Lords of the Manor Hotel

Nơi lưu trú 4.0 sao

Chọn ngày để xem giá

Nhận xét

9,8 trên 10,
Ngoại hạng

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Bao gồm bữa sáng
  • Cho phép mang vật nuôi
  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
  • Nhà hàng
  • Trung tâm hành chính, văn phòng
Giá hiện tại là 8.186.635 ₫
Tổng 9.824.102 ₫
bao gồm thuế & phí
21/07 - 22/07

Tùy chọn phòng

Classic Double Room

  • 2 khách
  • Wifi miễn phí

Phòng đôi phong cách cổ điển

9,2 trên 10
Tuyệt vời
(9 nhận xét)
  • Quang cảnh vườn
  • 12 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường đôi
  • Wifi miễn phí

Phòng đôi Tiêu chuẩn

9,8 trên 10
Ngoại hạng
(21 nhận xét)
  • 16 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king
  • Wifi miễn phí

Phòng đôi Deluxe, quang cảnh vườn

9,8 trên 10
Ngoại hạng
(9 nhận xét)
  • Quang cảnh vườn
  • 16 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king
  • Wifi miễn phí

Phòng đôi Superior

10,0 trên 10
Ngoại hạng
(5 nhận xét)
  • 18 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ king
  • Wifi miễn phí

Phòng Cao cấp, quang cảnh vườn

10,0 trên 10
Ngoại hạng
(5 nhận xét)
  • Quang cảnh vườn
  • 24 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ king
  • Wifi miễn phí
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!

Thông tin về khu vực này

Thuộc Cheltenham, Lords of the Manor Hotel nằm ở vùng nông thôn. Nhà và Vườn Snowshill và Stanway House and Fountain là những địa danh nổi tiếng; bên cạnh đó là những danh thắng của vùng như Công viên Trang trại Cotswold hay Vườn Bách thảo Batsford. Cũng đừng bỏ qua Lâu đài Sudeley và Di tích Biệt thự La Mã Chedworth nhé. Câu cá là cơ hội tuyệt vời để trải nghiệm các hoạt động trên nước quanh vùng, hay thử khám phá những hoạt động mới mẻ hơn như cưỡi ngựa lân cận. Xem cẩm nang du lịch Cheltenham của chúng tôi
Bản đồ
Upper Slaughter, Cheltenham, England, GL54 2JD

Lân cận

  • Bảo tàng Ô tô Thể thao Cotswold
    Bảo tàng Ô tô Thể thao Cotswold
    5 phút đi xe - 4.4 km
  • Khu vui chơi Mô hình Làng cổ
    Khu vui chơi Mô hình Làng cổ
    6 phút đi xe - 5.3 km
  • Cối xay cũ
    3 phút đi xe - 1.7 km
  • Bourton Leisure Centre
    4 phút đi xe - 4.0 km
  • Công viên Trang trại Cotswold
    7 phút đi xe - 8.2 km

Đi lại

  • Ga Xe lửa Toddington - 19 phút lái xe
  • Sân bay Oxford (OXF) - 52 phút lái xe

Nhà hàng

  • The Old New Inn
    6 phút đi xe
  • New England Coffee House
    7 phút đi xe
  • Huffkins Stow
    7 phút đi xe
  • The Chip Shed
    5 phút đi xe
  • The Chestnut Tree
    6 phút đi xe

Thông tin về nơi lưu trú này

Lords of the Manor Hotel

  • Khách sạn cao cấp được cải tạo vào năm 2023 và ở ngay gần Công viên Trang trại Cotswold
  • Còn chần chừ gì mà không đến Lords of the Manor Hotel để trải nghiệm bữa sáng nấu theo yêu cầu miễn phí, sân hiên và vườn. Hai nhà hàng trong khuôn viên phục vụ bữa sáng, bữa tối, đồ ăn nhẹ và có món ăn Anh. Ngoài Wifi miễn phí trong phòng, các tiện nghi khác như thư viện và dịch vụ giặt ủi/giặt khô cũng không kém phần tuyệt vời.
  • Những tiện nghi, dịch vụ khác tại Khách sạn này bao gồm:
    • Bãi đậu xe tự phục vụ và bãi đậu xe có người phục vụ không thu phí
    • Trạm sạc xe điện, báo miễn phí và dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách
    • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày, két an toàn ở quầy tiếp tân và phòng họp
    • Khách lưu trú bị hấp dẫn bởi nhân viên thân thiện, sẵn sàng hỗ trợ
  • Các tiện nghi trong phòng
  • Tất cả các phòng đều trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt và có các tiện nghi đẳng cấp bao gồm dịch vụ phòng 24 giờ và bộ đồ giường cao cấp, bên cạnh đó là những điểm nhấn của sự hiếu khách như khu vực làm việc phù hợp cho laptop và áo choàng tắm.
  • Những tiện nghi hấp dẫn khác trong tất cả các phòng gồm có:
    • Đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc
    • TV màn hình phẳng với truyền hình kỹ thuật số
    • Tủ quần áo, ấm điện và hệ thống sưởi ấm

