Hotel Scandinavia - Relais
Hạng nơi lưu trú: 3
Chọn ngày để xem giá
Thư viện ảnh về Hotel Scandinavia - Relais
Nhận xét
8,68,6 trên 10,
Xuất sắc
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- Cho phép mang vật nuôi
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
- Dọn phòng
- Quầy tiếp tân 24/7
Giá hiện tại là 3.250.524 ₫
3.250.524 ₫
Tổng 3.789.630 ₫
bao gồm thuế & phí
31/08 - 01/09
Tùy chọn phòng
Kiểm tra lượng phòng vào những ngày này
Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 10 trên 10 phòng
Xem tất cả ảnh Phòng 3
Phòng 3
9,69,6 trên 10
Ngoại hạng
7 nhận xét
(7 nhận xét)
- 17 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 3 khách
- 3 giường đơn
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Phòng Deluxe
Phòng Deluxe
9,29,2 trên 10
Tuyệt vời
7 nhận xét
(7 nhận xét)
- 15 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 2 khách
- 1 giường cỡ queen
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Phòng đơn
Phòng đơn
- 11 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 1 khách
- 1 giường đơn
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Phòng đôi Tiêu chuẩn, quang cảnh thành phố
Phòng đôi Tiêu chuẩn, quang cảnh thành phố
9,09,0 trên 10
Tuyệt vời
2 nhận xét
(2 nhận xét)
- Quang cảnh thành phố
- 14 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 2 khách
- 1 giường đôi
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Phòng đôi Tiêu chuẩn, ban công
Phòng đôi Tiêu chuẩn, ban công
8,08,0 trên 10
Rất tốt
1 nhận xét
(1 nhận xét)
- Quang cảnh thành phố
- 14 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 2 khách
- 1 giường đôi
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Phòng Deluxe, quang cảnh thành phố
Phòng Deluxe, quang cảnh thành phố
9,09,0 trên 10
Tuyệt vời
4 nhận xét
(4 nhận xét)
- Quang cảnh thành phố
- 15 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 2 khách
- 1 giường đôi
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Phòng đôi hoặc 2 giường đơn Tiêu chuẩn
Phòng đôi hoặc 2 giường đơn Tiêu chuẩn
8,68,6 trên 10
Xuất sắc
12 nhận xét
(12 nhận xét)
- 14 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 2 khách
- 1 giường đôi HOẶC 2 giường đơn
- Wifi miễn phí
Deluxe Double Room With window
- 2 khách
- 1 giường cỡ queen
- Wifi miễn phí
Double Room With Balcony With Window
- 2 khách
- 1 giường đôi
- Wifi miễn phí
Deluxe Room with City View
- 2 khách
- 1 giường đôi
- Wifi miễn phí
Bạn cũng có thể quan tâm
Quảng cáo
Hotel Bella Venezia
Trung tâm Venice
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
- Có phục vụ bữa sáng
- Trung tâm hành chính, văn phòng
9.2 trên 10, Tuyệt vời, 1.034 nhận xét
9,2
Tuyệt vời
1.034 nhận xét
Giá hiện tại là 4.400.860 ₫
4.400.860 ₫
Tổng 5.116.000 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Quảng cáo
Hotel Corte Contarina
Castello
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
- Có phục vụ bữa sáng
- Dọn phòng
8.8 trên 10, Xuất sắc, 108 nhận xét
8,8
Xuất sắc
108 nhận xét
Giá hiện tại là 3.056.152 ₫
3.056.152 ₫
Tổng 3.575.698 ₫
bao gồm thuế & phí
25/08 - 26/08
Quảng cáo
Hotel L'Orologio Venezia
Trung tâm Venice
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
- Bar
- Giặt ủi
9.6 trên 10, Ngoại hạng, 1.014 nhận xét
9,6
Ngoại hạng
