Khách sạn Yogyakarta

    calendar shield illustration

    Đổi ý

    Đặt phòng ở các khách sạn cho phép hủy miễn phí
    deals illustration

    Tự thưởng bản thân

    Đăng nhập để tiết kiệm 10% trở lên tại hàng ngàn khách sạn
    Đăng nhập
    bed illustration

    Chọn kỹ

    Tìm trong số gần một triệu nơi lưu trú trên toàn thế giới

Kiểm tra giá vào những ngày này

Tối nay
02/08 - 03/08
Ngày mai
03/08 - 04/08
Cuối tuần sau
08/08 - 10/08
Hai tuần tới
15/08 - 17/08

Lọc theo

Xếp hạng của khách
Xếp hạng của khách
Xếp hạng sao

Đặt phòng giá rẻ từ các khách sạn đang được ưa chuộng tại Yogyakarta

Hotel Tentrem Yogyakarta
Hồ bơi ngoài trời

Hotel Tentrem Yogyakarta

Nơi lưu trú 5.0 sao
9.2 trên 10, Tuyệt vời, (305)
"Good staff, great pool"
Giá hiện tại là 3.143.082 ₫
Tổng 3.803.129 ₫
bao gồm thuế & phí
25/08 - 26/08
Hotel Tentrem Yogyakarta
Swiss-Belboutique Yogyakarta
Buffet

Swiss-Belboutique Yogyakarta

Nơi lưu trú 4.5 sao
9.4 trên 10, Ngoại hạng, (290)
"good hotel with great facilities, i will slept at this hotel again"
Giá hiện tại là 1.180.722 ₫
Tổng 1.428.673 ₫
bao gồm thuế & phí
12/08 - 13/08
Swiss-Belboutique Yogyakarta
The Phoenix Hotel Yogyakarta - Handwritten Collection
Hồ bơi ngoài trời, dù/ô trên bãi biển/hồ bơi, ghế dài tắm nắng

The Phoenix Hotel Yogyakarta - Handwritten Collection

Nơi lưu trú 5.0 sao
9.0 trên 10, Tuyệt vời, (1001)
"Beautiful historic hotel with incredible service. The pool was refreshing, the food was very good. We also received excellent advice from the travel agent on site and had a marvelous 3 days with a guide. Highly recommend this hotel for a stay in the area."
Giá hiện tại là 1.495.581 ₫
Tổng 1.809.653 ₫
bao gồm thuế & phí
01/09 - 02/09
The Phoenix Hotel Yogyakarta - Handwritten Collection
Melia Purosani Yogyakarta
Quang cảnh vườn

Melia Purosani Yogyakarta

Nơi lưu trú 5.0 sao
8.8 trên 10, Xuất sắc, (691)
"The staff are friendly and helpful. Overall excellent customer service and they speak English well. The location is central to many places and is walkable to many of the tourist areas. "
Giá hiện tại là 1.773.049 ₫
Tổng 2.145.389 ₫
bao gồm thuế & phí
24/08 - 25/08
Melia Purosani Yogyakarta
Yogyakarta Marriott Hotel
Hồ bơi ngoài trời

Yogyakarta Marriott Hotel

Nơi lưu trú 5.0 sao
9.4 trên 10, Ngoại hạng, (259)
"Great stay, room was modern and immaculate. Hotel staff very friendly, helpful and sincere. Shopping Mall onsite."
Giá hiện tại là 2.483.523 ₫
Tổng 3.005.063 ₫
bao gồm thuế & phí
09/08 - 10/08
Yogyakarta Marriott Hotel
Plataran Borobudur Resort & Spa
Hiên

Plataran Borobudur Resort & Spa

Nơi lưu trú 5.0 sao
9.4 trên 10, Ngoại hạng, (106)
"Amazing property beautiful villas and extremely attentive service. They see you up with a WhatsApp team upon check in where you can make all sorts of request"
Plataran Borobudur Resort & Spa
Hotel Le Temple
1 phòng ngủ, bộ đồ giường cao cấp, chăn bông, nệm có lớp đệm bông

Hotel Le Temple

Nơi lưu trú 5.0 sao
10.0 trên 10, Ngoại hạng, (19)
"Wonderful friendly staff. Beautiful rooms. "
Hotel Le Temple
Villa Borobudur Resort
Biệt thự Deluxe, 2 phòng ngủ, hồ bơi riêng | Hồ bơi riêng