Nơi lưu trú tương tự

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Có trạm sạc xe điện trong khuôn viên
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên
  • Bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí trong khuôn viên
  • Số chỗ đậu xe có người phục vụ và tự phục vụ trong khuôn viên có hạn

Ăn uống

  • Có hàng ngày bữa sáng nấu theo yêu cầu miễn phí từ 8:00 đến 10:00
  • 1 quầy bar/khu lounge
  • 2 nhà hàng
  • Dùng bữa cặp đôi/riêng tư

Nhà hàng trong khuôn viên

  • Atrium
  • The Dining Room

Hoạt động giải trí

  • Thư viện

Phù hợp cho khách gia đình

  • Tiện nghi giặt ủi
  • Trò chơi cho trẻ em

Tiện ích

  • Báo miễn phí tại sảnh
  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Két bảo mật tại quầy tiếp tân
  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
  • Tiện nghi giặt ủi

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ concierge
  • Dịch vụ cưới
  • Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Tư vấn tour và vé

Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng

  • 2 phòng họp

Ngoài trời

  • Sân thượng/sân hiên
  • Vườn

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Không có thang máy
  • Sàn gỗ cứng ở khu vực chung
  • Sàn lát gạch ở khu vực chung
  • Thảm sợi xoắn dày trong phòng

Thêm

  • Bộ đồ ăn tái sử dụng
  • Chính sách chống lãng phí thực phẩm toàn diện
  • Có ống hút không phải nhựa
  • Có que khuấy cà phê không phải nhựa
  • Đối xử nhân đạo với động vật hoang dã được nuôi nhốt
  • Không cho phép hút thuốc
  • Không dùng chai nước bằng nhựa
  • Không dùng chai nước giải khát bằng nhựa
  • Không dùng dụng cụ khuấy cà phê bằng nhựa
  • Không dùng ống hút bằng nhựa
  • Kiến trúc truyền thống
  • Ly tách tái sử dụng
  • Nâng cấp toàn bộ nơi lưu trú: Tháng Một năm 2023
  • Phòng đại tiệc
  • Tour và hoạt động do doanh nghiệp địa phương tổ chức và sở hữu
  • Xây vào năm 1649

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Bộ đồ giường cao cấp

Phòng tắm

  • Áo choàng tắm
  • Cung cấp khăn
  • Dầu gội
  • Dép đi trong nhà
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Giấy vệ sinh
  • Máy sấy tóc
  • Xà bông

Giải trí

  • TV màn hình phẳng có kênh truyền hình kỹ thuật số

Ăn uống

  • Ấm điện
  • Dịch vụ phòng 24 giờ
  • Dụng cụ pha cà phê/trà
  • Nước đóng chai miễn phí

Thêm

  • Bàn
  • Bàn ủi quần áo
  • Điện thoại
  • Ghế cho bàn làm việc
  • Hệ thống sưởi
  • Két bảo mật
  • Không gian làm việc bằng máy tính xách tay
  • Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
  • Trang trí theo phong cách riêng biệt

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm
Nhận phòng không tiếp xúc
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18

Trả phòng

Trả phòng trước 11:00
Trả phòng không tiếp xúc

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú
Khi nhận phòng, chủ thẻ phải xuất trình thẻ tín dụng đã dùng để đặt phòng cùng với giấy tờ tùy thân có ảnh trùng khớp, đồng thời khách phải thông báo cho nơi lưu trú trước khi đến nếu có yêu cầu gì khác
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động

Cải tạo và đóng cửa

Các khu vực sau đóng cửa vào Đêm Giáng sinh (24/12) và Ngày Giáng sinh (25/12):
  • (Các) khu ăn uống

Hướng dẫn nhận chỗ

Người gác cửa

Vật nuôi

Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 30 GBP mỗi nơi lưu trú, mỗi đêm
Chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, không thu phí
Tổng cộng 2 vật nuôi
Không được để vật nuôi một mình
Chỉ một số phòng, có giới hạn. Có thể liên hệ nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu phòng phù hợp mang theo vật nuôi
Có tô đựng thức ăn và nước

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
Không có giường gấp/giường phụ

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí tùy chọn

  • Phụ phí vật nuôi: 30 GBP mỗi nơi lưu trú, mỗi đêm
  • Miễn các loại phí với vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, thanh toán di động và tiền mặt
Tùy chọn thanh toán di động: Apple Pay
Chấp nhận giao dịch không dùng tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm bình cứu hỏa và máy phát hiện khói

Lưu ý khác

Nơi lưu trú này không có thang máy

Xếp hạng quốc gia

Địa điểm lưu trú này đã nhận xếp hạng sao chính thức từ VisitEngland - Hội đồng Du lịch Quốc gia Anh.

Câu hỏi thường gặp

Lords of the Manor Hotel có cho phép mang theo vật nuôi không?

Có, khách sạn này cho phép mang theo vật nuôi (tổng cộng 2). Nơi lưu trú có thu phí 30 GBP mỗi nơi lưu trú, mỗi đêm. Miễn phụ phí vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật. Có thể áp dụng một số giới hạn. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú.

