Đến trang nội dung

Hotel Hakuba Hifumi

Nơi lưu trú 3.5 sao

Chọn ngày để xem giá

Nhận xét

10 trên 10,
Ngoại hạng

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
  • Nhà hàng
  • Máy điều hòa
  • Có phục vụ bữa sáng

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 7 trên 7 phòng

Xem tất cả ảnh Phòng truyền thống (Japanese Style, Standard )

Phòng truyền thống (Japanese Style, Standard ) | Két bảo mật tại phòng, trang trí khác biệt

Phòng truyền thống (Japanese Style, Standard )

  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 2 nệm kiểu Nhật đơn
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng Deluxe (TatamArea,Private Open Air Bath,Kaede)

TV màn hình phẳng

Phòng Deluxe (TatamArea,Private Open Air Bath,Kaede)

  • 4 khách
  • 2 giường đơn
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng Deluxe (TatamiArea,Private Open Air Bath,Fuki)

TV màn hình phẳng

Phòng Deluxe (TatamiArea,Private Open Air Bath,Fuki)

8,0 trên 10
Rất tốt
(1 nhận xét)
  • 4 khách
  • 2 giường đơn
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng Deluxe (Tatami,Private Open Air Bath,HINA)

Két bảo mật tại ph�òng, trang trí khác biệt

Phòng Deluxe (Tatami,Private Open Air Bath,HINA)

10,0 trên 10
Ngoại hạng
(1 nhận xét)
  • 1 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 2 giường đơn
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng Suite (with open air bath, TOKI)

Bồn tắm ngâm

Phòng Suite (with open air bath, TOKI)

10,0 trên 10
Ngoại hạng
(1 nhận xét)
  • 5 khách
  • 3 giường đơn
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng Suite (with open air bath, Sen)

TV màn hình phẳng

Phòng Suite (with open air bath, Sen)

  • 5 khách
  • 3 giường đơn
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng Suite (with open air bath, NAGOMI)

TV màn hình phẳng

Phòng Suite (with open air bath, NAGOMI)

  • 1 phòng ngủ
  • 5 khách
  • 2 giường đơn
  • Wifi miễn phí
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

Hotel Hakuba Hifumi tọa lạc tại Làng Hakuba. Đừng bỏ qua Khu trượt tuyết Hakuba Happo-One và Khu trượt tuyết Hakuba Goryu nếu đang tìm kiếm một trải nghiệm khác biệt. Công viên tàu hỏa mini Hakuba và Yupuru Kizakiko cũng được khá nhiều người quan tâm. Dành thời gian khám phá một vài hoạt động thú vị trong vùng như trượt tuyết. Xem cẩm nang du lịch Làng Hakuba của chúng tôi
Bản đồ
Happo 4998, Hakuba, Nagano

Lân cận

  • Sân Trượt tuyết nhảy xa Hakuba
    Sân Trượt tuyết nhảy xa Hakuba
    1 phút đi bộ - 0.0 km
  • Khu trượt tuyết Hakuba Happo-One
    Khu trượt tuyết Hakuba Happo-One
    6 phút đi bộ - 0.5 km
  • Trung tâm thông tin Happo
    4 phút đi bộ - 0.4 km
  • Cáp treo Happo-one Adam
    9 phút đi bộ - 0.8 km
  • Cáp treo trượt tuyết Happo One Sakka
    4 phút đi xe - 1.7 km

Đi lại

  • Ga Hakuba - 7 phút lái xe
  • Sân bay Matsumoto (MMJ-Sân bay Shinshu - Matsumoto) - 104 phút lái xe

Nhà hàng

  • Blizzard (Pizza)
    9 phút đi bộ
  • Cru Cafe
    3 phút đi bộ
  • Hakuba Taproom
    5 phút đi bộ
  • RAMEN BAR Marutama 55
    4 phút đi bộ
  • What's Good Cafe
    7 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