1.014 nhận xét
Giá hiện tại là 8.501.660 ₫
8.501.660 ₫
Tổng 9.626.880 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Quảng cáo
Hotel Ai Reali di Venezia
Castello
- Spa
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
9.6 trên 10, Ngoại hạng, 1.002 nhận xét
9,6
Ngoại hạng
1.002 nhận xét
Giá hiện tại là 8.664.192 ₫
8.664.192 ₫
Tổng 9.805.665 ₫
bao gồm thuế & phí
24/08 - 25/08
Quảng cáo
Borgo ca' dei Sospiri
Quarto d'Altino
- Hồ bơi
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
9.6 trên 10, Ngoại hạng, 926 nhận xét
9,6
Ngoại hạng
926 nhận xét
Giá hiện tại là 2.925.571 ₫
2.925.571 ₫
Tổng 3.340.375 ₫
bao gồm thuế & phí
16/09 - 17/09
Quảng cáo
Hotel Ai Cavalieri di Venezia
Castello
- Bao gồm bữa sáng
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
9.6 trên 10, Ngoại hạng, 1.020 nhận xét
9,6
Ngoại hạng
1.020 nhận xét
Giá hiện tại là 5.485.248 ₫
5.485.248 ₫
Tổng 6.308.826 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Quảng cáo
Venezia Palazzo Barocci
Trung tâm Venice
- Cho phép mang vật nuôi
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
- Có phục vụ bữa sáng
9.2 trên 10, Tuyệt vời, 1.020 nhận xét
9,2
Tuyệt vời
1.020 nhận xét
Giá hiện tại là 11.946.777 ₫
11.946.777 ₫
Tổng 13.416.508 ₫
bao gồm thuế & phí
01/09 - 02/09
Quảng cáo
Casa Dolce
Trung tâm Venice
- Cho phép mang vật nuôi
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
- Dọn phòng
7.8 trên 10, Tốt, 506 nhận xét
7,8
Tốt
506 nhận xét
Giá hiện tại là 2.250.439 ₫
2.250.439 ₫
Tổng 2.567.168 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Quảng cáo
Hyatt Centric Murano Venice
Murano
- Spa
- Cho phép mang vật nuôi
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
9.0 trên 10, Tuyệt vời, 1.006 nhận xét
9,0
Tuyệt vời
1.006 nhận xét
Giá hiện tại là 3.889.565 ₫
3.889.565 ₫
Tổng 4.498.656 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Quảng cáo
Hotel Guerrato
Trung tâm Venice
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
- Dọn phòng
- Quầy tiếp tân 24/7
9.2 trên 10, Tuyệt vời, 979 nhận xét
9,2
Tuyệt vời
979 nhận xét
Giá hiện tại là 1.975.386 ₫
1.975.386 ₫
Tổng 2.417.417 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Thông tin về khu vực này
Tọa lạc tại Castello, khu vực thuộc Venice, Hotel Scandinavia - Relais nằm gần ga tàu. Cầu Rialto và Nhà thờ St. Mark là những địa danh nổi tiếng; trong khi đó, nếu muốn trải nghiệm những hoạt động nổi tiếng trong vùng, du khách không thể bỏ qua Cảng Venice và Trạm Canô Tronchetto. Bãi biển Marina di Venezia và San Teodoro cũng được khá nhiều người quan tâm. Xem cẩm nang du lịch Venice của chúng tôi
Campo Santa Maria Formosa 5240, Castello, Venice, VE, 30122
Lân cận
Grand Canal5 phút đi bộ - 0.4 km
Cầu Rialto5 phút đi bộ - 0.4 km
Quảng trường St. Mark's6 phút đi bộ - 0.6 km
Nhà thờ St. Mark6 phút đi bộ - 0.6 km
Cầu Than Thở6 phút đi bộ - 0.6 km
Nhà hàng
- Rossopomodoro4 phút đi bộ
- Magna Bevi Tasi4 phút đi bộ
- Osteria da Baco4 phút đi bộ
- La Piazza4 phút đi bộ
- Hütte4 phút đi bộ
Thông tin về nơi lưu trú này
Hotel Scandinavia - Relais
- Khách sạn ở gần Quảng trường St. Mark's
- Nằm rất gần Cầu Rialto và Grand Canal là Hotel Scandinavia - Relais với vô vàn tiện nghi nổi bật. Bạn có thể duy trì kết nối nhờ Wifi miễn phí trong phòng.
