この度はホテルグランバッハ仙台にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、総合評価において5点満点を頂き大変嬉しく思います。 重ねてお礼申し上げます。ホテル グラン バッハは、ドイツの有名な音楽家 J.S. バッハにちなんで名付けられました。 バッハをはじめ、ホテル内は音楽をモチーフにしたデザインとなっております。 建物のロビーにはバッハが隠れており、楽器や音符のオブジェがたくさんあります。 この他にもホテルやお部屋全体でバッハの音楽を感じていただけますので、ぜひお楽しみください。今後ともスタッフ一同、心温まるサービスの提供に努めてまいりますので、またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Hotel Grand Bach Sendai. We would also like to thank you again for giving us 5 points in the overall evaluation and your compliments regarding our staff.Our hotel is located very close to Sendai Station, about a 5-minute walk from the east exit. There is a 7-Eleven on the 1st floor of the hotel, so you can conveniently use it for quick meals and shopping.We will continue to work hard to create a hotel that will satisfy your needs. We look forward to welcoming you back to Hotel Grand Bach Sendai again.

非常感謝您這次從眾多飯店中選擇仙台巴赫大飯店。我們也很高興得到5分的整體評價。 再次感謝你。我們飯店的主題是音樂家巴赫，接待處和休息室一直播放著巴赫的音樂，但我們希望您在房間裡享受音樂時能感到精神煥發。我們也很榮幸聽到您下次再次使用我們。 再次感謝你。我們將繼續努力，打造一家滿足您需求的酒店。 我們期待很快再次見到您。

Thank you very much for choosing Hotel Grand Bach Sendai from among the many hotels available this time. We are also very happy to receive a 5-point overall evaluation. Thank you again. The motif of our hotel is the musician Bach, and Bach's music is always playing at the reception and lounge, but we hope you will feel refreshed while enjoying the music in your room. All of our staff will continue to strive to provide heartwarming service, and we look forward to your next visit.

非常感謝您這次從眾多飯店中選擇仙台巴赫大飯店。此次評價使我們全體員工深受鼓舞。我們的飯店距離仙台站東口步行約 5 分鐘。 位置非常方便，面對宮城野通，沿著宮城野通直走就可以到達。我們飯店一樓毗鄰便利商店，讓您在入住期間購物非常方便。 一樓入口有通道直通便利商店，天氣不好的時候很方便。我們也非常榮幸聽到您下次再次選擇我們。 再次感謝你。未來我們將繼續努力，提供更好的服務。 最後但並非最不重要的一點是，感謝您在百忙之中抽出時間來發文。 我們期待再次見到您。

Thank you very much for choosing Hotel Grand Bach Sendai from among the many hotels available this time.All of our staff members are very encouraged by this evaluation.Our hotel is located very close to Sendai Station, about 5 minutes walk from the east exit. In addition, since it is a relatively new hotel that opened in July 2021, we have received many compliments from our customers about how clean it is. We are glad that you were able to relax and enjoy your stay.All of our staff will continue to strive to improve our services to ensure the satisfaction of all our customers, so if you have the opportunity to come to Sendai again, please stay at Hotel Grand Bach Sendai. We look forward to your next visit. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to provide us with your valuable comments.

Thank you very much for choosing Hotel Grand Bach Sendai from among the many hotels available this time. Also, it is very encouraging for all of our staff to receive this kind of evaluation. Thank you again. Our hotel's motif is the musician Bach, and while Bach's music is always playing at the reception and lounge, we hope you will feel refreshed while enjoying the music in your room. We will continue to work hard to create a hotel that will satisfy your needs. We look forward to seeing you again soon.

Thank you very much for staying at Hotel Grand Bach Sendai. We are glad that you enjoyed your stay with us.Our hotel is relatively new, having opened on July 7, 2021. It is about a 10-minute walk from the east exit of Sendai Station. It is in a very convenient location, facing Miyagino-dori, and you can reach it by walking straight on Miyagino-dori. Although there are fewer restaurants around the hotel compared to the west exit of Sendai Station, there are many restaurants recommended by our staff, so please feel free to contact our staff.Last but not least, thank you for taking the time out of your busy schedule to post. All of our staff are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Hotel Grand Bach Sendai. We would also like to thank you again for giving us 5 points in the overall evaluation. Our hotel's motif is the musician Bach, and while Bach's music is always playing at the reception and lounge, we hope you will feel refreshed while enjoying the music in your room. We will continue to work hard to create a hotel that will satisfy your needs. We look forward to seeing you again soon.