Chi phí lưu trú tại Lords of the Manor Hotel

Kể từ 04/07/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Lords of the Manor Hotel vào 21/07/2026 có giá từ 8.186.635 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

Phí đậu xe tại Lords of the Manor Hotel

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ và bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại Lords of the Manor Hotel

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm.

Giờ trả phòng tại Lords of the Manor Hotel

Giờ trả phòng: 11:00.

Lords of the Manor Hotel tọa lạc ở đâu?

Nằm ở vùng nông thôn, khách sạn này cách Công viên Trang trại Cotswold 6,2 km, Nhà và Vườn Snowshill và Stanway House and Fountain khoảng 20 km. Lâu đài Sudeley và Vườn Bách thảo Batsford cũng nằm trong phạm vi khoảng 20 km.

Tôi có thể hủy đặt phòng miễn phí và được hoàn tiền toàn bộ không?

Có, nơi lưu trú này áp dụng chính sách hủy miễn phí với một số giá, vì đôi khi chúng ta cần linh động! Vui lòng xem chính sách hủy của nơi lưu trú trên trang của chúng tôi để biết thêm chi tiết về các yêu cầu hoặc ngoại lệ.

Nhận xét

Nhận xét về Lords of the Manor Hotel

9,8

Ngoại hạng

9,8

Sạch sẽ

9,6

Địa điểm

9,8

Nhân viên & dịch vụ

9,6

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Đánh giá 10 - Xuất sắc. 326/368 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 34/368 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 6/368 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 1/368 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 1/368 nhận xét

Nhận xét

Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Marguerite

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Tout était parfait ! Un manoir magnifique, avec son jardin superbe, le personnel d’une extrême gentillesse, à l’écoute. Les repas, tea tame, petits déjeuners copieux et très bons. Un coin de paradis au calme où il fait bon se reposer et d’où on n’a plus envie de repartir !
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 5, 2026
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Claire

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Lovely stay. Beautifully appointed hotel with lots of tasteful communal areas and sitting rooms to relax and enjoy a Cotswolds gin and tonic. Knowledgeable bar and restaurant staff who were helpful and friendly without being intrusive. Great grounds for a stroll even in freezing February.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 2, 2026
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Dan

Great hotel. Excellent service and food
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 10, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Stephen

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Delightful hotel in a beautiful location with excellent staff and outstanding restaurant
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Eden

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Beautiful property, delicious food and great service!
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Amazing

amazing place to stay!
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2024
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Paul

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Elegant country hotel

Great stay, very comfortable in an elegant country-character hotel, meals and service were all great, onsite parking.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Andy

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Beautiful settings, exquisite food, delightful staff
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Brendan

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Attractive surroundings with pleasant staff and good food
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Marissa

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
The room was cozy, the bathroom was very nice and modern, and the grounds were immaculate. The breakfast was delicious and the staff was very accommodating and sweet.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 10, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Asel

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Amazing family owned property. Beautiful spacious rooms, attentive service, phenomenal dining, and large well maintained property grounds.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 10, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

phil

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
A lovely hotel, in a great location.
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 9, 2024
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Sameer

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Beautiful property, impeccable service and friendly staff made it a great visit for us!! Highly recommend the hotel.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Rosie

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ
This was the first time we have stayed at Lords of the Manor and we really enjoyed it. All of the staff were very friendly and helpful, the food was excellent, everywhere was spotlessly clean. Lovely old building with huge charm, big open fireplaces and plenty of lounge areas to relax with a sneaky drink while you look over the dinner menu. we would definitely stay again.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 12, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Stephen

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Staff very courteous
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Megan

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
We had an extremely comfortable stay. The staff were incredibly welcoming and attentive. We found the location practical for accessing many of the beautiful towns the Cotswolds has to offer. We look forward to returning.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 12, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Michaela

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Beautiful hotel, set in gorgeous grounds with fabulous staff- will definitely return
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

YUMI

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
とても温かいおもてなしで素晴らしい滞在をすることができました。 可愛らしいお部屋も快適でした。 アフタヌーンティーも最高でした。 またいつか泊まりたいと思えるオススメホテルです。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 9, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Seema

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Efficient staff, lovely food and hotel setting.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 4, 2024
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Stephen

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Had a wonderful stay with great room friendly staff and great food.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 6, 2023
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Paul

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
An excellent hotel all round. Very good food served in the restaurant with very efficient, professional and attentive staff in reception, the bar and restaurant.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

David

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ
We received a very warm welcome and all the staff were so helpful, cheerful and friendly. We were upgraded to a lovely room which was light, beautifully decorated and well equipped. The bathroom was spacious, modern and felt luxurious. Everywhere was spotless.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 1, 2026
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

Amazing staff and grounds

We had a very relaxing and satisfying stay here. We stayed for our anniversary and the staff ensured we celebrated in style! I would 100% recommend a stay at Lords of the Manor hotel.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

First time in the Cotswold

Amazing hotel. 3 nights on this beautiful property. Highly recommended first timers in the Cotswold.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 8, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Adrian

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Romantic Weekend

Great hotel and ideal spot for a romantic weekend away.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 10, 2023