- Các tiện nghi, dịch vụ khác bao gồm:
- Dịch vụ nhận phòng nhanh, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Két an toàn ở quầy tiếp tân, nơi lưu trú không khói thuốc và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý
- Máy bán hàng tự động, dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch và thang máy
- Khách lưu trú hết lời khen ngợi nhân viên thân thiện, sẵn sàng hỗ trợ
- Các tiện nghi trong phòng
- Tất cả các phòng đều trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt và hỗ trợ những điểm nhấn của sự hiếu khách bao gồm khu vực làm việc phù hợp cho laptop và điều hòa, cũng như các tiện nghi như Wifi miễn phí và ghế cho bàn làm việc.
- Những tiện nghi hấp dẫn khác trong phòng bao gồm:
- Phòng tắm với vòi sen/bồn tắm kết hợp và đồ dùng nhà tắm miễn phí
- TV với truyền hình vệ tinh
- Tủ quần áo, dịch vụ dọn phòng hàng ngày và bàn
Nơi lưu trú tương tự
Hotel Montecarlo
Trung tâm Venice
Hotel Montecarlo
Trung tâm Venice
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
- Có phục vụ bữa sáng
9.4 trên 10, Ngoại hạng, 1.377 nhận xét
9,4
Ngoại hạng
1.377 nhận xét
Giá hiện tại là 3.861.754 ₫
3.861.754 ₫
Tổng 4.461.983 ₫
bao gồm thuế & phí
24/08 - 25/08
Hotel Canaletto
Castello
Hotel Canaletto
Castello
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
- Bar
8.6 trên 10, Xuất sắc, 1.003 nhận xét
8,6
Xuất sắc
1.003 nhận xét
Giá hiện tại là 3.438.171 ₫
3.438.171 ₫
Tổng 3.995.919 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Antico Panada
Trung tâm Venice
Antico Panada
Trung tâm Venice
- Bao gồm bữa sáng
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
- Bar
7.0 trên 10, Tốt, 1.152 nhận xét
7,0
Tốt
1.152 nhận xét
Giá hiện tại là 2.231.686 ₫
2.231.686 ₫
Tổng 2.668.785 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Hotel Al Nuovo Teson
Castello
Hotel Al Nuovo Teson
Castello
- Cho phép mang vật nuôi
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
- Có phục vụ bữa sáng
8.6 trên 10, Xuất sắc, 1.000 nhận xét
8,6
Xuất sắc
1.000 nhận xét
Giá hiện tại là 4.278.613 ₫
4.278.613 ₫
Tổng 4.920.405 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Foresteria Valdese Di Venezia
Castello
Foresteria Valdese Di Venezia
Castello
- Bao gồm bữa sáng
- Cho phép mang vật nuôi
- Wifi miễn phí
- Trung tâm hành chính, văn phòng
8.4 trên 10, Rất tốt, 119 nhận xét
8,4
Rất tốt
119 nhận xét
Giá hiện tại là 3.000.560 ₫
3.000.560 ₫
Tổng 3.392.301 ₫
bao gồm thuế & phí
30/08 - 31/08
Hotel Guerrato
Trung tâm Venice
Hotel Guerrato
Trung tâm Venice
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
- Dọn phòng
- Quầy tiếp tân 24/7
9.2 trên 10, Tuyệt vời, 979 nhận xét
9,2
Tuyệt vời
979 nhận xét
Giá hiện tại là 1.975.386 ₫
1.975.386 ₫
Tổng 2.417.417 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Hotel Gorizia A La Valigia
Trung tâm Venice
Hotel Gorizia A La Valigia
Trung tâm Venice
- Bao gồm bữa sáng
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
- Dịch vụ phòng
8.6 trên 10, Xuất sắc, 1.006 nhận xét
8,6
Xuất sắc
1.006 nhận xét
Giá hiện tại là 3.875.756 ₫
3.875.756 ₫
Tổng 4.477.263 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Hotel Do Pozzi
Trung tâm Venice
Hotel Do Pozzi
Trung tâm Venice
- Cho phép mang vật nuôi
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