Thank you very much for staying at Hotel Grand Bach Sendai. We would also like to thank you again for giving us 5 points in the overall evaluation. Our hotel's motif is the musician Bach, and while Bach's music is always playing at the reception and lounge, we hope you will feel refreshed while enjoying the music in your room. We will continue to work hard to create a hotel that will satisfy your needs. We look forward to seeing you again soon.

Thank you very much for choosing Hotel Grand Bach Sendai from among the many hotels available.All of our staff members are very encouraged by this evaluation.Our hotel's motif is the musician Bach, and while Bach's music is always playing at the reception and lounge, we hope you will feel refreshed while enjoying the music in your room.In the future, each and every staff member will continue to work hard to provide warm service.We look forward to seeing you again soon.

この度は、数あるホテルの中からホテルグランバッハ仙台にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。今回このようにご評価いただけましたことはスタッフ一同大変励みになります。館内やお部屋の至るところにバッハの音楽を感じられる工夫がございますので、是非お楽しみいただけましたら幸いです。当館のラウンジサービスは、15時23時までの間、ウェルカムスイーツの仙台銘菓やドリンク、お夜食で宮城県特産麺など様々なサービスをご宿泊者様に無料でご提供しております。また大浴場は最上階の16階にご用意しております。朝は６時から１０時まで、午後は１５時から２５時までご利用いただけます。当ホテルのご朝食は東北6県の食材をふんだんに使用した和食膳を、季節ごとにメニューや食材を変えてご用意いたしております。味だけではなく見た目の美しさにもこだわった料理長自慢のご朝食でございます。今後もよりたくさんのお客様にご満足いただけるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Grand Bach Sendai.We are very happy that you enjoyed the breakfast at Hotel Grand Bach Sendai.We are glad to hear that you enjoyed our breakfast. The content changes depending on the season, so we hope you'll have another chance to enjoy it.We would also like to thank you again for your compliments regarding our staff.The hotel is named after the famous German musician J.S. Bach. The interior of the hotel is designed with the motif of music, and soothing Bach music is played throughout the hotel and the public bath. We are very happy to hear that you had a relaxing time in the public bath.We will continue to strive to provide our customers with a space where they can truly relax and have a wonderful time.We look forward to seeing you again soon.

この度は、数あるホテルの中からホテルグランバッハ仙台にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。駐車場に関しまして、ご不便お掛け親しまして大変申し訳ございません。恐れながら、当ホテルは駐車場設備がございません。また、提携のコインパーキングもございませんので、近隣のコインパーキングへお客様負担でお停めいただくようお願い致しております。予めご了承下さいませ。ご滞在中におかれましては、快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。当ホテルは2021年の7月7日に開業いたしました比較的にまだ新しいホテルでございます。当ホテルは音楽家のバッハがモチーフになっており、フロントやラウンジなどでは常にバッハの音楽が流れておりますが、お部屋でも音楽を楽しみながらリフレッシュしていただきますと幸いでございます。今後もよりたくさんのお客様にご満足いただけるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Hotel Grand Bach Sendai from among the many hotels available this time.All of our staff members are very encouraged by this evaluation.Our hotel's motif is the musician Bach, and while Bach's music is always playing at the reception and lounge, we hope you will feel refreshed while enjoying the music in your room.We will continue to listen to our customers' opinions and work hard to create even better hotels.We look forward to seeing you again soon.

非常感謝您入住仙台巴赫大飯店。 我們也很高興在整體評價中獲得了5分的滿分。我們的飯店距離仙台站非常近，從東口步行約5分鐘。 飯店一樓設有7-11便利商店，方便您享用快餐和購物。我們全體員工將繼續努力提升我們的服務，讓更多的客戶滿意。我們期待很快再次見到您。

Thank you very much for choosing Hotel Grand Bach Sendai from among the many hotels available this time.All of our staff members are very encouraged by this evaluation.Our hotel is located in front of Sendai Station's east exit, facing Miyagino-dori, and you can reach it by walking straight on Miyagino-dori, making it a very convenient location.The large public bath is located on the top floor, the 16th floor. It is available from 6:00 to 10:00 in the morning and from 15:00 to 25:00 in the afternoon.Bach's music is always playing in the front desk and lounge, but we hope you can refresh yourself while enjoying the music in the public bath.There are other ways to feel Bach's music throughout the hotel and rooms, so we hope you enjoy them.We will continue to strive to provide our customers with a space where they can truly relax and have a wonderful time.Thank you very much for taking your valuable time to post.

