Khách sạn gần Nhà máy rượu Le Reve tại Niki-cho

"スタンダードツインに宿泊。部屋はいわゆるビジネスホテルと違い余裕がありました。浴室洗面所も余裕があり大きなバスタブもありました。少し古い感じは否めませんが、清掃やメンテナンスが行き届いているので、全く気になりません。大浴場は洗い場半分、湯船とサウナで半分という感じで、洗い場の数の割に湯船が小さい印象。またサウナはスチームサウナで、ドライサウナはなし。 脱衣所も広かったので浴室スペースも広いと期待したのですが、残念。ただ暗めの照明で、落ち着いて入浴できる感じでした。 朝食は上層階のレストランでバイキングをいただきました。別会場で和定食も選べるようです。 バイキングもビジネスホテルとは違い、一品一品手をかけて調理されたお料理が並んでいました。メニューは豊富でとても美味しかったです。 小樽の駅から徒歩10分圏内で、観光名所にも歩いていける好立地で、ビジネスホテルより格式のある優雅なステイが楽しめます。"

"到着時に前面道路が積雪のため入っていけなくて夜間の雪かきから始まり21時くらいまでかかり辛かったです。 他は可もなく不可もなく過ごせました。 冬に泊まるのは覚悟が必要でした。"

"主人十分熱情。厨房設備齊全。乾淨。"

"Very easy and close to get to from the station. Staff were pleasant. Coffee and seating in the foyer was very helpful coming in from the cold weather in February. Breakfast was across the road in the other building if you wanted it. "

"フリーチェックインのようですが、事前にチェックインコードなどメールが送られて来ず、宿泊できませんでした。"

"離厠所有點遠"

"立地は問題なく、直ぐ近くにコンビニや屋台横丁などもあり、とても便利でした。 しかし、ホテルの部屋の壁が薄く、隣室の声やいびきなどが聞こえてきて、しっかり眠ることができませんでした。"