to customersThank you for staying at our Ryokan Ryuguden.I am very happy with the words of praise we received from our customers.It will be an encouragement to all the staff.Our staff will continue to work together, keeping the words of our customers in mind.We will do our best to provide better service.Thank you for your nice comment this time.

to customersThank you for staying at our inn, Ryuguden.We are happy to receive comments from our customers.We will also promptly review and address the issues you have pointed out.Thank you for taking time out of your busy schedule to leave us a comment.

谢谢你的评论。你看到富士山了吗？欢迎再次光临！

to customersThank you for staying at our ryokan.The words of praise we received from our customers are encouraging.We will continue to work hard to provide better services, so if you have the opportunity, we would like you to visit us again.

お客さまへ当旅館にご宿泊して頂きましてありがとうございました。是非機会が有りましたら、当旅館にいらして下さい。スタッフ一同お待ちしております。

お客さまへ当旅館にご宿泊して頂きましてありがとうございました。是非機会が有りましたら、当旅館にいらして下さい。スタッフ一同お待ちしております。

고객에게이번에는 본 여관에 숙박해 주셔서 감사합니다.손님으로부터 받은 코멘트는 스탭 전체에서 공유해 한층 더 비약을 위해, 공부하겠습니다.꼭 또 기회가 있으면, 당 여관에 와 주세요.

お客さまへ当旅館にお泊り頂きまして有難うございました。是非またのご利用お待ちしています。

お客さまへ この度は当旅館にご宿泊頂きましてありがとうございました。 これからもより良いサービスが提供出来るよう がんばっていきますので機会が有りましたら是非 足を運んでいただきたいです。 お客さまのご来館をスタッフ一同楽しみにお待ちしています

お客さまへ この度は当旅館にご宿泊頂きましてありがとうございました。 これからもより良いサービスが提供出来るよう がんばっていきますので機会が有りましたら是非 足を運んでいただきたいです。 お客さまのご来館をスタッフ一同楽しみにお待ちしています

お客さまへこの度は、当旅館にご宿泊頂きありがとうございました。お褒めのお言葉、ありがとうございました。スタッフ一同嬉しく思います。これからもより良いサービスが出来るように、頑張っていきますので、是非またご来館下さいませ。この度はレビューをいただきありがとうございました。

お客さまへ この度は当旅館にご宿泊頂きましてありがとうございました。 これからもより良いサービスが提供出来るよう がんばっていきますので機会が有りましたら是非 足を運んでいただきたいです。 お客さまのご来館をスタッフ一同楽しみにお待ちしています。