Thank you very much for staying at Hotel Grand Bach Sendai.We are also very happy to receive a perfect score of 10 in the overall evaluation. Thank you again.Hotel Grand Bach is named after the famous German musician J.S. Bach, and the interior of the hotel is designed with the motif of music. Bach is hidden in the lobby of the building, and there are many objects of musical instruments and musical notes. There are other ways to feel Bach's music throughout the hotel and rooms, so we hope you enjoy them.In the future, each and every staff member will continue to work hard to provide warm service.We look forward to seeing you again soon.

Thank you very much for staying at Hotel Grand Bach Sendai.We are also very happy to receive a perfect score of 5 points in the overall evaluation. Thank you again.There are ways to feel Bach's music throughout the hotel and in the rooms, so we hope you enjoy it.We will continue to strive to provide our customers with a space where they can truly relax and have a wonderful time.We would like to thank you for taking your valuable time to give us your opinion, and we look forward to your next visit.

この度は、あるホテルの中からホテルグランバッハ仙台にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。また総合評価で５点をいただきました事、重ねてお礼申し上げます。ご滞在中におかれましては、そして快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。当ホテルは音楽家のバッハがモチーフになっておりますので、フロントやラウンジなどではバッハの音楽が流れております。お部屋でも音楽を楽しみながらリフレッシュしていただきますと幸いです。恐れながら、当ホテルは駐車場設備がございません。また、提携のコインパーキングもございませんので、近隣のコインパーキングへお客様負担でお停めいただくようお願い致しております。今後もよりたくさんのお客様にご満足いただけるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。お客様にまたお会いできるのを楽しみにスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Hotel Grand Bach Sendai.We are also very happy to receive a 10 point overall evaluation. Thank you again.Our hotel's motif is the musician Bach, and while Bach's music is always playing at the reception and lounge, we hope you will feel refreshed while enjoying the music in your room.We will continue to use customer reviews as encouragement to improve our services to ensure even greater satisfaction.We look forward to seeing you again soon.

Thank you very much for choosing Hotel Grand Bach Sendai from among the many hotels available.All of our staff members are very encouraged by this evaluation.Encouraged by the evaluations we receive from our customers, we aim to be a hotel where you can relax in a safe space.We would like to thank you for taking your valuable time to give us your opinion, and we look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Hotel Grand Bach Sendai.We will use your valuable evaluations as future references.We will continue to strive to provide our customers with a space where they can truly relax and have a wonderful time.We look forward to seeing you again soon.

Thank you very much for choosing Hotel Grand Bach Sendai from among the many hotels available.We are also very happy to receive a perfect score of 10 in the overall evaluation. Thank you again.There are ways to feel Bach's music throughout the hotel and in the rooms, so we hope you enjoy it.We will continue to strive to provide our customers with a space where they can truly relax and have a wonderful time.We look forward to welcoming you back to Hotel Grand Bach Sendai again.

非常感謝您從眾多飯店中選擇仙台巴赫大飯店。您的高度評價讓我們全體員工深受鼓舞，謹致以最深的謝意。我們的酒店相對較新，於 2021 年 7 月 7 日開業。 我們很高興聽到您在我們這裡過得愉快。從仙台站東口步行約5分鐘。 位置非常方便，面對宮城野通，沿著宮城野通直走就可以到達。我們將繼續努力，打造一家滿足您需求的酒店。我們全體員工期待您的再次光臨。

非常感謝您從眾多飯店中選擇仙台巴赫酒店。整體評分10分，我很滿意。 再次感謝。我們的飯店位於仙台站東口旁。 我們面對宮城野通，位置非常方便，沿著宮城野通一直走就可以了。對於空調造成的不便，我們深表歉意。您房間的空調可以設定為製冷或製熱，因此，如果您不確定，請隨時聯繫前台，我們將前往您的房間並解釋如何設置。我們將繼續努力為客戶提供一個可以真正放鬆和度過時光的空間。全體員工期待您的下次光臨。

Thank you very much for staying at Hotel Grand Bach Sendai.We would also like to express our sincere gratitude to all of our staff for your rating of 10 out of 10.All of our staff will continue to work hard to provide you with a relaxing stay based on your comments.Last but not least, thank you for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Hotel Grand Bach Sendai. We are also very happy to receive such a high rating. We appreciate your comments and will work together to improve our services to ensure your satisfaction.Last but not least, thank you for taking the time out of your busy schedule to post.looking forward to seeing you coming again.

