden Hotel Ginza-gochome was a memorable one and look forward to welcoming you back in the future.

We regret to hear about your experience and apologize for any inconvenience caused. Your feedback is valuable to us, and we will address the issues you raised with our team. If you consider staying with us in the future, we recommend our larger room options for a more comfortable stay. We assure you that your comments will be taken seriously to improve our services. Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRoom department manager

Thank you for your kind words and for recommending our hotel. We are delighted to hear that you enjoyed the upgraded amenities, spacious rooms, convenient location near the train station, and the exceptional service provided by our staff. We look forward to welcoming you back on your next visit. Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRoom department manager

Thank you for your positive review. We appreciate your feedback. We regret any inconvenience regarding the proximity of convenience stores. Your suggestion is duly noted.Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Room department manager

Thank you for your kind words and positive feedback regarding our beautiful property, excellent location, and helpful staff. We are delighted to hear that you enjoyed the cleanliness, comfort of our rooms, and the surrounding area. We look forward to welcoming you back on your next visit to Tokyo!Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Room department manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo Premier.Also, thank you for providing your valuable feedback. Your kind words encourage us greatly.We will make greater effort for your comfortable stay.We are looking forward to welcoming you again on your next opportunity.Best regards,Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo PremierManager

We are glad to hear you had a great stay in our quiet area. We hope you enjoyed the serene ambiance Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier has to offer. Sincerely, Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Room department manager

Thank you for your kind feedback on the cleanliness and friendliness of our staff. We are delighted to hear that you had a pleasant stay with us. Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Room department manager

Thank you for your kind feedback on the cleanliness and helpfulness of our staff. We are delighted to hear that you had a pleasant stay. Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Room department manager

Thank you for your kind words. We are delighted to hear that you enjoyed the beauty and cleanliness of our hotel. We appreciate your recommendation and look forward to welcoming you back. Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Room department manager

We are delighted to hear that you had an excellent stay with us! Thank you for highlighting our clean, calm environment and proximity to beautiful gardens. We hope you enjoyed the convenience of the metro station for exploring the SHIBUYA neighborhood. Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRoom department manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo Premier.Also, thank you for providing your valuable feedback. Your kind words encourage us greatly.We will make greater effort for your comfortable stay.We are looking forward to welcoming you again on your next opportunity.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRooms Department Manager

Thank you for choosing our hotel for your stay. We are delighted to hear that you enjoyed the onsen and the cleanliness of our facilities. We appreciate your feedback regarding the room lighting, and we will take this into consideration for future improvements. If you decide to stay with us again, you may consider our Superior Corner Twin (30) or Deluxe Twin Room (38) for a more spacious experience. Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Room department manager

Thank you for sharing your experience with us. We are delighted to hear that you appreciated our front desk services. We apologize for any oversight by our housekeeping staff and will address this internally. We are glad you enjoyed the balcony setting and hope to welcome you back on your next visit to Tokyo. Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRoom department manager

Thank you for sharing your feedback with us. We are delighted to hear that you had a fantastic stay exploring Tokyo and enjoyed our hotel's cleanliness, rooms, and staff service. We are glad that you found the room spacious and the amenities comfortable. Regarding the location, we understand your point about the distance from restaurants and shops. While we are a bit secluded, many guests appreciate the tranquility after a busy day in the city. We hope this allowed you to relax and unwind peacefully.We look forward to welcoming you back in the future. Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Room department manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo Premier.Also, thank you for taking the time to write this review. Your kind words encourage us greatly.We will make greater effort to serve a more comfortable hotel to stay at. We are looking forward to welcoming you again on your next opportunity.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRooms Department Manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo Premier.Also, thank you for providing your valuable feedback. Your kind words encourage us greatly.We will make greater effort for your comfortable stay.We are looking forward to welcoming you again on your next opportunity.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRooms Department Manager

Thank you for having chosen at Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier from among a number of hotels and taking time to review of the hotel.We are happy to know that you were able to leave with that impression.We will continue our efforts to provide the best service for the guests and are very much looking forward to welcoming you again in the near future.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRooms Department Manager

Thank you for your positive review. We are glad you enjoyed our property and convenient location. We apologize for the inconvenience caused by the room size. For your next visit, you may consider our Superior Corner Twin (30) or Deluxe Twin Room (38) for a more spacious experience. Sincerely yours,Room department managerMitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Room

We are delighted to hear that you found the transportation access convenient. We hope it added to the overall positive experience during your stay. Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Room department manager

Agradecemos su recomendación y comentarios positivos. Lamentamos la demora durante el check-in y agradecemos su comprensión. Esperamos tener el placer de darle la bienvenida de nuevo. Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier

We are delighted to hear that you enjoyed our convenient location and friendly service. Your kind words motivate us to continue delivering exceptional experiences.Sincerely Yours,

We are glad to hear you had a great stay in our quiet area. We hope you enjoyed the serene ambiance Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier has to offer. Sincerely, Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Room department manager

Thank you for having chosen at Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier from among a number of hotels and taking time to review of the hotel.We are happy to know that you were able to leave with that impression.We will continue our efforts to provide the best service for the guests and are very much looking forward to welcoming you again in the near future.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRooms Department Manager

Thank you very much for choosing our hotel. We apologize for any inconvenience caused by the early closure of the restaurant. We hope you were able to enjoy a quiet environment.Sincerely Yours

Thank you for having chosen at Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier from among a number of hotels and taking time to review of the hotel.We are happy to know that you were able to leave with that impression.We will continue our efforts to provide the best service for the guests and are very much looking forward to welcoming you again in the near future.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRooms Department Manager

Nous vous remercions d'avoir partagé votre expérience.Nous sommes sincèrement désolés d'apprendre que le service ne correspondait pas à vos attentes. Vos commentaires sont précieux pour nous. Nous nous excusons pour les désagréments rencontrés lors de votre séjour. Nous prenons en compte vos remarques pour améliorer nos services. Concernant la réservation au restaurant et l'enregistrement automatique, nous allons renforcer notre communication à ce sujet. Pour le café au bar, veuillez accepter nos excuses pour cette situation. Nous espérons que vous nous donnerez une autre chance de vous accueillir et de vous offrir une expérience plus satisfaisante. Sincèrement Yours,Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Département des chambres

We sincerely apologize for the inconvenience you experienced during your stay at our hotel. We appreciate your feedback regarding the limited dining options and the service you received at our restaurant. We understand your concerns and regret that we did not meet your expectations. Your comments have been duly noted for improvement. If you consider staying with us again, we recommend trying our Superior Corner Twin (30) or Deluxe Twin Room (38) for a more spacious experience. Thank you for bringing these issues to our attention. Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Room department manager

この度はご宿泊とご投稿いただき、誠にありがとうございます。当ホテル内のベーカリーであるThe Grove Bakeryへのご好評の声をいただき大変うれしく思います。また、レストランEVOLTAのテイクアウトミールの生ハムにもご満足いただけたようで何よりでございます。緑のみえるお部屋でテイクアウトいただいたお料理などをお楽しみにされているお客様も多くご好評いただいております。また近くにいらした際にはぜひベーカリーに足を運んでくださいませ。のご利用を心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル神宮外苑の杜プレミア 宿泊支配人