Được mệnh danh là Cửa ngõ vào thế giới của Đức, Hamburg là cảng lớn nhất của đất nước và đứng thứ hai ở Châu Âu. Hamburg tự hào là một thành phố-bang độc lập với nền tảng mậu dịch tạo nên sự giàu có cho thành phố như ngày nay. Ngày nay, Hamburg được biết đến là một trong những đô thị giàu có nhất trong Liên minh Châu Âu, cùng với Brussels và Luân Đôn.
Nằm chắn ngang con sông Elbe, cảng Hamburg sầm uất cách Biển Bắc 100 km. Cảng Hamburg ngày nay là nơi tọa lạc của Bảo tàng Hàng hải quốc tế Hamburg và con tàu tưởng niệm Cap San Diego, thay nhau kể lại lịch sử hàng hải oai hùng của Hamburg.
Dù bến cảng có thể là trung tâm của Hamburg nhưng khu vực nội đô cũng có rất nhiều điểm du lịch thu hút du khách bốn phương, đặc biệt trong lĩnh vực văn hóa và nghệ thuật. Khám phá phòng triển lãm nghệ thuật Hamburger Kunsthalle rộng lớn và trung tâm nghệ thuật đương đại Deichtorhallen nơi tổ chức nhiều triển lãm quốc tế nổi tiếng thế giới. Hệ thống tàu điện ngầm rộng lớn của Hamburg giúp du khách dễ dàng di chuyển giữa vô số bảo tàng và phòng triển lãm trải khắp thành phố. Đừng bỏ lỡ Miniatur Wunderland (Công viên mô hình thế giới thu nhỏ), một trong những điểm thu hút khách du lịch nhất ở Đức.
Chiếm phần lớn tại trung tâm thành phố Hamburg ngày nay là các cao ốc văn phòng hiện đại, do những tòa nhà Trung cổ đã bị phá hủy hoàn toàn trong trận Đại hỏa hoạn xảy ra vào năm 1842 hoặc bị san bằng trong Thế chiến II. Du khách hãy tìm kiếm Hamburg Rathaus, hay Tòa thị chính, một công trình được xây dựng lại cẩn thận và phục dựng theo nguyên bản vào thế kỷ 19.
Đi dạo quanh khu vực Speicherstadt và New Docklands, du khách có cơ hội ngắm nhìn kho cảng cũ đã tân trang và kết cấu thép và kính hiện đại đầy tham vọng. Chiêm ngưỡng kiến trúc, dùng bữa tại nhà hàng cao cấp và mua sắm các mặt hàng độc đáo và xa xỉ tại các cửa hàng. Những khu vực quy hoạch đô thị này, hiện là dự án lớn nhất Châu Âu, cho thấy Hamburg hiện đại hội tụ đủ mọi yếu tố, chấp nhận chuyển mình và vững bước tiến vào tương lai.
Cách trung tâm một quãng ngắn là các hồ nước và công viên rộng lớn. Hãy ghé thăm Công viên Planten un Blomen (Cây và Hoa) và tận hưởng thời gian yên bình trong Vườn Nhật Bản. Du khách có thể thuê xe hơi hoặc trải nghiệm mạng lưới đường sắt quốc gia tốc độ cao và an toàn của Đức để thăm thú các thị trấn lâu đời gần đó.