Villa Borobudur Resort

Nơi lưu trú 5.0 sao
9.4 trên 10, Ngoại hạng, (85)
"Villa Borobudur is set in a stunning location, nestled in beautiful green forests with views of distant volcanos. It had 2 large pools with infinity edges, overlooking the scenery. Staff at Villa Borobudur couldn’t have done more to make us feel welcome. We were greeted with warmth every time we had any interactions. My daughter and I thoroughly enjoyed trying out batik while my husband and son had great fun at a cookery class. We also enjoyed a hike and I would thoroughly recommend a guided...
Giá hiện tại là 3.666.142 ₫
Tổng 4.436.031 ₫
bao gồm thuế & phí
14/08 - 15/08
Villa Borobudur Resort
Hotel Neo Malioboro by ASTON
Hồ bơi ngoài trời, ghế dài tắm nắng

Hotel Neo Malioboro by ASTON

Nơi lưu trú 3.5 sao
8.6 trên 10, Xuất sắc, (448)
"Hotel is kept clean by the cleaners and the staff is super friendly."
Giá hiện tại là 987.561 ₫
Tổng 1.194.949 ₫
bao gồm thuế & phí
03/08 - 04/08
Hotel Neo Malioboro by ASTON
Royal Malioboro Yogyakarta by Aston
Phòng Deluxe | 1 phòng ngủ, minibar, két bảo mật tại phòng, bàn

Royal Malioboro Yogyakarta by Aston

Nơi lưu trú 3.5 sao
9.4 trên 10, Ngoại hạng, (49)
"The hotel is located very near Malioboro street and the train station. The staff was extremely helpful and even helped us organize an excursion ex-tempore which turned out to be the best guide we had all trip. The food at the hotel is good an reasonably priced, the spa was good as well and the pool area way underutilized so we got to enjoy it pretty much by ourselves. A definite plus was that instead of having small plastic bottles in the rooms they had water purifiers on the corridors which...
Royal Malioboro Yogyakarta by Aston
Jambuluwuk Malioboro Hotel Yogyakarta
2 hồ bơi ngoài trời

Jambuluwuk Malioboro Hotel Yogyakarta

Nơi lưu trú 5.0 sao
8.2 trên 10, Rất tốt, (187)
"Sehr freundliches Personal, gutes Restaurant "
Jambuluwuk Malioboro Hotel Yogyakarta
Plataran Heritage Borobudur Hotel
Hồ bơi ngoài trời

Plataran Heritage Borobudur Hotel

Nơi lưu trú 5.0 sao
9.4 trên 10, Ngoại hạng, (145)
"This is a stunning property with private villas in a gorgeous setting within view of the iconic heritage monument , Borobudur which is also only 10 min. Upon checking in you are invited to a WhatsApp group that allows you to make any requests including shuttle service and bookings of excursions. Upon landing I had to make dinner reservations for 40 people the next day and they didn’t even bat an eye. They simply provided me with options and the booking was made within the hour. The villas are...
Plataran Heritage Borobudur Hotel
Hyatt Regency Yogyakarta
Hồ bơi ngoài trời

Hyatt Regency Yogyakarta

Nơi lưu trú 4.5 sao
9.2 trên 10, Tuyệt vời, (347)
"Our stay has been fantastic, we couldn’t have expected any better! The breakfast buffet was excellent, the amenities & area were spacious and clean, but the hospitality of every staff was beyond! Would definitely come back when we have the chance :)"
Giá hiện tại là 1.746.157 ₫
Tổng 2.112.851 ₫
bao gồm thuế & phí
06/08 - 07/08
Hyatt Regency Yogyakarta
The Alana Hotel & Conference Center Malioboro Yogyakarta by ASTON
Ngoại thất

The Alana Hotel & Conference Center Malioboro Yogyakarta by ASTON

Nơi lưu trú 4.0 sao
8.6 trên 10, Xuất sắc, (153)
"Clean"
Giá hiện tại là 1.004.781 ₫
Tổng 1.215.787 ₫
bao gồm thuế & phí
06/08 - 07/08
The Alana Hotel & Conference Center Malioboro Yogyakarta by ASTON
Kimaya Sudirman Yogyakarta by Harris
Hồ bơi ngoài trời