Thank you very much for choosing Hotel Grand Bach Sendai from among the many hotels available.We are also very happy to receive a perfect score in the overall evaluation. Thank you again.Hotel Grand Bach is named after the famous German musician J.S. Bach, and the interior of the hotel is designed with the motif of music. Bach is hidden in the lobby of the building, and there are many objects of musical instruments and musical notes.There are other ways to feel Bach's music throughout the hotel and rooms, so we hope you enjoy them.All of our staff will continue to strive to improve our services so that even more customers will be satisfied.We look forward to seeing you again soon.

Thank you very much for choosing Hotel Grand Bach Sendai from among the many hotels available this time.Our hotel is named after J.S. Bach, a famous German musician, and the interior of the hotel is designed with the theme of music in mind.In addition, Bach's music is played in the hotel and in the public bath, so we hope you can relax and enjoy your stay.We are glad that you enjoyed the live piano performance. Although it is irregular, we hold piano concerts in the lounge on weekends, so please come again.Thank you very much for your valuable contribution despite your busy schedule.We look forward to welcoming you back to our hotel again when you come to Sendai. All of our staff are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Hotel Grand Bach Sendai from among the hotels in Sendai city.In addition, all of our staff would like to thank you once again for your feedback, rating it 5 out of 5.We will continue to strive to create a space where our customers can relax with peace of mind and improve our services.Last but not least, thank you for taking the time out of your busy schedule to post.looking forward to seeing you coming again.

非常感謝您從仙台眾多飯店中選擇仙台巴赫大飯店。非常感謝您對我們房間的好評。我們將繼續利用客戶評論作為改善我們服務的鼓勵，以確保更高的滿意度。感謝您在百忙之中抽空發文。我們期待很快再次見到您。

非常感謝您這次從眾多飯店中選擇仙台巴赫大飯店。我們飯店距離仙台站東口步行約5分鐘，一樓有7-11，飯店週邊還有麵包店和星巴克咖啡，方便快速購物。我們全體員工將繼續努力提高我們的服務，讓越來越多的顧客能夠舒心地度過時光。如果還有機會，我們希望您再次入住我們。 我們全體員工期待您的下次光臨。 非常感謝您在百忙之中向我們提供寶貴的意見。

我們非常榮幸聽到您想再次使用我們。 我們全體員工將繼續努力提高服務水平，讓每位客人都能擁有一個舒適的入住體驗。希望您能再次光臨我們酒店。 我們全體員工期待您的下次光臨。 非常感謝您在百忙之中向我們提供寶貴的意見。

この度は、数あるホテルの中からホテルグランバッハ仙台にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。ベッド、大浴場に関しましてお褒めのお言葉いただきまして重ねてお礼申し上げます。しかしながら、ご指摘いただきました加湿器に関しまして、ご不便をお掛けして申し訳ございませんでした。お客様からいただきました貴重なご意見を今後の参考とさせていただき、全てのお客様に快適にゆっくりとお過ごしいただけますよう今後は今まで以上に努めて参ります。最後になりますが、この度はご多忙の中で貴重なご投稿をいただきまして誠にありがとうございました。また仙台にお越しの際はぜひ当ホテルのご利用をお待ちしております。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Hotel Grand Bach Sendai.We would also like to express our sincere gratitude to all of our staff for your very happy and appreciative feedback, which gave us a rating of 10 out of 10.We will continue to work hard to satisfy our customers.Last but not least, thank you for taking the time out of your busy schedule to post.looking forward to seeing you coming again.

この度は仙台市内の数多くあるホテルの中からホテルグランバッハ仙台にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、５段階中５といった大変ありがたいご投稿もいただき重ねてお礼申し上げます。お客様からいただいたご投稿を励みに、スタッフ一同今後もサービス向上に努めさせていただきます。最後になりますが、お忙しい中ご投稿いただきありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

We would like to thank you again for your compliments regarding our rooms, breakfast, and in-house facilities.We will continue to use customer reviews as encouragement to improve our services to ensure even greater satisfaction.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again soon.