Hotel Hakuba Hifumi

Ryokan ở gần Khu trượt tuyết Hakuba Happo-One
Hotel Hakuba Hifumi có các tiện nghi, dịch vụ như suối khoáng nóng trong nhà (onsen) và nhà hàng. Nếu muốn nghỉ ngơi thư giãn, du khách còn chờ gì mà không trải nghiệm khu tắm onsen trong nhà riêng. Wifi miễn phí trong phòng giúp khách duy trì kết nối.
Bạn cũng sẽ tìm thấy các tiện nghi, dịch vụ như:
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
  • Bữa sáng nấu theo yêu cầu (phụ phí), thang máy và máy bán hàng tự động
  • Nơi lưu trú không khói thuốc, cửa hàng quà tặng và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý
Các tiện nghi trong phòng
Tất cả các phòng đều trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt và có những ưu đãi bao gồm điều hòa và áo choàng tắm, cũng như các tiện nghi hấp dẫn như Wifi miễn phí và két bảo mật.
Những tiện nghi tuyệt vời khác trong phòng gồm có:
  • Phòng tắm với vòi sen phun mưa và bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng
  • Tủ lạnh, dép đi trong nhà cho trẻ em và hệ thống sưởi điều hòa trung tâm

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên
  • Số chỗ đậu xe tự phục vụ trong khuôn viên có hạn

Ăn uống

  • Có bữa sáng nấu theo yêu cầu hàng ngày từ 7:00 đến 9:00 với phụ phí: từ 1.100 đến 7.700JPY cho người lớn và từ 1.100 đến 7.700JPY cho trẻ em
  • 1 nhà hàng

Phù hợp cho khách gia đình

  • Tủ lạnh trong phòng

Tiện ích

  • Cửa hàng quà tặng/sạp báo
  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Máy bán hàng tự động
  • Máy nước nóng lạnh
  • Quầy tiếp tân có giới hạn thời gian phục vụ

Dịch vụ khách

  • Dọn phòng theo yêu cầu
  • Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
  • Thay bộ trải giường (theo yêu cầu)
  • Thay khăn tắm theo yêu cầu

Spa

  • Khu nam/nữ riêng tại nhà tắm công cộng
  • Nhà tắm công cộng mở cửa từ 6:00 đến 22:00
  • Suối khoáng nóng công cộng trong nhà (onsen)
  • Suối khoáng nóng riêng trong nhà (ở khu vực chung)

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
  • Có lối đi dành cho xe lăn (có thể có giới hạn)
  • Thang máy

Thêm

  • Nơi lưu trú không khói thuốc

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Cung cấp bộ trải giường

Phòng tắm

  • Áo choàng tắm
  • Bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng biệt
  • Chậu vệ sinh/vòi rửa
  • Cung cấp khăn
  • Dép đi trong nhà
  • Dép đi trong nhà cho trẻ em
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Máy sấy tóc
  • Phòng tắm riêng
  • Vòi sen phun mưa

Giải trí

  • TV màn hình phẳng

Ăn uống

  • Hướng dẫn về nhà hàng
  • Tủ lạnh

Thêm

  • Điện thoại
  • Hệ thống điều hòa nhiệt độ trung tâm
  • Hệ thống sưởi điều hòa trung tâm
  • Két bảo mật
  • Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
  • Trang trí theo phong cách riêng biệt

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: 21:00
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18

Trả phòng

Trả phòng trước 10:00

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Quầy tiếp tân hoạt động từ 7:00 - 21:00
Nhân viên tiếp tân chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định
Không thể nhận phòng sau giờ làm việc tại nơi lưu trú này
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động

Hướng dẫn nhận chỗ

Quầy tiếp tân (chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định)

Vật nuôi

Không được phép mang theo vật nuôi

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
Không có giường gấp/giường phụ
Không có nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí

Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:

  • Thuế thành phố có thể được thu tại nơi lưu trú. Mức thuế từ 100 - 10.000 JPY/người/đêm, tùy theo giá phòng mỗi đêm. Lưu ý: Thuế có thể được miễn giảm thêm. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
  • Thuế do thành phố quy định: 150.00 JPY mỗi người, mỗi đêm. Không áp dụng thuế này với trẻ em dưới 13 tuổi.

Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.