Kimaya Sudirman Yogyakarta by Harris

Nơi lưu trú 3.5 sao
8.4 trên 10, Rất tốt, (332)
"A very nice hotel and great value. Located a bit outside the old city, but easy enough to navigate, and the surrounding neighborhood is quite nice. The staff are tremendously friendly and helpful, especially Catur, one of the sales managers. The rooms are spacious and comfortable. If you opt for a balcony, choose the garden view, which is more ample. The breakfast selection is excellent, with many local specialties offered every day. Large pool. The hotel could use some updating in terms of...
Giá hiện tại là 837.001 ₫
Tổng 1.012.771 ₫
bao gồm thuế & phí
01/09 - 02/09
Kimaya Sudirman Yogyakarta by Harris
The Malioboro Hotel & Conference Center
1 phòng ngủ, phòng cách âm, truy cập Internet không dây miễn phí

The Malioboro Hotel & Conference Center

Nơi lưu trú 3.0 sao
10.0 trên 10, Ngoại hạng, (1)
"部屋は清潔で広く快適です。 繁華街・駅ともに徒歩圏内でビジネスにも観光にも便利です。 部屋にボトルウォーターの設置は無い点だけ注意です。（フロント横にドリンクサーバーがあります）"
Giá hiện tại là 1.287.932 ₫
Tổng 1.558.397 ₫
bao gồm thuế & phí
10/08 - 11/08
The Malioboro Hotel & Conference Center
Grand Mercure Yogyakarta Adi Sucipto
Hồ bơi ngoài trời, ghế dài tắm nắng

Grand Mercure Yogyakarta Adi Sucipto

Nơi lưu trú 5.0 sao
7.8 trên 10, Tốt, (65)
"A very beautiful hotel with a lot of beautiful features and traditional items, good service, good foods and perfect locations. Definitely will come back. The front desks were very helpful, especially Ms. Claudia and her friends / crew. thank you."
Giá hiện tại là 1.062.649 ₫
Tổng 1.285.805 ₫
bao gồm thuế & phí
11/08 - 12/08
Grand Mercure Yogyakarta Adi Sucipto
Loman Park Hotel Yogyakarta
Ngoại thất

Loman Park Hotel Yogyakarta

Nơi lưu trú 3.0 sao
10.0 trên 10, Ngoại hạng, (1)
"We’re very happy with our stay. Everything was satisfactory"
Giá hiện tại là 896.168 ₫
Tổng 1.084.364 ₫
bao gồm thuế & phí
11/08 - 12/08
Loman Park Hotel Yogyakarta
Greenhost Boutique Hotel
Hồ bơi ngoài trời, ghế dài tắm nắng

Greenhost Boutique Hotel

Nơi lưu trú 4.0 sao
8.8 trên 10, Xuất sắc, (120)
"Amazing. I welcomed coming home from the temples to this paradise in the city."
Giá hiện tại là 885.542 ₫
Tổng 1.071.505 ₫
bao gồm thuế & phí
01/09 - 02/09
Greenhost Boutique Hotel
Harper Malioboro Yogyakarta by ASTON
Hồ bơi ngoài trời

Harper Malioboro Yogyakarta by ASTON

Nơi lưu trú 4.0 sao
8.8 trên 10, Xuất sắc, (171)
"There is a street food outside the hotel had a wonderful time experiencing the food. Furthermore it is cheap."
Giá hiện tại là 1.362.431 ₫
Tổng 1.648.541 ₫
bao gồm thuế & phí
24/08 - 25/08
Harper Malioboro Yogyakarta by ASTON
Giá thấp nhất mỗi đêm dựa trên kết quả tìm kiếm trong vòng 24 giờ qua cho 1 đêm lưu trú cho 2 người lớn. Giá và tình trạng phòng có thể thay đổi. Có thể áp dụng điều khoản bổ sung.

