この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きましてお高い評価も頂戴し重ねてお礼申し上げます。これからもお客様に選ばれるホテルを目指し尽力してまいります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us here APA HOTEL 〈Keisei Narita Ekimae〉and your review.We are sorry that we let you down and did not meet your expectations.We will try to improve the level of service tosatisfy our customers.We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL 〈Keisei Narita Ekimae〉and your review.We are sorry that we let you down and did not meet your expectations.We will try to improve the level of service tosatisfy our customers.We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae. We would like to thank you again for your compliments regarding the location of our hotel. We will continue to strive to improve our services with the aim of becoming a hotel that is chosen by many customers, so please come visit us again when you are in the Narita area. All of our staff members look forward to your visit.Receptionist　Kuroda

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。フロントスタッフの対応に関しましてはお客様にご不快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。頂きましたご意見は全スタッフと共有し今後このようなことが内容再度指導を徹底して参ります。この度はお忙しい中貴重なご意見をお寄せ頂き誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Keisei Narita Ekimae〉.We hope you were able to relax and enjoy your stay.We will continue to work hard every day to create a hotel that satisfies everyone, so please stop by our hotel next time you are in the Narita area.We look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Keisei Narita Ekimae〉.We hope you were able to relax and enjoy your stay.We will continue to strive to improve our services every day with the aim of creating a hotel that continues to be chosen by everyone, so if you have the opportunity, please visit our hotel again.We look forward to your next visit.

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お高い評価も頂戴しましたこと重ねてお礼申し上げます。ご満足されたご様子がうかがえ大変うれしく思います。これからもお客様に選ばれるホテルを目指し尽力してまいりますのでまた成田近辺にお越しの際は当館へお立ち寄り頂けますと幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Muchas gracias por hospedarse en APA Hotel Keisei Narita Ekimae. Nos alegra mucho saber que estuvo satisfecho con su estadía. Continuaremos trabajando duro todos los días para satisfacer a todos, así que visítenos nuevamente cuando esté en el área de Narita. Esperamos su próxima visita.

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae. We hope you were able to relax during your stay. We will continue to strive to improve our services with the aim of being a hotel where everyone can stay comfortably, so please stop by our hotel again when you are in the Narita area. All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae.Although you chose our hotel out of many hotels, we apologize for the inconvenience caused by the reception staff.We will share your feedback with all of our staff members and provide thorough guidance so that we can better serve our customers.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ホテルへの道順に関しましてはお客様のご期待に添えず申し訳ございませんでした。頂きましたご意見は全スタッフと共有し、皆様に快適にお過ごしいただけるよう創意工夫して参ります。この度はお忙しい中貴重なご意見をお寄せ頂き誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。当館でのご滞在はお寛ぎ頂けましたでしょうか。満足して頂けていれば幸いでございます。これからも選ばれ続けるホテルを目指して尽力して参りますので、また成田周辺にお越しの際はぜひ当館にお立ち寄りくださいませ。この度は貴重なご意見を頂きありがとうございます。

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご満足頂けたご様子が伺え大変嬉しく思います。これからも皆様にご満足頂けますよう日々精進して参りますのでまた成田周辺にお越しの際は是非当館にお立ち寄りくださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for having stayed with us.I hope you had a great time here.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae. We are very happy to hear that you enjoyed your stay. We will continue to work hard every day to become the hotel of choice for everyone. We look forward to welcoming you again next time you are in the Narita area.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Keisei Narita Ekimae〉.However, we apologize for the inconvenience caused to our guests regarding the lack of cleaning in the guest rooms.I would like to take this opportunity to deeply apologize.We will share this information with our cleaning staff and will do our best to address the issue as soon as possible.Additionally, as the shuttle bus service is free of charge, we appreciate your understanding that there may be times when it is not available.Thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。数あるホテルの中から当館を選び頂いたにも拘わらずチェックインの際はご不安な思いをさせてしまい心苦しく感じております。可能な限りお手伝いをさせて頂きますのでまた機会がございましたらお気軽にお声かけ下さいませ。頂いた内容はスタッフ感で情報を共有しサービスの向上に努めて参ります。この度はお忙しい中貴重なご意見をお寄せ頂きありがとうございます。フロント　黒田

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。立地面に関しましてお褒めのお言葉を頂戴し重ねて御礼申し上げます。しかしながらご滞在中はお客様のご期待に沿うことができず心苦しく思います。アパグループではウェルカムウォーターのみのご用意となります。ご了承頂けましたら幸いでございます。この度はお忙しい中貴重なご意見をお寄せ頂き誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。数多くの点でお褒めの言葉を頂き大変嬉しく思います。これからも選ばれ続けるホテルを目指して尽力して参りますので、また成田周辺にお越しの際はぜひ当館にお立ち寄りくださいませ。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。この度は貴重なご意見を頂きありがとうございます。フロント 廣木

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎ頂けましたでしょうか。これからも皆様にご満足頂けますよう日々精進して参りますのでまた成田周辺にお越しの際はぜひ当館にお立ち寄りくださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae.We are very happy to receive your compliments regarding the staff's response.We will continue to strive to be a hotel where everyone can stay comfortably, so please come visit us again when you are in the Narita area. All of our staff members look forward to your visit.front Hiroki