Phí tùy chọn

  • Phụ phí bữa sáng nấu theo yêu cầu (ước tính): người lớn - từ 1100 JPY đến 7700 JPY; trẻ em - từ 1100 JPY đến 7700 JPY

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng và tiền mặt
Chấp nhận giao dịch không dùng tiền mặt

Lưu ý khác

Cần đặt trước phòng tắm/onsen riêng. Vui lòng liên hệ nơi lưu trú bằng phương thức liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng trước khi đến để đặt các dịch vụ này
Bộ Y tế, Lao động và Trợ cấp xã hội Nhật yêu cầu tất cả du khách quốc tế phải xuất trình số hộ chiếu và quốc tịch khi đăng ký tại bất kỳ nhà nghỉ nào (nhà trọ, khách sạn, motel, v. v. ). Ngoài ra, chủ nhà nghỉ phải sao lưu hộ chiếu cho tất cả khách đăng ký và giữ bản sao để lưu hồ sơ
Xin lưu ý rằng một số nơi lưu trú không cho phép khách có hình xăm sử dụng nhà tắm công cộng trong khuôn viên

Nơi lưu trú còn được biết dưới tên

Hotel Hifumi
Hakuba Hifumi
Hotel Hakuba Hifumi Ryokan
Hotel Hakuba Hifumi Hakuba
Hotel Hakuba Hifumi Ryokan Hakuba

Câu hỏi thường gặp

Hotel Hakuba Hifumi có cho phép mang theo vật nuôi không?

Không, nơi lưu trú này không cho phép mang theo thú cưng.

Phí đậu xe tại Hotel Hakuba Hifumi

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại Hotel Hakuba Hifumi

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: 21:00. Khách không thể nhận phòng muộn.

Giờ trả phòng tại Hotel Hakuba Hifumi

Giờ trả phòng: 10:00.

Hotel Hakuba Hifumi tọa lạc ở đâu?

Tọa lạc tại Làng Hakuba, ryokan này cách Trung tâm thông tin Happo và Khu trượt tuyết Hakuba Happo-One chỉ khoảng 10 phút đi bộ. Cáp treo Happo-one Adam và Công viên tàu hỏa mini Hakuba cũng nằm trong phạm vi khoảng 15 phút đi bộ. Cách Ga Hakuba 27 phút đi bộ.

Nhận xét

Nhận xét về Hotel Hakuba Hifumi

10

Ngoại hạng

10

Sạch sẽ

10

Địa điểm

10

Nhân viên & dịch vụ

10

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Đánh giá 10 - Xuất sắc. 27/29 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 2/29 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 0/29 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 0/29 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 0/29 nhận xét

Nhận xét

10/10 - Xuất sắc

Thomas

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ
We had a wonderful stay at this lovely ryokan. Our room (toki) was beautiful with every creature comfort we could ask for. It is minutes away from the main bus stop and has plenty of food options. The Happo one slopes are not too far away, but would recommend having a car to get around if you want to try other slopes
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 1, 2026

10/10 - Xuất sắc

Fernando

Lưu trú 2 đêm vào Tháng 12, 2025

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Loving place and would definitely go back again

We were very well received and the staff were very accommodating. Local was a stones throw from nice eateries and the Happo Bus terminal
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 3, 2025

10/10 - Xuất sắc

CHRISTOPHER

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 5 đêm vào Tháng 3, 2025

10/10 - Xuất sắc

Joel

Lưu trú 4 đêm vào Tháng 1, 2025

10/10 - Xuất sắc

Michael

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
The nicest staff I have ever had. Everyone was extremely pleasant, spoke English well, and was willing to help you with anything. I very highly recommend this place to anyone! The traditional ryokan was a fun way to experience Japanese cultural and the staff was extremely happy and gracious to help us through anything we didn’t know.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 1, 2025

10/10 - Xuất sắc

Jurarat

Đi cùng gia đình và trẻ nhỏ
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Outstanding service from manager and staffs. Absolutely great place to stay and relax with outdoor onsen in the room. Great locations with many restaurants nearby which can reach by walk. The room is clean, food at the hotel is good quality and super tasty. We’ll definitely come back.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 12, 2024

10/10 - Xuất sắc

David

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 4, 2024

10/10 - Xuất sắc

Joanna

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Must stay if you’re going to Hakuba!!