Ưu đãi khách sạn cuối tuần hấp dẫn tại Yogyakarta

Bạn đang xem ưu đãi trong thời gian:15/08 - 17/08

Thư viện ảnh chụp Royal Ambarrukmo Yogyakarta

Hồ bơi ngoài trời, ghế dài tắm nắng

Royal Ambarrukmo Yogyakarta

Nơi lưu trú 5.0 sao
Depok
8.8/10Xuất sắc (133 nhận xét)
Giảm 20%
Giá là 2.896.998 ₫
Tổng 7.010.736 ₫
bao gồm thuế & phí
Royal Ambarrukmo Yogyakarta
Đăng nhập để tiết kiệm trung bình 15% tại hàng ngàn khách sạn
Đăng nhập
Đăng ký miễn phí ngay

Nghỉ tại đâu trong chuyến du lịch đến Yogyakarta

Tìm những khu vực tại Yogyakarta nổi tiếng về các hoạt động mà bạn thích nhất. Tìm hiểu thêm về Yogyakarta
Tìm hiểu thêm về Yogyakarta
Quần thể Kiến trúc Kraton cho thấy hồ nước và khu vườn
Bản đồ Trung tâm Yogyakarta

Trung tâm Yogyakarta

8 / 10 danh thắng hàng đầu nằm trong khu vực này

Trung tâm Yogyakarta được biết đến với di tích lịch sử và hành trình của bạn sẽ không trọn vẹn nếu bỏ qua Chợ Beringharjo và Trung tâm Thương mại Malioboro.

Thành phố Yogyakarta cho thấy cảnh nội thất và nghệ thuật
Bản đồ Malioboro

Malioboro

Những bảo tàng hàng đầu và tượng đài lịch sử sẽ khiến bạn không muốn rời Malioboro. Nếu còn thời gian, bạn có thể thêm Trung tâm Thương mại Malioboro hoặc Chợ Beringharjo vào hành trình khám phá của mình.

Bản đồ Làng Ketandan

Làng Ketandan

Dù Làng Ketandan không có nhiều danh thắng nổi tiếng nhưng khu vực lân cận lại đầy những bất ngờ thú vị đợi bạn khám phá như Chợ Beringharjo và Trung tâm Thương mại Malioboro.

Gần danh lam, thắng cảnh

Đài tưởng niệm Yogyakarta
Đài tưởng niệm Tugu trong đó bao gồm kiến trúc hiện đại

Đài tưởng niệm Yogyakarta

Du khách sẽ có được những bức ảnh ưng ý khi thu vào ống kính khung cảnh đêm tuyệt đẹp của Tượng đài Trắng tươi sáng và nổi tiếng mang đậm giá trị địa lý và tinh thần đối với người dân địa phương.

Xem nơi lưu trú tại Đài tưởng niệm Yogyakarta
Bảo tàng Pháo đài Vredeburg
Bảo tàng Pháo đài Vredeburg cho thấy nghệ thuật và cảnh nội thất

Bảo tàng Pháo đài Vredeburg

Đến với pháo đài từ thời thuộc địa Hà Lan này, du khách sẽ được chiêm ngưỡng những tác phẩm tranh tầm sâu ấn tượng khắc họa các sự kiện quan trọng của lịch sử Indonesia và dạo bước trong các khu vườn tươi đẹp.

Xem nơi lưu trú tại Bảo tàng Pháo đài Vredeburg

Yogyakarta và điểm đến liên quan

Khám phá những ngôi đền cổ, batik truyền thống, múa rối bóng wayang và âm nhạc gamelan trong thành phố nắm giữ chìa khóa đi vào di sản văn hóa của Java.

Xem tất cả khách sạn ở Yogyakarta
Prambanan cho thấy di chỉ và kiến trúc di sản

Nhận xét hàng đầu về khách sạn ở Yogyakarta

Câu hỏi thường gặp

Đâu là nơi lưu trú lý tưởng trong chuyến đi đến Yogyakarta?

Swiss-Belboutique Yogyakarta được khách Expedia đánh giá cao. Chỉ mất 8 phút đi bộ từ Phố Malioboro để đến Khách sạn có khu spa với đầy đủ các liệu pháp và 3 quầy bar/khu lounge này. Hotel Tentrem Yogyakarta và Hotel Santika Premiere Jogja được nhiều khách nhận xét là lựa chọn hàng đầu, phù hợp cho chuyến đi của bạn. Xem tất cả khách sạn hàng đầu, hay nhà và căn hộ tại Yogyakarta.

  

Nếu hủy đặt phòng khách sạn tại Yogyakarta, tôi có được hoàn tiền không?