非常感谢您入住仙台巴赫酒店。此外，我们所有的员工都非常高兴收到如此多的赞美。非常感谢。 再次感谢。我们酒店允许您在入住前和退房后（退房当天）寄存行李。我们提供多种房型，包括大床房、双床房、高级双床房、豪华双床房、三人房、日式房、西式房。 我们很高兴您住得愉快。 另外，感谢您使用我们的休息室。 我们在 15:00 至 23:00 期间根据时区提供不同的服务。 小吃供应时间为 19:30 至 23:00。我们将继续努力，更好地满足客户的需求。最后但并非最不重要的一点是，非常感谢您在百忙之中抽出时间来发帖。

非常感谢您从众多酒店中选择仙台巴赫酒店。我们还要再次感谢您的赞美。 Hotel Grand Bach酒店以德国著名音乐家J.S. Bach的名字命名，酒店的室内设计灵感源自音乐。巴赫隐藏在大楼的大厅里，里面摆满了真实的乐器和音符。所有房间均配备蓝牙扬声器，让您可以在房间内欣赏音乐。我们每个周末都有现场钢琴演奏，所以请来看看我们。我们很高兴您住得愉快。我们将尽力让您的住宿尽可能轻松。最后但并非最不重要的一点是，非常感谢您在百忙之中抽出时间来发帖。下次也谢谢你。

Thank you very much for staying at Hotel Grand Bach Sendai.We would also like to thank you for posting such a high rating.Our hotel is located on the east exit side of Sendai Station, but if you wish, we can provide you with a map of Sendai city and a map of nearby restaurants at the front desk. If you have any troubles regarding sightseeing, please feel free to contact us.All of our staff will continue to work hard to ensure customer satisfaction.Last but not least, thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post. We look forward to your next visit.

Thank you for making a reservation at Hotel Grand Bach Sendai.We are also very happy to receive your rating of 5 out of 5, which will motivate all of our staff in the future. Thank you again.Our hotel is inspired by the musician Bach, and you can enjoy music throughout the hotel. All rooms are equipped with Bluetooth speakers so you can enjoy your favorite music. We hope you enjoy it. We will continue to work hard to satisfy our customers. Last but not least, thank you for taking the time out of your busy schedule to post. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Hotel Grand Bach Sendai.We hope you enjoyed your stay. We would be happy if we were able to relieve the fatigue of your trip even just a little.Were you able to use our hotel's lounge?Our lounge service provides a variety of services, including welcome sweets, drinks, and late-night snacks, free of charge to our guests from 3:00 PM to 11:00 PM, depending on the time of day.We have live piano music every weekend, so please take advantage of it.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.We will continue to strive to provide our customers with a space where they can truly relax and have a wonderful time.We look forward to seeing you again.

この度はホテルグランバッハ仙台にご宿泊いただき誠にありがとうございました。ご宿泊を少しでもお楽しみいただけておりましたら幸いでございます。当ホテルは2021年の7月7日に開業いたしました比較的にまだ新しいホテルでございます。仙台駅東口から徒歩約10分程の距離にございます。宮城野通りに面しており、宮城野通りをまっすぐ進むと到着いたしますのでとても便利な位置にございます。ホテル周辺には仙台駅西口に比べると数は少ないですが当館スタッフお勧めの飲食店なども多数ございますので、お気軽にスタッフまでお問い合わせいただけますと幸いです。最後にはなりますがお忙しい中ご投稿いただきありがとうございました。お客様にまたお会いできるのを楽しみにスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は、数あるホテルの中からホテルグランバッハ仙台にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。当館のラウンジサービスは、１５時２３時までの間ウェルカムスイーツやドリンク、お夜食などお時間帯によりさまざまなサービスを無料でご提供しております。お気に召していただけたようでなによりです。季節ごとにメニューが変わりますので、ぜひまたご利用くださいませ。今後もたくさんのお客様にご満足いただけるようサービスの向上に努めて参りますので、また機会がございましたらぜひまたホテルグランバッハ仙台をどうぞよろしくお願いいたします。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Hotel Grand Bach Sendai.We are very happy to hear that you enjoyed your stay. Thank you.Hotel Grand Bach is named after the famous German musician J.S. Bach, and the interior of the hotel is designed with the motif of music. Bach is hidden in the lobby of the building, and there are many objects of musical instruments and musical notes.There are other ways to feel Bach's music throughout the hotel and rooms, so we hope you enjoy them.We will continue to strive to provide our customers with a space where they can truly relax and have a wonderful time.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to serving you again.