Cozy, well maintained hotel 5 mins walk from Happo terminal. Very clean, with onsen which is great after a day of skiing! Guests who stayed there were all very respectful and more family oriented. Fantastic breakfast, and a wonderful team of staff that made us feel right at home. They even gave us a gift box at the end of the stay, so lovely!! Highly recommend!!
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 2, 2024

10/10 - Xuất sắc

IL HUNG

Đi theo nhóm
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Kindness and dinner
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2023

10/10 - Xuất sắc

John

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Very well managed by the host Tomo San and his wife. We were made to feel very welcomed to their hotel. The internal decor is very comfortable with great taste. Their 2 female staff were very young and served us with graceful manner and sincerity. Will definitely recommend this hotel to my friends and come back when revisit Hakuba.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2023

10/10 - Xuất sắc

Kazuyoshi

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2023

10/10 - Xuất sắc

Ka Lei

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Very pleasant stay
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 10, 2023

10/10 - Xuất sắc

Chiemi, Lake Oswego

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 9, 2023

10/10 - Xuất sắc

まさよし

Đi cùng gia đình và trẻ nhỏ
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
非常にホスピタリティも高く満足いたしました。リピートしたいです。
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 9, 2023

8/10 - Tốt

Satoshi

Lưu trú 1 đêm vào Tháng 9, 2023

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Đi theo nhóm
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Excellent service

Perfect location, 2 mintues walk to the Happo Bus terminal (transportation hub in Habuka village). Clean rooms, great onsen bath and awesome breakfast. Look no further if you want to visit Habuka Village.
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 1, 2023

10/10 - Xuất sắc

Samuel

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

More than a hotel … A wonderful experience!

Hakuba Hifumi is an amazing experience beyond a hotel. Modernized for the 1998 games, the ryokan has been family owned/run since 1912, and it shows at every turn. Tomo San and his team do everything possible to make you feel welcome and comfortable. We are already looking forward to our return. Long before we arrived, Hifumi patiently replied to emails about luggage delivery, the area, and Japan at large. Check-in / reception was friendly and unhurried, and included a tour of the hotel on the way to our room. We enjoyed the Kaiseki meal in the dining room on our first night, which was a delicious introduction to the hotel and team. We took a traditional Japanese room (futons on tatami) without our own onsen, but were able to book the private baths without any issue. Frankly, I was only ever alone in the public baths too. We used these far more than our own bathroom. Daily breakfast is thoughtfully served and filling for your day on the hill. Located on a quiet side street, we were able to walk to/from the Happo-One lifts daily, from the bus station (if roads are clear), and around the area as far as the train station (without luggage). If you’ve got gear or it’s snowy, the staff will happily give you a lift. As frequent travellers, we enjoy Platinum status with several hotel chains. They should all take a page out of Hifumi’s book. Pro tip … There’s a biru machine tucked away behind the back stairs.
Lưu trú 5 đêm vào Tháng 1, 2023

10/10 - Xuất sắc

Cindy

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Extremely convenient. Staff very helpful. Owner is kind and sweet. Hotel is very clean. The onsen is superb. Rooms are very traditional tatami. Love this hotel
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 1, 2023

10/10 - Xuất sắc

Daniel, Austin

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

10/10 - Xuất sắc

Hwa Chiang

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
I had an amazing stay at Hifumi. The manager and the staff were very friendly. The hotel picked us up from Happo bus terminal even though the walk is a less than 5 mins walk. The hotel is in a very good location, 5 mins to Happo bus terminal, many popular ski rental shops, restaurants and the free Happo shuttle to the ski slopes. The staff were also very helpful in giving us advice on were to rent skis and also sold us the ski pass. The breakfast at the hotel was very good. The hotel also has an onsen which was very clean and relaxing. The hotel also provides yukatas for us to wear which adds to the whole ryokan experience. Will stay there again if we ever visit Hakuba.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 1, 2023

8/10 - Tốt

Benjamin, Sydney, Australia

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
This was very uniquely Japanese, our onsen in our room was great! We also enjoyed booking the private onsen. Everyone was friendly and welcoming; however, the English skills of the staff at times made it difficult to access all of the benefits of this beautiful place! Thank you Hakuba Hifumi
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 2, 2020

10/10 - Xuất sắc

Margaret

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Stay was amazing! Very family oriented, owner & staff are friendly. No problem at all understanding English and breakfast was great too.. Property was close to shuttle bus stop & bus terminal.
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 2, 2020

10/10 - Xuất sắc

Winifred

Lưu trú 4 đêm vào Tháng 1, 2020

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Đi cùng gia đình và trẻ nhỏ
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Such a lovely place. Made really special by the hosts. Great onsen, wonderful food and super comfy beds. Could not recommend enough.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 1, 2020