Có thể! Gần như tất cả đặt phòng khách sạn cho phép hoàn tiền đầy đủ nếu trước hạn chót cho phép hủy, thông thường từ 24-48 giờ trước giờ nhận phòng tiêu chuẩn. Ngay cả với đặt phòng thuộc dạng không hoàn tiền, nhiều trường hợp vẫn có thể hủy và được hoàn tiền nếu hủy trong vòng 24 giờ từ khi đặt. Lọc kết quả tìm kiếm của bạn theo tiêu chí hoàn tiền đầy đủ để tìm ưu đãi khách sạn linh hoạt tại Yogyakarta.

Khách sạn bình dân nổi bật ở Yogyakarta

Dựa trên nhận xét của khách, The Packer Lodge Yogyakarta - Hostel là lựa chọn lưu trú hàng đầu cho khách có ngân sách tiết kiệm. Lựa chọn đáng lưu ý khác cho nơi lưu trú phù hợp với túi tiền còn có Arjuna 31 Homestay và Nau Hostel. Xem tất cả khách sạn giá rẻ tại Yogyakarta.

Đâu là nơi lưu trú hoàn hảo cho kỳ nghỉ gia đình ở Yogyakarta?

Hotel Tentrem Yogyakarta là khách sạn có hồ bơi dành cho trẻ em và câu lạc bộ trẻ em miễn phí và là sự lựa chọn nổi bật trên Expedia phù hợp với khách gia đình. Những lựa chọn nổi bật khác cho kỳ nghỉ với gia đình có Swiss-Belboutique Yogyakarta và Grand Mercure Yogyakarta Adi Sucipto. Vườn thú Gembira Loka và Công viên Khoa học Taman Pintar là điểm đến phù hợp cho trẻ em mọi lứa tuổi. Tìm thêm nơi lưu trú phù hợp cho khách đi cùng trẻ em tại Yogyakarta.

Đâu là khách sạn trọn gói nổi bật ở Yogyakarta?

Kalya Hotel Yogyakarta là khách sạn có hồ bơi dành cho trẻ em và truy cập Internet không dây miễn phí và được khách Expedia yêu thích Xem thêm resort trọn gói tại Yogyakarta.

Đâu là nơi lưu trú thân thiện với thú cưng ở Yogyakarta?

Tasik Jogja Hotel là Khách sạn hàng đầu cho phép mang theo thú cưng với dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và lò sưởi tại phòng. Wakeup Homestay - Hostel và ketuk pintu by turu kene cũng là những nơi lưu trú đáng lưu ý khác cho phép đem theo thú cưng. Xem thêm nơi lưu trú chào đón vật nuôi tại Yogyakarta.

Đâu là khách sạn phù hợp cho kỳ nghỉ bên bãi biển ở Yogyakarta?

The Royal Joglo là nhà khách 3 sao bãi biển hàng đầu với hồ bơi ngoài trời và bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí; nằm trên Pantai Krakal. Omah Sundak Homestay và Griya Persada Convention Hotel & Resort Kaliurang cũng là những sự lựa chọn đáng lưu ý cho kỳ nghỉ gần bãi biển.

Đâu là khách sạn sang trọng nổi bật ở Yogyakarta?

Hotel Tentrem Yogyakarta là Khách sạn sang trọng có 2 nhà hàng và 2 quầy bar/khu lounge và là lựa chọn nổi bật dành cho khách Expedia đang tìm nơi lưu trú thanh lịch. The Phoenix Hotel Yogyakarta - Handwritten Collection và Swiss-Belboutique Yogyakarta cũng là những sự lựa chọn nổi bật khác cho kỳ nghỉ của bạn. Tìm thêm khách sạn sang trọng tại Yogyakarta.

Đâu là khách sạn boutique nổi bật ở Yogyakarta?

Swiss-Belboutique Yogyakarta là khách sạn 4.5 sao yêu thích bởi khách của chúng tôi, những người đang tìm nơi lưu trú có phong cách độc đáo, có tiện nghi, dịch vụ như 3 quầy bar/khu lounge và dịch vụ spa . Xem tất cả khách sạn boutique Yogyakarta.

Đâu là khách sạn golf nổi bật tại Yogyakarta?