- Có phục vụ bữa sáng
8.4 trên 10, Rất tốt, 811 nhận xét
8,4
Rất tốt
811 nhận xét
Giá hiện tại là 3.474.372 ₫
3.474.372 ₫
Tổng 4.035.327 ₫
bao gồm thuế & phí
27/08 - 28/08
Hotel Castello
Castello
Hotel Castello
Castello
- Máy điều hòa
- Dọn phòng
- Quầy tiếp tân 24/7
8.0 trên 10, Rất tốt, 759 nhận xét
8,0
Rất tốt
759 nhận xét
Giá hiện tại là 2.227.935 ₫
2.227.935 ₫
Tổng 2.664.660 ₫
bao gồm thuế & phí
24/08 - 25/08
Hotel Diana
Trung tâm Venice
Hotel Diana
Trung tâm Venice
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
- Có phục vụ bữa sáng
- Bar
7.0 trên 10, Tốt, 992 nhận xét
7,0
Tốt
992 nhận xét
Giá hiện tại là 2.231.686 ₫
2.231.686 ₫
Tổng 2.668.785 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú
Internet
- Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
- Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí
Bãi đậu xe và đưa đón
- Không có chỗ đậu xe trong khuôn viên
Tiện ích
- Dịch vụ trông giữ hành lý
- Két bảo mật tại quầy tiếp tân
- Máy bán hàng tự động
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
Dịch vụ khách
- Dịch vụ concierge
- Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Tư vấn tour và vé
Hỗ trợ người khuyết tật
- Thang máy
Thêm
- 4 tầng
- Không cho phép hút thuốc
Tiện nghi phòng
Phòng ngủ
- Cung cấp bộ trải giường
Phòng t ắm
- Bồn tắm/buồng tắm vòi sen kết hợp
- Cung cấp khăn
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- Phòng tắm riêng
Giải trí
- TV có kênh truyền hình cáp/vệ tinh
Thêm
- Bàn
- Có phòng thông nhau
- Điện thoại
- Ghế cho bàn làm việc
- Hệ thống điều hòa nhiệt độ trung tâm
- Két bảo mật
- Không gian làm việc bằng máy tính xách tay
- Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
- Trang trí theo phong cách riêng biệt
Chính sách
Nhận phòng
Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm
Có thể nhận phòng nhanh
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18
Trả phòng
Trả phòng trước 11:00
Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt
Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động
Khách đặt phòng lưu trú ở Venice phải truy cập #EnjoyRespectVenezia để xem các thông tin quan trọng và các quy định áp dụng trong thành phố.
Vào một số ngày trong năm, khách phải trả phí vào cửa 5-10 EUR mỗi người/ngày để vào Venice. Những người có chỗ nghỉ tại Venice được miễn khoản phí này. Tuy nhiên, khách phải yêu cầu trước voucher miễn trừ và xuất trình voucher cùng giấy tờ tùy thân khi đến nơi. Để kiểm tra những ngày bị ảnh hưởng, phí và yêu cầu miễn trừ, hãy truy cập cda.ve.it/en/.
Hướng dẫn nhận chỗ
Người gác cửa
Vật nuôi
Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 30 EUR mỗi vật nuôi, mỗi đêm
Chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, không thu phí
Chỉ cho phép mang theo chó
Trẻ em và giường bổ sung
Trẻ em được chào đón
Không có giường gấp/giường phụ
Không có nôi/giường cho trẻ sơ sinh
Hình thức thanh toán
Thông tin quan trọng
Phí
Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:
- Sẽ thu thuế do thành phố quy định tại nơi lưu trú. Không áp dụng thuế này với cư dân thành phố Venice và trẻ em dưới 10 tuổi. Có thể miễn thuế cho bệnh nhân và người thân đi theo trợ giúp, cùng khách lưu trú vì một số mục đích đặc biệt và cần xuất trình giấy tờ chứng minh. Giảm 30% trong giai đoạn 1-31/01.