この度はアパホテル京成成田駅前にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。当館の立地に関しましてお褒めの言葉を頂戴し重ねてお礼を申し上げます。お客様が仰る通り駅から徒歩3分程度の立地に有り多くのお客様からご好評を頂いております。これからも皆様に選ばれるホテルを目指し精進して参りますのでまた成田周辺にお越しの際は当館にお立ち寄り下さいませ。お客様のご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。フロント　黒田

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae. We hope you were able to relax during your stay. Thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback. All of our staff are looking forward to your next visit.Receptionist　Kuroda

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎ頂けましたでしょうか。これからも皆様にお選び頂けるよう日々精進して参りますのでまた成田周辺にお越しの際はぜひ当館にお立ち寄り下さいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたら幸いでございます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for your having stayed with us and sharing your experience.I hope you had a great time here.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae. We are very happy to hear that you enjoyed your stay. We will continue to work hard every day to become the hotel of choice for everyone. We look forward to welcoming you again next time you are in the Narita area.We look forward to seeing you again.front　Hiroki

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae.Did you enjoy your stay at our hotel?We are happy if you are satisfied.We will continue to work hard to become a hotel that continues to be chosen, so please come visit us again when you are in the Narita area.Thank you very much for your valuable feedback.

Thank you for having stayed with us and hgh review.I hpe you had a great time here.We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。当館の立地や空港へのシャトルバスにご満足頂けたご様子がうかがえ大変うれしく思います。お客様の仰るとおり当館は駅から徒歩３分の立地にございまして利便性の良いことから皆様にご好評頂いております。これからもお客様に選ばれるホテルを目指し尽力してまいりますのでまた成田近辺にお越しの際はぜひ当館へお立ち寄りくださいませ。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us here APA HOTEL 〈Keisei Narita Ekimae〉and your kind review.We look forward to welcoming you back soon.

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。数あるホテルの中からせっかく当館をお選び頂いたにもかかわらずお客様をご不快なお気持ちにさせてしまいましたこと誠に申し訳ございません。お客様から頂戴しましたご意見はスタッフ間で共有し改善に努めます。お忙しい中貴重なご意見をお寄せ頂き誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。当館でのご滞在はいかがでしたでしょうか。お寛ぎ頂けておりましたら幸いでございます。これからもお客様に選ばれるホテルを目指し尽力してまいりますのでまた成田近辺にお越しの際は当館へお立ち寄り頂けますと幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠ありがとうございます。立地面や清掃面に関しましてお褒めのお言葉を頂戴し重ねて御礼申し上げます。これからも皆様にご満足頂けますよう日々精進して参りますのでまた成田周辺にお越しの際はぜひ当館をご利用くださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。当館でのご滞在はお寛ぎ頂けましたでしょうか。満足して頂けていれば幸いでございます。これからも選ばれ続けるホテルを目指して尽力して参りますので、また成田周辺にお越しの際はぜひ当館にお立ち寄りくださいませ。この度は貴重なご意見を頂きありがとうございます。

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠ありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎ頂けましたでしょうか。これからも皆様にお選び頂けるホテルづくりを目指して参りますのでまた成田周辺にお越しの際はぜひ当館をご利用くださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。数あるホテルの中からお選び頂いたにもかかわらずお客様にご不快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。頂きましたご意見は清掃責任者を含む全スタッフと共有し改善に努めて参ります。この度はお忙しい中貴重なご意見をお寄せ頂き誠にありがとうございました。

Thank you for having stayed with us.I hope you had a great time here.We look forward to seeing you again.

Thank for having stayed with us.I hope you had a great time here.We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたら幸いでございます。またのご来館お待ちしております

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Keisei Narita-Ekimae〉and your kind review.We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Keisei Narita-Ekimae〉and your kind review.We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎ頂けましたでしょうか。これからも皆様にお選び頂けるよう日々精進して参りますのでまた成田周辺にお越しの際はぜひ当館にお立ち寄りくださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae. We apologize for not being able to meet your expectations even though you chose our hotel out of many hotels. Our hotel is designed to be environmentally friendly and compact, so it may feel a little small. I hope you understand. Thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback. All of our staff are looking forward to your next visit.Receptionist　Kuroda

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎ頂けましたでしょうか。これからも皆様にお選び頂けるよう日々精進して参りますのでまた成田周辺にお越しの際はぜひ当館にお立ち寄りくださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。滞在中はお寛ぎ頂けましたでしょうか。これからも皆様に快適にお過ごし頂けるホテルを目指しサービスの向上に努めて参りますのでまた成田周辺にお越しの際はぜひ当ホテルにお立ち寄り下さいませ。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。フロント　黒田

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae.We will continue to make every effort to satisfy our guests, so please stop by our hotel again when you are in the Narita area.We look forward to welcoming you again.Takase/Receptionist

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae. We hope you were able to relax during your stay. We will continue to strive to improve our services with the aim of being a hotel where everyone can stay comfortably, so please come visit us again when you are in the Narita area. All of our staff members look forward to your visit.Receptionist　Kuroda

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to strive to improve our services with the aim of being a hotel where everyone can stay comfortably, so please come visit us again when you are in the Narita area. All of our staff members look forward to your visit.Receptionist　Kuroda