Indoluxe Hotel Jogjakarta là khách sạn 4 sao có khu spa với đầy đủ các liệu pháp và minibar với thức uống miễn phí. Khách yêu thích chơi golf cũng đánh giá đây là nơi lưu trú hàng đầu để chơi golf trong khu vực lân cận. . Nếu thích chơi golf, quý vị có thể cân nhắc những nơi lưu trú nổi bật sau như Eastparc Hotel và Joglo Plawang Boutique Villa. Sân gôn Adisucipto hoặc Sân golf Merapi là những nơi phù hợp để quý vị trổ tài chơi golf của mình.

Nơi lưu trú nào có hồ bơi tại Yogyakarta?

Melia Purosani Yogyakarta là Khách sạn hàng đầu với hồ bơi dành cho trẻ em, hồ bơi ngoài trời và 3 nhà hàng. Một vài lựa chọn khác có hồ bơi trong nhà là Hotel Tentrem Yogyakarta và The Phoenix Hotel Yogyakarta - Handwritten Collection. Xem tất cả khách sạn có hồ bơi tại Yogyakarta.

Khách sạn spa nào tốt nhất ở Yogyakarta?

Melia Purosani Yogyakarta là khách sạn spa hàng đầu với 3 nhà hàng, trung tâm thể dục, hiệu cắt tóc và quầy bar. Bạn có thể dành buổi chiều thư giãn và trải nghiệm chăm sóc da mặt, tẩy tế bào chết và trị liệu toàn thân tại spa trong khuôn viên. Ngoài ra còn có massage tại phòng. Khách sạn spa nổi bật khác ở Yogyakarta còn có Hotel Tentrem Yogyakarta và The Phoenix Hotel Yogyakarta - Handwritten Collection. Xem tất cả khách sạn spa ở Yogyakarta.

Đâu là khách sạn công viên nước nổi bật nhất ở Yogyakarta có công viên nước trong khuôn viên hoặc gần công viên nước?

Alam Jogja Resort là khách sạn 3 sao nổi bật có công viên nước (phụ phí), hồ bơi ngoài trời và nhà hàng. Và Công viên Jogja Bay cách đó chỉ khoảng 7 phút đi bộ.

Điều gì cần phải lưu ý khi lưu trú tại Yogyakarta?

Yogyakarta có nhiều nơi lưu trú phù hợp với những người yêu lịch sử. Vùng đất này còn nổi tiếng với đền chùa linh thiêng và tour địa phương. Thành phố với văn hóa đa dạng này còn thu hút du khách với bảo tàng hấp dẫn. Có 527 khách sạn và nơi lưu trú khác tại Yogyakarta để khách chọn lựa. Tìm hiểu thêm thông tin về Yogyakarta.

Những địa điểm không thể bỏ qua tại Yogyakarta

Những địa điểm văn hóa không thể bỏ qua ở điểm đến này có Bảo tàng Pháo đài Vredeburg, Cung điện Pakualaman và Bảo tàng Affandi. Nổi tiếng với đền chùa linh thiêng, hành trình khám phá vùng đất này của bạn sẽ thiếu sót nếu bỏ qua những danh thắng nổi tiếng như Cung điện Hoàng gia Yogyakarta, Đài tưởng niệm Yogyakarta và Chợ Ngasem. Trung tâm Thương mại Malioboro và Phố Malioboro cũng là những điểm đến thú vị mà bạn không thể bỏ qua trong hành trình khám phá. Tìm hiểu về những thông tin hữu ích cho hành trình sắp đến với cẩm nang du lịch Yogyakarta của Expedia.

Cách thuận tiện nhất để đi lại xung quanh Yogyakarta?

Hãy bắt tàu ở Nhà ga Yogyakarta nếu muốn khám phá khu vực lân cận. Nếu muốn tự khám phá quanh vùng, bạn có thể thuê xe tự lái ở Yogyakarta.

Thông tin cần biết về thời tiết ở Yogyakarta

Tháng Mười và Tháng Năm thường là tháng nóng nhất với nhiệt độ trung bình 26°C; trong khi đó Tháng Tám và Tháng Bảy là tháng lạnh nhất với nhiệt độ trung bình 25°C. Tháng nhiều mưa nhất tại Yogyakarta và Tháng Mười Một, Tháng Mười Hai, Tháng Hai và Tháng Một, với lượng mưa trung bình đến 409 mm mỗi tháng.