- Thuế do thành phố quy định: Từ 1 Tháng Một - 31 Tháng Một, 2.40 EUR mỗi người, mỗi đêm với người lớn; 1.20 EUR mỗi đêm với khách từ 10-16 tuổi.
- Thuế do thành phố quy định: Từ 1 Tháng Hai - 31 Tháng Mười Hai, 3.50 EUR mỗi người, mỗi đêm với người lớn; 1.70 EUR mỗi đêm với khách từ 10-16 tuổi.
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.
Phí tùy chọn
- Phụ phí vật nuôi: 30 EUR mỗi vật nuôi, mỗi đêm
- Miễn các loại phí với vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.
Cần biết
Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng; không nhận tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm máy phát hiện khí carbon monoxide, bình cứu hỏa, máy phát hiện khói, hệ thống an ninh, hộp sơ cứu và thanh chắn cửa sổ
Nơi lưu trú này có không gian ngoài trời, chẳng hạn như ban công, sân hiên, sân thượng có thể không phù hợp với trẻ em. Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến để xác nhận họ có thể sắp xếp cho bạn một phòng phù hợp.
Vui lòng lưu ý các chuẩn mực về văn hóa và chính sách khách có thể khác nhau theo từng quốc gia và nơi lưu trú. Thông tin về chính sách do nơi lưu trú cung cấp.
Số đăng ký nơi lưu trú IT027042A1EBJSQ4EA, 027042-ALB-00297
Lưu ý khác
Tất cả khách, kể cả trẻ em, phải có mặt khi làm thủ tục nhận phòng và xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ hoặc hộ chiếu
Theo quy định quốc gia, nơi lưu trú này không nhận giao dịch tiền mặt trên 5000 EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu
Hạng nơi lưu trú
Nơi lưu trú này nhận xếp hạng sao chính thức từ the local rating authority.
Câu hỏi thường gặp
Hotel Scandinavia - Relais có cho phép mang theo vật nuôi không?
Có, nơi lưu trú cho phép mang theo chó. Nơi lưu trú có thu phí 30 EUR mỗi vật nuôi, mỗi đêm. Miễn phụ phí vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật.
Chi phí lưu trú tại Hotel Scandinavia - Relais
Kể từ 21/08/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Hotel Scandinavia - Relais vào 31/08/2026 có giá từ 3.250.524 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.
Phí đậu xe tại Hotel Scandinavia - Relais
Nơi lưu trú này không có bãi đậu xe.
Giờ nhận phòng tại Hotel Scandinavia - Relais
Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm.
Giờ trả phòng tại Hotel Scandinavia - Relais
Giờ trả phòng: 11:00.
Hotel Scandinavia - Relais tọa lạc ở đâu?
Tọa lạc tại khu vực Castello, khách sạn này cách Nhà thờ San Giovanni e Paolo và Quảng trường St. Mark's chỉ khoảng 5 phút đi bộ. Grand Canal và Cầu Rialto cũng nằm trong phạm vi khoảng 10 phút đi bộ. Cách Ga Venice Santa Lucia 26 phút đi bộ và cách Venice (XVQ-Ga Santa Lucia) 26 phút.
Tôi có thể hủy đặt phòng miễn phí và được hoàn tiền toàn bộ không?
Có, nơi lưu trú này áp dụng chính sách hủy miễn phí với một số giá, vì đôi khi chúng ta cần linh động! Vui lòng xem chính sách hủy của nơi lưu trú trên trang của chúng tôi để biết thêm chi tiết về các yêu cầu hoặc ngoại lệ.